LEMIEUX на Русском - Русский перевод

• лемье
• lemieux

Примеры использования Lemieux на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gretzky and Lemieux got back in the day?
Гретцки и Лемье собирали сзади за день?

Our first teacher of French was Simon Lemieux.
Первым учителем французкого языка был Simon Lemieux.

Think Lemieux ever felt that way?
Думаете, Лемье когда-то испытывал подобное? Я не вернусь?

Their name comes from a headline in a newspaper about hockey player Mario Lemieux coming back to the NHL.
Название пошло от заголовка газетной статьи о хоккеисте Марио Лемье и его возвращении в НХЛ.

Mario Lemieux married Nathalie Asselin on June 26, 1993.
Марио Лемье женился на Натали Асселен( англ. Nathalie Asselin) 26 июня 1993 года.

After scoring 2 goals and 6 points in 14 games with Worcester, Lemieux signed a two-way contract with the San Jose Sharks on December 29, 2008.
После 14 игр( 2+ 6) в АХЛ, Лемье подписал двухсторонний контракт с« Сан- Хосе» 29 декабря 2008 года.

Lemieux-sic," like Mario Lemieux. I love hockey, I love music,- and I love wordplay.
Лемье- зик", как Марио Лемье, Я обожаю хоккей и музыку, ну и игру слов.

Track“I am Quiet” features Montreal local talents, Rachel Therrien on trumpet and Jean-François Lemieux on bass.
В записи приняли участиеместные таланты Монреаля РэйчелТерриен, труба и Жан- Франсуа Лемье, бас, а аранжировку струнных сделал МануПитуа.

Crosby lived with the Lemieux family in Sewickley, Pennsylvania, from 2005 until 2010.
Кросби жил в доме у Марио Лемье вместе с его семьей с 2005 по 2010 год.

No other player in NHL history has scored 200 points, although Mario Lemieux came close in 1988-89 with 199.
Ни один игрок в истории НХЛ не достигал подобного: лишь Марио Лемье в первенстве 1988- 89 был близок к этому, но до отметки« 200» ему не хватило 1 очка.

Lemieux was one of the three finalists for the Hart Memorial Trophy and Lester B. Pearson Award.
Также Лемье завоевал« Харт Мемориал Трофи» и очередной« Лестер Пирсон Авард».

Inspired by the NHL comeback of his friend Mario Lemieux the previous winter, Jordan spent much of the spring and summer of 2001 in training.
Вдохновленный возвращением в НХЛ своего друга Марио Лемье предыдущей зимой, Джордан большую часть весны и лета 2001 года упорно тренировался.

Lemieux has a younger sister and two paternal half-brothers from his father's first marriage.
У Шридеви есть сестра Шрилатхам и два единокровных брата Сатиш и Ананд от предыдущего брака отца.

The equation has been examined on many datasets and Thomas Lemieux argues it is"one of the most widely used models in empirical economics.
По словам известного канадского экономиста Томаса Лемье:" Уравнение Минсера- это одна из самых широко используемых моделей в эмпирической экономике.

Ms. Lemieux(Canada): I am privileged to speak today on behalf of Canada, Australia and New Zealand CANZ.
Г-жа Лемье( Канада)( говорит по-английски): Я имею честь выступать сегодня от имени Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Oilers' general manager Glen Sather said of Damphousse at that time that among French-Canadian players, only Mario Lemieux was more skilled offensively.
Тогдашний генеральный менеджер« Эдмонтона» Глен Сатер сказал про Дамфусса, что в то время среди всех франкоканадцев, играющих в НХЛ, только Марио Лемье был лучше его в атакующих действиях.

That concert, directed by Michel Lemieux and Victor Pilon, has been released on DVD as Cirque du Soleil's Midnight Sun.
Этот концерт, срежиссированный Мишелем Лемье и Виктором Пилоном, вышел на DVD под названием« Midnight Sun».

With a league-leading 92 assists, Thornton became only the third player in NHL history to record back-to-back 90-assist seasons, joining Wayne Gretzky and Mario Lemieux.
Феноменальный талант распасовщика позволил Торнтону стать третьим хоккеистом в истории НХЛ( после Уэйна Гретцки и Марио Лемье), которому удалось отдать более 90 передач два сезона подряд.

In 50 games(50 in 46) Mario Lemieux of the Pittsburgh Penguins was the next player to score 50 goals in 50 or fewer games, achieving the feat on January 20.
Шайбы в 50 играх( 50 шайб в 46 играх) Марио Лемье из« Питтсбург Пингвинз» стал следующим игроком, сумевшим забить 50 голов за 50 игр.

The rise in wage inequality in the United States has also largely been explained by the decrease in the minimum wage Teulings, 1998; DiNardo, Fortin and Lemieux, 1996.
Увеличение неравенства в размерах заработной платы в Соединенных Штатах также чаще всего объясняется снижением минимального уровня заработной платы Teulings, 1998; DiNardo, Fortin and Lemieux, 1996.

Lemieux finished the season with 69 goals and 92 assists to lead the league; he became the seventh player to win three Hart Trophies, and the fourth player to win five Art Ross Trophies.
Марио Лемье стал седьмым в истории лиги игроком, завоевавшим три« Мемориал Харт Трофи», и четвертым, завоевавшим пять« Арт Росс Трофи».

Hockey Hall of Fame alumni of the QMJHL include Mario Lemieux, Guy Lafleur, Ray Bourque, Pat LaFontaine, Mike Bossy, Denis Savard, Michel Goulet, Luc Robitaille, and goaltender Patrick Roy.
QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемье, Ги Лафлер, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле и Патрик Руа.

After the 2003-04 season, the Kings tried to resign Pálffy, but when Pálffy had a phone call with Pittsburgh Penguins owner Mario Lemieux and gave him his word that he would sign with the Penguins.
После сезона 2003/ 04« Короли» хотели оставить Палффи в команде, но в телефонном разговоре с владельцем« Питтсбург Пингвинз» Марио Лемье Палффи дал свое согласие на подписание контракта с« Пингвинами».

He is a naturalized American citizen and on March 30, 2007, Lemieux, a registered Republican, contributed $2,300 to Democratic US Senator Hillary Clinton's 2008 presidential campaign fund.
Марта 2007 года Лемье зарегистрировался как республиканец, в 2008 году выделил 2300 долларов в фонд президентской кампании сенатора Хиллари Клинтон от Демократической партии.

Canada Yvan Hardy, Jacques Carette, David Drake, Richard Ballhorn, Ralph Roberts, Rosalie McConnell, Denis Chouinard, Denyse Rousseau, Victoria Berry, Jacques Robitaille, Guy Lemieux, Peggy Smith, Martin von Mirbach, Jean-Pierre Martel.
Канада Иван Харди, Жак Каррет, Дэйвид Дрейк, Ричард Балхорн, Ральф Робертс, Розали Макконелл, Дэни Шуинард, Дениз Руссо, Виктория Берри, Жак Робитай, Ги Лемье, Пегги Смит, Мартин вон Мирбах, Жан-Пьер Мартель.

Mario Lemieux, OC CQ(/ləˈmjuː/; French:; born October 5, 1965) is a Canadian former professional ice hockey player and current owner of the Pittsburgh Penguins.
Ма́рио Лемье́( фр. Mario Lemieux, МФА maʁjo ləmjø; 5 октября 1965, Монреаль, Канада)- канадский хоккеист, центральный нападающий, многолетний капитан, а ныне владелец клуба НХЛ« Питтсбург Пингвинз» с 1999 года.

However, there is good correlation between the releases of PCDD/F and PeCBs during the open burning of household wastes(Lemieux et al., 2004; EPA 2002), and the information of PCDD/F releases from forest fire simulations Gullett and Touati, 2003.
Тем не менее, существует значительная корреляция между выделением ПХДД/ Ф и ПеХБ во время открытого сжигания бытовых отходов( Lemieux et al., 2004; EPA 2002), а также данные моделирования выделений ПХДД/ Ф во время лесных пожаров Gullett and Touati, 2003.

According to the website"Les familles Lemieux d'Amerique"("The Lemieux families of America") the North American Lemieux are descended from two half-brothers, Pierre and Gabriel, who emigrated from Rouen, France, to Quebec in 1643.
Согласно вебсайту" Les familles Lemieux d' Amerique"(" Американское семейство Лемье"), первые североамериканские Лемье- это братья Пьер и Габриэль, которые эмигрировали из французского Руана в Квебек в 1643 году.

This is supported by the good correlation between the emission of dioxins and PeCBs during the open burning of household wastes(Lemieux et al., 2004; EPA 2002), and the information of PCDD/F emissions from forest fire simulations Gullett and Touati, 2003.
Это подтверждается значительной корреляцией между эмиссией диоксинов и ПеХБ во время открытого сжигания бытовых отходов( Lemieux et al., 2004; EPA 2002), а также данными моделирования эмиссий ПХДД/ Ф во время лесных пожарах Gullett and Touati, 2003.

Ms. Lemieux(Canada) said that her delegation attached considerable importance to United Nations operational activities for development and to helping the Organization more effectively support the development strategies and plans of programme countries.
Г-жа Лемье( Канада) говорит, что ее делегация придает большое значение оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития и содействия тому, чтобы Организация эффективнее поддерживала стратегии и планы развития стран, где осуществляются программы.