LED BY GERMANY на Русском - Русский перевод

• возглавляемая германией
• возглавляется германией
• под руководством германии
• во главе с германией
• возглавляемой германией

Примеры использования Led by germany на Английском языке и их переводы на Русский язык

ICP Forests, led by Germany;
МСП по лесам, возглавляемой Германией;

Meanwhile, it is welcomed by several EU countries, led by Germany.
Между тем оно приветствуется несколькими странами Евросоюза во главе с Германией.

A task force, led by Germany, will carry out the technical work.
Целевая группа, возглавляемая Германией, проведет техническую работу.

NATO is already providing support to ISAF III, led by Germany and the Netherlands.
НАТО уже оказывают поддержку МССБ III, возглавляемым Германией и Нидерландами.

A Task Force, led by Germany, will carry out the technical work for these.
Целевая группа, возглавляемая Германией, проведет техническую работу по этим вопросам.

So was the recent visit by the Security Council mission to Afghanistan, led by Germany.
Такое же значение имел недавний визит миссии Совета Безопасности под руководством Германии в Афганистан.

Commended the task force led by Germany for the excellent work;
Выразило признательность целевой группе, возглавляемой Германией, за отлично проделанную работу;

ICP Forests means ICP on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests, led by Germany.
МСП по лесам означает МСП по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса, которая возглавляется Германией.

The Task Force on Heavy Metals, led by Germany, will undertake the technical work.
Техническую работу проведет Целевая группа по тяжелым металлам, возглавляемая Германией.

As a result, the ECB had to reverse its policy, dealing with resistance from creditor countries led by Germany.
В результате ЕЦБ пришлось отыгрывать назад, параллельно преодолевая сопротивление стран- кредиторов во главе с Германией.

The work was led by Germany and mostly supported by WHO-EURO.
Эта работа проводится под руководством Германии и осуществляется при поддержке главным образом ЕВРО- ВОЗ.

The war went badly for the Russian imperial forces, and the Central Powers, led by Germany, advanced into Russia.
События для России складывались неудачно, центральные державы под предводительством Германии вторглись в Россию.

A Programme Task Force led by Germany is responsible for the detailed planning and coordination of activities.
Целевая группа по программе, во главе с Германией, отвечает за детальное планирование и координацию деятельности.

Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, led by Germany and the United Kingdom.
Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством.

A Programme Task Force led by Germany is responsible for the detailed planning and coordination of activities.
Целевая группа по программе, возглавляемая Германией, отвечает за подробное планирование и координацию деятельности.

In 1999 the Executive Body established ICP Modelling and Mapping under the same Task Force led by Germany with support from CCE.
В 1999 году Исполнительный орган создал в рамках той же самой Целевой группы МСП по разработке моделей и составлению карт, которую возглавила Германия при поддержке со стороны КЦВ.

The Task Force on Heavy Metals, led by Germany, will carry out the technical work.
Техническую работу будет проводить Целевая группа по тяжелым металлам, возглавляемая Германией.

ICP Modelling and Mapping means ICP on Modelling and Mapping of Critical Loads and Critical Levels and their Air Pollution Effects, Risks and Trends led by Germany.
МСП по разработке моделей и составлению карт означает МСП по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха, которая возглавляется Германией.

However, Greece's creditors in the EU, led by Germany, have insisted that the terms of the bailout cannot be altered.
Однако европейские заемщики Греции во главе с Германией настаивают на том, что условия кредитного соглашения не подлежат изменениям.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests)(led by Germany) monitors air pollution impacts on forests.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам)( возглавляемая Германией) осуществляет мониторинг воздействия загрязнения воздуха на леса.

Method of work: A Task Force led by Germany is responsible for the detailed planning and coordination of activities.
Метод работы: Целевая группа по программе, возглавляемая Германией, несет ответственность за подробное планирование и координацию деятельности.

Description/objectives: Following completion of the review of the sufficiency and effectiveness of the Protocol on Heavy Metals, the Task Force on Heavy Metals, led by Germany, will carry out further technical work.
Описание/ цели: После завершения обзора достаточности и эффективности Протокола по тяжелым металлам Целевая группа, возглавляемая Германией, будет проводить дальнейшую техническую работу по этим вопросам.

Established the Task Force on Heavy Metals, led by Germany, and requested it to start its work(see decision 2004/2, ECE/EB. AIR/83/Add.1);
Учредил Целевую группу по тяжелым металлам под руководством Германии и предложил ей приступить к работе( см. решение 2002/ 4, ЕСЕ/ ЕВ. АIR/ 83/ Аdd. 1);

A subregional workshop on tailings management facility safety was planned to be held in the fourth quarter of 2016 in Georgia, as part of a project on safety of tailings management facilities in the Caucasus, led by Germany.
Субрегиональное рабочее совещание по вопросам безопасности хвосто- хранилищ планируется провести в четвертом квартале 2016 года в Грузии в рамках проекта по обеспечению безопасности хвостохранилищ на Кавказе, воз- главляемого Германией.

The Expert Group, led by Germany and the United Kingdom was asked to report on its work to the Working Group on Strategies and Review.
Группе экспертов, возглавляемой Германией и Соединенным Королевством, было предложено представить Рабочей группе по стратегиям и обзору доклад о своей деятельности.

Commended the drafting group led by the Netherlands and the ad hoc group led by Germany for their excellent work in preparing of the work plan.
Выразило признательность редакционной группе, возглавляемой Нидерландами, и специальной группе, возглавляемой Германией, за отличную работу по подготовке плана работы.

Two Task Forces led by Germany and groups of governmentally designated experts will assess the economic and environmental performance of abatement techniques.
Две целевые группы, возглавляемые Германией, и группы назначенных правительствами экспертов оценят экономическую и экологическую эффективность методов борьбы с выбросами.

The International Cooperative Programme(ICP) on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests, led by Germany(Federal Research Centre for Forestry and Forest Products, Hamburg, Germany);.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса; возглавляется Германией( Федеральный научно-исследовательский центр лесного хозяйства и лесной продукции, Гамбург, Германия);.

An Expert Group on Heavy Metals, led by Germany, will address the objectives in collaboration with relevant bodies under the Convention.
Возглавляемая Германией Группа экспертов по тяжелым металлам займется в сотрудничестве с соответствующими органами, созданными в рамках Конвенции, рассмотрением целей своей работы.

Main activities and time schedule: As agreed by the Executive Body at its twenty-second session and the Parties to the Protocol on Heavy Metals at that session, the Task Force on Heavy Metals, led by Germany.
Основные виды деятельности и график работы: В соответствии с договоренностью, достигнутой Исполнительным органом на его двадцать второй сессии и Сторонами Протокола по тяжелым металлам на этой же сессии, Целевая группа по тяжелым металлам под руководством Германии.