Примеры использования Let's go somewhere на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's go somewhere.
I will buy Let's go somewhere nice.
Let's go somewhere.
Пошли куда-нибудь.When I come back, let's go somewhere like that.
Когда я вернусь, давай поедем в место, похожее на это.Let's go somewhere.
Поедем куда-нибудь.You and me… let's go somewhere far away.
Ты и я… давай уедем куда-нибудь далеко.Let's go somewhere.
Пойдем куда-нибудь.Well, uh, let's go somewhere and talk.
Что ж, давай пойдем куда-нибудь и поговорим.Let's go somewhere.
Ƒавай пойдем куда-нибудь.Well, let's go somewhere more private.
Ну, тогда пошли куда-нибудь уединимся.Let's go somewhere.
Давайте сходим куда-нибудь.Let's go somewhere else.
Поедем куда-нибудь еще.Let's go somewhere else.
Давай сходим куда-нибудь еще.Let's go somewhere private.
Давай где-нибудь уединимся.Let's go somewhere else.
Let's go somewhere else.
Пойдем в другое место.Let's go somewhere, you and me.
Пойдем куда-нибудь, ты и я.Let's go somewhere more private.
Давай отойдем куда-нибудь.Let's go somewhere new.
Давай сходим в новое место.Let's go somewhere we can talk.
Пойдем где-нибудь поговорим.Let's go somewhere else.
Давай пойдем в другое место.Let's go somewhere to get a cool drink.
Пойдем куда-нибудь выпьем.Let's go somewhere else, please.
Пойдем куда-нибудь еще, пожалуйста.Let's go somewhere and make love.
Пойдем куда-нибудь и займемся любовью.Let's go somewhere this won't happen.
Давай пойдем туда, где такое не произойдет.Let's go somewhere we can talk.
Пойдем куда-нибудь, где можно спокойно поговорить.Let's go somewhere where we can talk.
Пойдем куда-нибудь, где мы сможем поговорить.Let's go somewhere where we can talk in private.
Пойдем куда-нибудь, где мы сможем наконец поговорить наедине.Let's go somewhere where we men can talk.
Давайте, вы пойдете куда-нибудь, где Let's go somewhere where I feel a bit more like a gynaecologist, yeah?
Пойдем куда-то, где я почувствую себя больше как гинеколог, а?
