LAW CONSTANT на Русском - Русский перевод

• константа закона
• постоянной закона
• константы закона
• постоянная закона

Примеры использования Law constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Henry's law constant.
Константа Генри.

The vapour pressure of parathion is 1.29 x 10-3 Pa at 25C, whilst the Henry's Law constant is 0.0302 Pa. m3/mol.
Давление паров паратиона составляет 1, 29 х 10- 3 Пa при 25С, а константа закона Генри-, 0302 Па. м3/ моль.

Henry's law constant.
Константа закона Генри.

Puzyn et al.(2009) developed a QSPR model to estimate the water solubility, log Kow, Koa, Kaw and the Henry's Law Constant for all 75 congeners.
Puzyn et al.( 2009) разработали модель КССА для оценки растворимости в воде, log Kow, Koa, Kaw и постоянной закона Генри для всех 75 конгенеров.

Henry's Law constant at 25°C.
Константа Генри при 25° C.

Azinphos-methyl has low volatility from moist soil, evidenced by its vapour pressure(1.8 x10-4 mPa) and Henry's Law constant 2.3 x10-3 Pa m3/mol.
Азинфос- метил плохо улетучивается с сырых почв, что подтверждается уровнем его точки испарения( 1, 8 x10- 4 мПа) и константы закона Генри 2, 3 x10- 3 Па м3/ моль.

Henry's Law Constant Pa m3 mol-1.
Константа Генри Pa m3 mol- 1.

This is in line with HSDB, 2012 that suggest that volatilization will be a major pathway for dissipation from water according to the Henry's Law constant.
Это соответствует данным исследования HSDB, 2012, где предполагается, что улетучивание является одним из основных путей рассеивания из воды, согласно постоянной закона Генри.

Henry's Law Constant Pa m3 mol-1.
Константа Генри Па м3 моль- 1.

Analysis of c-OctaBDEs chemical properties seems to support this conclusion, as Henry's law constant is very similar to those of acknowledged POPs.
Анализ химических свойств коммерческих смесей октаБДЭ, как представляется, подтверждает этот вывод, поскольку константа закона Генри для этих химических веществ весьма близка к показателям веществ, уже признанных стойкими органическими загрязнителями.

Henry's law constant Pa m3/mol.
Постоянная закона Генри Па м3/ моль.

Analysis of the chemical properties of c-OctaBDEs seems to support this conclusion, as Henry's law constant is very similar to those of acknowledged POPs.
Анализ химических свойств коммерческих смесей октаБДЭ, как представляется, подтверждает этот вывод, поскольку константа закона Генри для этих химических веществ весьма близка к показателям веществ, уже признанных стойкими органическими загрязнителями.

Henry's law constant atm/m3/mol.
Постоянная закона Генри атм/ м3/ моль.

In the risk profile on hexabromobiphenyl, the potential for long-range transport was determined by comparing the water solubility, vapour pressure and Henry's Law Constant for the substance to those for DDT and endrin.
При составлении характеристики рисков по гексабромдифенилу возможность переноса на большие расстояния была определена посредством сопоставления значения растворимости в воде, давления паров и константы Генри для этого вещества с аналогичными показателями для ДДТ и эндрина.

The Henry's law constant is relatively low and decreases with temperature.
Константа Генри также относительно низка и понижается с температурой.

The substance can volatilize due to its Henry's law constant from moist soil and water HSDB, 2012.
Ввиду показателя постоянной закона Генри вещество может улетучиваться из сырой почвы и воды HSDB, 2012.

The Henry's law constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.
Постоянная закона Генри ПХА указывает, что ПХА, вероятно, быстро улетучивается из воды.

For this- apart from persistence- the vapour pressure and the Henry's Law Constant are considered to be the most relevant properties.
В этих целях наиболее значимыми свойствами- помимо стойкости- считаются давление паров и константа закона Генри.

The Henry's law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems.
Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы и водных систем.

HCBD is a lipophilic compound with a high vapour pressure and a Henry's Law Constant that indicates volatilization from wet surfaces and water.
ГХБД является липофильным соединением с высоким давлением пара и постоянной закона Генри, которая указывает на улетучиваемость с влажных поверхностей и из воды.

Based on the Henry's Law constant, volatilization from moist soil surfaces and water is expected for di-CNs to hexa-CNs HSDB, 2012.
На основе константы закона Генри испарение с поверхности влажной почвы и воды ожидается для соединений от диХН до гекса- ХН HSDB, 2012.

Table 2.1 Water solubility(WS), vapour pressure(VP) and(calculated) Henry's Law Constant(HLC)(at 25 °C) for hexabromobiphenyl and currently listed POPs.
Таблица 2. 1 Растворимость в воде( РВ), давление паров( ДП) и( расчетная) константа Генри( КГ)( при 25° C) по гексабромдифенилу и уже включенными в список СОЗ.

Chlordecone has a very low Henry's law constant and a high mass fraction is found in water, and therefore it can be inferred that transport with ocean currents contributes to the long-range transport of Chlordecone.
Значение константы закона Генри для хлордекона является весьма низким, а его тяжелая фракция присутствует в воде, из чего можно предположить, что перемещение с океанскими течениями способствует переносу хлордекона на большие расстояния.

Table 2.2 Water solubility(WS), vapour pressure(VP) and(calculated) Henry's Law Constant(HLC)(at 25 °C) for Chlordecone and currently listed POPs.
Таблица 2. 2 Значения растворимости в воде( РВ), давления паров( ДП) и( расчетной) константы Генри( КГ)( при 25° C) для хлордекона и СОЗ, фигурирующих в соответствующих текущих списках.

In addition, the low Henry's Law Constant contributes to achieve high levels in the Arctic Ocean.
Кроме того, его низкая константа Генри способствует накоплению высоких уровней концентрации в Северном Ледовитом океане.

The analysis of chemical properties of octaBDE commercial mixtures appears to support this conclusion, as the Henry's law constant for these chemicals is very similar to those of acknowledged persistent organic pollutants.
Анализ химических свойств коммерческих смесей октаБДЭ, как представляется, подтверждает этот вывод, поскольку константа закона Генри для этих химических веществ весьма близка к показателям веществ, уже признанных стойкими органическими загрязнителями.

This is confirmed by the fact that the Henry's Law Constant varies by one order of magnitude, depending on the type of data used for the calculation.
Это подтверждается тем, что значения константы закона Генри различаются на целый порядок величины в зависимости от типа данных, используемых для расчета.

The physico-chemical properties of the mixture and its components, such as its physical state, melting and boiling points, water and fat solubility, volatility, vapour pressure, Henry Law constant, persistence, bio-accumulation and potential for long-range environmental transport as specified in Annex D to the Stockholm Convention;
Физико-химические свойства смеси и ее компонентов, такие как их физическое состояние, точки плавления и кипения, водо- и жирорастворимость, летучесть, давление пара, константа Генри, стойкость, биоаккумуляция и способность к переносу в окружающей среде на большие расстояния, согласно приложению D к Стокгольмской конвенции;

The latter is specified in US ATSDR(2004) as follows: Based on an estimated Henry's law constant of 3.95*10-1 Pa m3/mol(where Henry's law constant vapor pressure/water solubility) and an estimation method(Thomas 1990), the estimated volatilization half-life of hexabromobiphenyl is 23 days.
Последний определяется в US ATSDR( 2004) следующим образом: исходя из расчетной константы Генри 3, 95* 10- 1 Па м3/ моль( где константа Генри давление паров/ растворимость в воде) и метода оценки( Thomas 1990), период снижения концентрации гексабромдифенила вдвое за счет улетучивания составляет 23 дня.

The ubiquity of SCCPs, the vapour pressures reported, and the Henry's Law Constant values(similar to those of acknowledged POPs), indicate that SCCPs are transported long range.
Повсеместное распространение КЦХП, данные о давлении паров и значения константы Генри( аналогичные параметрам уже признанных СОЗ) указывают на перенос КЦХП на большие расстояния.