LET'S GET BACK TO WORK на Русском - Русский перевод

• давайте вернемся к работе
• давай вернемся к работе

Примеры использования Let's get back to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get back to work.
Давай вернемся к работе.

All right, let's get back to work.
Хорошо, вернемся к работе.

Let's get back to work.
Давайте вернемся к работе.

All right, let's get back to work.
Ладно, давай вернемся к работе.

Let's get back to work.
Давай- ка вернемся к работе.

Okay, team, let's get back to work!
Хорошо, команда, все обратно за работу!

Let's get back to work.
Вернемся к работе.

We should focus on the crops. So let's get back to work. Maybe later.
Щас надо заняться урожаем Так что вернемся к работе, может потом.

Let's get back to work, huh?
Давайте вернемся к работе, а?

Change out like the Sergeant said and let's get back to work, all right?
Давай шевели свой задницей и бегом возвращайся к работе, понятно?

Well, let's get back to work.
Ну, давайте к работе.

Let's get back to work.
Пора вернуться к работе.

Come on, let's get back to work.
Давай вернемся к работе.

Let's get back to work, shall we?
Вернемся к работе, хорошо?

Ladies. Let's get back to work.
Девушки, возвращаемся к работе.

So let's get back to work.
Так, вернемся к работе.

OK, guys, let's get back to work.
Хорошо, ребята. Давайте вернемся к работе.

Well, let's get back to work shall we?
Чтож, давайте вернемся к работе?

Look, let's get back to work.
Слушай, давай вернемся к работе.

Well, let's get back to work.
А теперь давайте вернемся к работе.

Good, let's get back to work.
Хорошо, вернемся к работе.

So, uh, let's get back to work, okay?
Так что, давайте вернемся к работе, ладно?

Right, let's get back to work, shall we?
Верно, давай вернемся к работе, хорошо?

Okay, let's get back to work at the periodic table, which.
Хорошо, позвольте, вернутся, чтобы работать за периодическим столом, который.

Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.
Ладно, вернемся к работе, так как я не хочу провести день в позе эмбриона.

Well, let us get back to work.
Ладно, давайте вернемся к работе.

We think that, with this paper, agreement on a work programme is clearly within our reach and we urge those parties still unable to agree to strive to reconcile their differences, which do not look all that great to us- and to strive to do that soon- and let us get back to work here.
Как нам думается, благодаря этому документу у нас явно оказывается в пределах досягаемого согласие по программе работы, и мы настоятельно призываем те стороны, кто еще не в состоянии дать свое согласие, постараться- и поскорее- урегулировать свои расхождения, которые, как нам представляется, не так уж велики, и позволить нам вернуться здесь к работе.

Let's let them get back to work.
Давай дадим им вернуться к работе.

Then let me get back to work.
Тогда позвольте мне вернуться к работе.

I will let you get back to work.
Я дам тебе вернуться к работе.