LET ME BRING на Русском - Русский перевод

• дайте мне принести

Примеры использования Let me bring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me bring him in.
Позволь мне привезти его.

But they wouldn't let me bring it here.
Но они не позволили мне взять ее сюда.

Let me bring your meal.
Давай принесу тебе еду.

This would be a lot easier if you let me bring them into my station.
Было бы гораздо легче если бы ты позволил привезти их в мой участок.

Let me bring you hay.
Пойду, принесу тебе сено.

For those of you weren't there last night, let me bring you up to speed.
Для тех из вас, кого не было здесь прошлой ночью, позвольте донести до вас суть дела.

Let me bring you in.
Позволь мне ввести тебя в дело.

But if I figure out who did this, you have to let me bring the killer to justice.
Но, если я выясню, кто это сделал, ты должен позволить мне придать убийцу правосудию.

Let me bring you back.
Позволь мне отвести тебя назад.

For the purpose of acquainting you with the situation that is at issue, let me bring to your attention the relevant facts.
В порядке ознакомления Вас со сложившейся ситуацией позвольте привлечь Ваше внимание к соответствующим фактам.

Let me bring us victory.
Дайте мне принести нам победу.

He even let me bring in my own people.
Он даже позволил мне брать своих людей.

Let me bring this home.
Позвольте мне добыть этот трофей.

Would you let me bring Marigold with me?.
Ты позволишь мне взять с собой Мэриголд?

Let me bring your chair over.
Давай я принесу твое кресло.

Stand up, let me bring you there, drink water.
Вставай, давай я отведу тебя туда- выпить воды.

Let me bring in the money.
Позвольте мне привести в деньгах.

Sarah, let me bring you to your client.
Сара, я провожу вас к клиенту.

Let me bring'em out for you.
Позвольте мне принести это для вас.

Just let me bring you up to speed.
Просто дайте мне ввести вас в курс дела.

Let me bring you up to speed.
Позвольте мне рассказать вам новости.

Just let me bring in someone else!
Просто позволь мне привести кое-кого еще!

Let me bring you to the bureau, Simon.
Давай поедем в Бюро, Саймон.

So then he let me bring him down here to get mugged and printed?
И затем он позволил мне притащить его сюда, сделать фото и отпечатки?

Let me bring you up some breakfast.
Позвольте мне принести вам завтрак.

Let me bring you to a new place.
Разреши мне отвести тебя в новое место.

Let me bring you girls some drinks.
Давайте я принесу вам, девочкам, что-нибудь выпить.

Let me bring you into this decade with a new photo.
Разрешите мне помочь вам сделать фото в этом десятилетии.

Now let me bring you back to Tycho's birthday.
Сейчас, позвольте мне перенести вас назад в день рождения Тихо.

Let me bring a few soldiers, and I will destroy the urn.
Разреши мне взять пару солдат, и я уничтожу урну.