LECTURE MATERIAL на Русском - Русский перевод

• лекционный материал

Примеры использования Lecture material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here housed lecture material.
Здесь размещался материал лекций.

All lecture material is shown on multimedia.
Весь лекционный материал демонстрируется на мультимедиа.

Multimedia equipment is used to present the lecture material.
Для изложения лекционного материала используется мультимедийная аппаратура.

Lecture materials are provided electronically pdf.
Лекционные материалы предоставляются в электронном виде pdf.

We ask our returning customers to always take their lecture materials with them.
Повторным клиентам просим брать всегда с собой лекционный материал.

Keywords: lecture materials, databases, education, software;
Ключевые слова: лекционные материалы, базы данных, обучение, программное обучение.

They help students effortlessly Prepareit abstract, find the lecture material, write a report and so on.
Они помогают студентам без малейших усилий подготовить реферат, найти лекционный материал, написать доклад и так далее.

Keywords: lecture materials, databases, education, software;
Ключевые слова: лекционные материалы, базы данных, обучение, программное обеспечение;

In two thousand twelfth year was established the Ukrainian site, lecture material which was carried out in the Ukrainian language.
В две тысячи двенадцатом году был создан украинский сайт, лекционный материал которого производился на украинском языке.

The lecture material was issued in English by all the rules in the presentation.
Материал лекции был оформлен на английском языке по всем правилам в презентации.

To present you the most suitable lecture materials and the best essays in any discipline.
Вам представятся наиболее подходящие лекционные материалы и наилучшие рефераты по любой дисциплине.

The lecture materials were presented visually in the form of a multimedia presentation.
Материалы лекции были представлены наглядно в виде мультимедийной презентации.

The USB port allows you to conveniently display additional lecture material such as PowerPoint and PDF presentations.
Через интерфейс USB можно очень просто выводить на экран дополнительный лекционный материал например, презентации в Power Point или PDF.

Lecture materials highlight main approaches of image-making, political technologies and public behavior.
Лекционный материал освещает основные подходы к имиджмейкингу, политическим технологиям и публичным выступлениям.

For the best mastering of lecture material sliding seats, placards, vydeofyl'my, are used.
Для лучшего усвоения лекционного материала используются слайды, плакаты, видеофильмы.

The combination of theory and practice, as close to the real conditions of the job, helped to learn and consolidate the lecture material.
Сочетание теории и практики, максимальное приближение задания к реальным условиям, помогало усвоить и закрепить лекционный материал.

In addition to the lecture materials, a career and self-motivation test can also be taken.
В дополнение к материалам лекции, возможно также пройти тестирование по карьере и самомотивации.

During two weeks the best teachers of the world got acquainted with the modern American developments and worked together on the lecture material.
В течение двух недель лучшие педагоги мира знакомились с современными американскими разработками и совместными усилиями трудились над лекционным материалом.

All lecture materials at the Department are delivered with the help of multimedia and other modern devices.
На кафедре весь лекционный материал преподается с привлечением мультимедийной и другой современной вспомогательной техники.

The station broadcasts short wave peace-related programmes as well as lecture materials(“University of the Air”) which are heard throughout much of the world.
Ведет трансляцию на коротких волнах программ по вопросам мира, а также материалов для лекций(" Радио- университет"), которые можно принимать в большинстве районов мира.

Lecture materials are given at high level due to professional instructors and scientific-theoretical facilities of the School, acknowledged as he best in Russia.
Лекционный материал проводится на высоком уровне благодаря профессиональному преподавательскому составу и научно- теоретической базе Школы, признанной одной из лучших в России.

Adequate IT skills help her in her school work, since many lecture materials are available in electronic format, and for Yekaterina it's the main way of acquiring knowledge.
Знание информационных технологий помогает ей сейчас в учебе, ведь многие лекционные материалы представлены в электронном варианте, и для Кати освоение лекций именно в таком виде- основной путь получения знаний.

This is demanding, but we believe that students learn not only through listening to lectures, but also through reading and writing research papers and using the lecture materials in their practical service in the congregation.
Это немало, но мы полагаем, что студенты учатся не только через прослушивание лекций, но и через чтение, написание исследовательских работ и использование лекционных материалов в своем практическом служении в церкви.

Participants noted that the lecture material helped to understand not only how the method works, but also how to implement it effitiently.
Участники отметили, что лекционный материал помогал понять не только то, как работает метод, но и как его правильно запрограммировать.

Vladimir Kasymbekovich compiled graphological structures for all sections of normal physiology, created information lecture material, compiled test questions for the test form of the exam in the discipline.
Владимиром Касымбековичом составлены графологические структуры по всем разделам нормальной физиологии, создан информационный лекционный материал, составлены контрольные вопросы для тестовой формы экзамена по дисциплине.

E-Learning resources include lecture materials, questions for revision and self-check, practical assignments, tests, glossaries, graphs and tables.
ЭОР включают в себя лекционные материалы, вопросы для закрепления и самопроверки, практические задания, тесты, глоссарии, схемы и таблицы.

The technique of lectures in the form of analysis of the material presented in lecture notes, and developing dynamically changeable lecture material to promote the interest, activity and independence of students with learning it.
Предлагается методика проведения лекционных занятий в форме анализа материала, изложенного в конспекте лекций, а также разработки динамически изменяемого лекционного материала для повышения заинтересованности, активности и самостоятельности студентов при его изучении.

Activities include:( a) organizing an international training course in labour statistics in Turkey in September 1994 for central Asian and Caucasian countries, jointly with the Turkish State Institute of Statistics;( b) organizing an international training course in labour statistics in Turin Italy in 1995; and( c) producing a training manual covering all aspects of labour statistics on the basis of existing manuals and lecture materials.
Эти мероприятия включают в себя: a проведение в сентябре 1994 года в Турции международных учебных курсов по статистике рабочей силы для стран Средней Азии и Кавказа совместно с государственным статистическим институтом Турции; b проведение в 1995 году в Турине( Италия) международных учебных курсов по статистике рабочей силы; c подготовка учебного пособия по всем аспектам статистики рабочей силы на основе существующих пособий и лекционных материалов.

For such disciplines, a transition to a networked form of instruction is proposed, when the lecture material is translated into the Network for independent development, the practical exercises remain in the same form.
Для таких дисциплин предлагается переход на сетевую форму обучения, когда лекционный материал переводится в Сеть для самостоятельного освоения, практические занятия остаются в прежней форме.

The article analyzes weaknesses of existing tools for lecture materials creation and suggests new complex with modular architecture, which supports different types of lecture materials, templates, interactive elements, includes lecture material database with searching, sorting, and grouping capabilities and can be used for creating lectures courses for distance learning, as well as for interactive lectures for full-time courses.
В статье проанализированы недостатки существующих решений в области средств создания лекционных материалов и предложен новый комплекс с модульной архитектурой, который поддерживает работу с лекционными материалами разных типов, шаблонами, интерактивными элементами, включает банк лекционных материалов с возможностями поиска, сортировки та группирования данных и может использоваться как для создания лекционных материалов для дистанционной формы обучения, так и для проведения интерактивных лекций при очной форме.