LICE BITES на Русском - Русский перевод

• укусы вшей
• укусов вшей

Примеры использования Lice bites на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do lice bites look like.
Как выглядят укусы вшей.

For example, the photo below shows typical lice bites on the body.
Например, на нижеприведенной фотографии показаны типичные укусы вшей на теле.

Lice bites and their symptoms.
Укусы платяных вшей и их симптомы.

First aid for lice bites.
Первая помощь при укусах вшей.

Lice bites and their features(photo).
Укусы вшей и их особенности( фото).

On the photo- lice bites on the child's neck.
На фото- укусы вшей на шее ребенка.

Lice bites usually cause severe itching and slight redness.
Укусы вшей обычно вызывают сильный зуд и легкие покраснения.

Treatments for lice bites and pain relief.
Средства для обработки укусов вшей и снятия болезненных ощущений.

Lice bites look like small red little bloated specks.
Укусы вшей выглядят как небольшие красные немного вздутые пятнышки.

How to distinguish lice bites from other insect bites..
Как отличить укусы вшей от укусов других насекомых.

Lice bites begin to be clearly felt only some time after the parasite has left the wound.
Укусы вшей начинают отчетливо ощущаться только спустя некоторое время после того, как паразит уже покинет ранку.

Nits can be attributed to head lice symptoms even more pronounced than lice bites and persistent itching.
Гниды можно отнести к симптомам педикулеза даже более явным, чем укусы вшей и постоянный зуд.

Sometimes lice bites manage to be confused with scabies(caused by scabies).
Иногда укусы вшей умудряются спутать с чесоткой( вызывается чесоточными клещами).

Therefore, the skin of the child on the body and head should be regularly inspected and immediately take effective measures when detecting lice bites.
Поэтому кожу ребенка на теле и голове нужно регулярно осматривать и при обнаружении укусов вшей сразу принимать действенные меры.

The photo shows what the lice bites look like, complicated by allergies and pustular infection.
На фото видно, как выглядят укусы вшей, осложненные аллергией и гнойничковой инфекцией.

In addition, traces of a flea feast are also here and there lined up in characteristic short lanes, which is almost never the case when lice bites.
К тому же, следы пиршества блох также кое-где выстраиваются в характерные короткие дорожки, чего при укусах вшей не бывает практически никогда.

With severe infestation, lice bites merge into large redness and can even protrude beyond the limits of thick hair.
При сильной зараженности укусы вшей сливаются в большие покраснения и могут выступать даже за пределы густых волос.

Lice bites are a most unpleasant phenomenon, because of which a person can lose sleep, calmness, and sometimes health.
Укусы вшей- пренеприятнейшее явление, из-за которого человек может потерять сон, спокойствие, а иногда и здоровье.

The skin under these ticks scratches not only because of the lice bites, but also because of the accumulation of dandruff and the lack of normal ventilation.
Кожа под такими колтунами чешется не только из-за укусов вшей, но и из-за скапливания перхоти и отсутствия нормальной вентиляции.

Even lice bites themselves can create considerable discomfort by the constant itching and possible allergic reactions of the body to them.
Даже сами по себе укусы вшей могут создать немалый дискомфорт постоянным зудом и возможными аллергическими реакциями организма на них.

And besides the banal itch from lice bites, a child may develop an allergy with severe generalized symptoms, ulcerative skin lesions.
Да и помимо банального зуда от укусов вшей у ребенка может развиться аллергия с серьезными генерализованными симптомами, язвенные поражения кожи.

The lice bites themselves are very similar to those of bedbugs and fleas, but almost never line up in the“chains” characteristic of the last parasites.
Сами укусы вшей очень похожи на таковые у клопов и блох, однако практически никогда не выстраиваются в характерные для последних паразитов« цепочки».

Allergic reactions to lice bites usually appear with serious infection and manifest themselves as rashes in places of the most massive bites..
Аллергические реакции на укусы вшей появляются обычно при серьезном заражении и проявляют себя в виде высыпаний в местах наиболее массовых покусов.

Lice bites are usually less visible and less painful than flea or bedbug bites, but because of their large numbers, they can also cause very severe itching.
Укусы вшей обычно внешне менее выражены и менее болезненны, чем укусы блох или клопов, но из-за своей многочисленности они также могут вызывать весьма сильный зуд.

The way lice bite is very similar to a similar process in fleas.
То, как кусают вши, очень напоминает аналогичный процесс у блох.

In the photo below you can clearly see how the lice bite.
На фото ниже хорошо видно, как кусают вши.

For louse bites characterized by the appearance of small bluish spots around the places of greatest damage.
Для укусов вшей характерно появление небольших синюшных пятен вокруг мест наибольшего поражения.

Each louse bites only in one place, and there are no signs of order in the location of the wounds on the body.
Каждая же вошь кусает только в одном месте, и никаких признаков порядка в расположении ранок на теле нет.

When lice bite the body, a person may develop allergic reactions, severe itching, rashes and spots on the skin, and if the bites are too heavy, ulcers, boils, and even pyoderma.
Когда вши кусают тело, у человека могут развиваться аллергические реакции, сильный зуд, высыпания и пятна на коже, а при слишком обильных покусах- язвы, фурункулы и даже пиодермия.

In addition, if fleas bite mainly on the legs and never penetrate the hair, then the lice bite on the scalp or on the skin in the groin.
Кроме того, если блохи кусают в основном за ноги и никогда не проникают в волосы, то вши кусают именно за волосистую часть головы или за кожу в паху.