LAYOUT SPACE на Русском - Русский перевод

• пространстве листа
• пространство листа
• пространства листа
• пространств листа

Примеры использования Layout space на Английском языке и их переводы на Русский язык

Model view: Layout space name ID 36504.
Обзор модели: Имя пространства листа ид. 36504.

This menu item is displayed only if you have opened a layout space.
Этот пункт меню отображается только при открытом пространстве листа.

The parts for the part placement in the layout space require defined connection point patterns.
Изделия для размещения изделия в пространстве листа требуют определенных схем соединений.

A 2D drilling view can always be created for only one layout space.
Двухмерное отображение отверстия может быть создано только для одного пространства листа.

For this purpose, select in the layout space navigator the menu itemsPopup menu> Show> Copper.
Выберите для этого в навигаторе пространства листа пунктыменюВсплывающее меню> Отобразить> Медь.

The outlines are then used for placing these items in the layout space.
В этом случае при размещении этихфункциональных элементов контуры будут использоваться в пространстве листа.

Thus, the layout space in the enclosure can be optimized also in combination with pre-finished pneumatics.
Пространство листа в электрошкафу можно, таким образом, оптимально использовать даже в готовой к установке пневматике.

Mounting surfaces can now be generated in the layout space navigator see page 43.
Монтажные поверхности теперь можно создавать и в навигаторе пространства листа см. стр. 47.

Selection of 3D objects In the EPLANAPI you can now select visible 3D objects in the layout space.
Выбор 3D- объектов ВEPLANAPI теперь можно выбирать в пространстве листа видимые 3D- объекты.

The information on all routing paths found in the layout space is gathered and combined into a routing path network.
Информация обо всех сегментах маршрутизации, найденных в пространстве листа, будет собрана и объединена в сеть соединенных сегментов.

First, select theChange curve runmenu item, then select a curve in the layout space.
Для этого выберите сначала пункт менюИзменить направление кривой, а затем кривую в пространстве листа.

Manual input of dimensions When placing a part in the layout space, the selected part had to include specific information.
Ручной ввод размеров При размещении изделия в пространстве листа выбранное изделие до этой версии должно было содержать определенную информацию.

One of the main advantages of this apartment is compact and excellent layout space.
Одним из основных преимуществ этих апартаментов является компактность и отличная планировка пространства.

It is also possible to select several layout spaces in the layout space navigator in order to generate a joint report of all of them.
Можно также выделить в навигаторе пространства листа несколько пространств листа, чтобы сгенерировать общий отчет.

Display of Sloping Surfaces in Model View Viewpoints in model views are usually based on the coordinates of the layout space.
Отображение косых поверхностей в виде модели Угол зрения в обзорах моделей обычно соотносится с координатами пространства листа.

When this design space is imported into an EPLAN layout space, the imported geometry is then protected against changes.
При импортировании этого пространства конструкции в пространство листа EPLAN импортированная геометрия получает защиту от изменений.

In the layout space, select the placed items for whose associated connections you want to generate phase busbar connections.
Выберите в пространстве листа размещенные функциональные элементы, к которым принадлежат соединения, для которых нужно сгенерировать соединения фазныхшин.

In contrast to previous routing of connections in the layout space, no routing path network is expected or required.
В отличие от маршрутизации соединений в пространстве листа в предыдущих версиях, программа не ожидает добавления сети соединенных сегментов, и в ее использовании нет необходимости.

Reports are generated for the values of the parts from the product subgroups"Cable/ tubing tie" and"Cable/ tubing protection" during placement in the layout space.
Значения для изделий из группы продуктов" Хомут для кабеля/ шланга" и" Защита кабеля/ шланга" используются при размещении в пространстве листа.

When a copper item is placed, it is entered in the layout space navigator under the hierarchy level copper bundles with a bundle name and a number.
При размещениифункционального элемента- шины он записывается в навигаторе пространства листа в ступени иерархии" медные жгуты" с названием жгута и номером.

The EDZ file created in this way contains, in compressed form, the complete project structure project properties, page properties, layout space properties, function properties.
Сжатие списков выбора Созданный таким образом файл EDZ содержит в упакованном виде всю структуру проекта свойства проекта, свойства страницы, свойства пространства листа, свойствафункции.

In the layout space the definedmounting surfaces are only displayed graphically when placing components or when the size of themounting surface is changed.
В пространстве листа определенные монтажные поверхности графически отображаются только при размещении компонентов или при изменении размера монтажной поверхности.

For each project page, a file with the 2D vector graphic(*. svg) and for each layout space, a file with the 3D graphical data(*. e3d) is included.
Для каждой страницы проекта имеется файл с двухмерной векторной графикой(*. svg), а для каждого пространства листа- файл с трехмерными графическими данными*. e3d.

Tree of the layout space navigator As part of this standardization, theView popupmenu item has been replaced by the newConfigure representation popupmenu item.
Дерево навигатора пространств листа В рамках проводимой унификации команда всплывающего менюВид заменена на новую команду всплывающего меню Конфигурировать представление.

In theProject-specific tab, you can- as before- select from the current project a layout space with a template object(e.g., enclosure) as a sample.
На вкладкеСпецифический для проектаможно- как и прежде выбрать из текущего проекта пространство листа с объектом шаблона( например, электрошкафом) в качестве образца.

Using the new Free routing(layout space) popupmenu item, you can freely route selected, multi-line connections with the"Tube" function definition.
При помощи нового пункта всплывающего меню Свободная маршрутизация( пространство листа) можно свободно маршрутизировать выбранные многополюсные соединения с определением функции" Шланг.

Concerning the search via the EPLANAPI you have now the additional possibility to consider the properties of placeholder objects(variables, values) as well as 3D objects in a layout space.
Расширенный поиск Теперь есть возможность при поиске через EPLANAPI учитывать свойства объектов- заполнителей( переменные, значения), а также 3D- объекты в пространстве листа.

To route connections freely in the opened layout space, select theProject data> Connections> Free routing(layout space)menu items.
Для свободной маршрутизации соединений в открытом пространстве листа выберите пунктыменю Данные проекта> Соединения> Свободная маршрутизация пространство листа.

With themost recent version, you can now use change tracking to delete specific revision information of individual pages or layout space, or to remove the last revision status of change tracking.
В новой версии вы сможете при отслеживании изменений целенаправленно удалять информации ревизии отдельных страниц или пространств листа или последний статус ревизий отслеживания изменений.

In the current version, when you select a layout space in the Layout space- dialog, from theEditmenu or the popupmenu of the navigator, you can select themenu itemsCut, Copy.
Если в текущей версии выделено пространство листа в диалоговом окнеПространство листа-, в менюОбработать или во всплывающем меню навигатора теперь можно выбрать пункты менюВырезать, Копировать иВставить.