LIEUTENANT JOHN на Русском - Русский перевод

• лейтенант джон
• лейтенанта джона

Примеры использования Lieutenant john на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lieutenant John Norris.
Лейтенант Джон Норрис.

The boat's commander was Lieutenant John F. Kennedy.
Командиром лодки был лейтенант Джон Ф. Кеннеди.

Lieutenant John Jenson at your service, ma'am.
Лейтенант Джон Дженсон к вашим услугам, мэм.

Vulture was under the command of Lieutenant John Laugharne.
На PPV Рестлмания XXVIII был в команде Джона Лауринайтиса.

I am Lieutenant John Chaffee of the Connecticut 5th.
Я лейтенант Джон Чаффи из 5- го полка Коннектикута.

From 1814 she was under the nominal command of Lieutenant John Wharton.
С 1814 года он находился под командованием лейтенанта Джона Вартона.

This is Lieutenant John Vance.
Это лейтенант Джон Вэнс.

The player takes the role of Office of Strategic Services operative Lieutenant John Berg.
Игрок берет на себя роль оперативника УСС лейтенанта Джона Берга.

In January 1802 Lieutenant John Murray in Lady Nelson visited Western Port and entered Port Phillip on 14 February.
В 1802 году Джон Мюррей на корабле Леди Нельсон вошел Порт- Филлип.

He then sought out his earlier friend and mentor, Lieutenant John Mullan.
Он разыскал своего первоначального армейского друга и наставника- лейтенанта Джона Муллана.

As a result, First Lieutenant John Pilfold commanded Ajax at the Battle of Trafalgar.
Из-за отсутствия капитана кораблем временно командовал первый лейтенант Джон Пилфолд, который и повел Ajax в Трафальгарское сражение.

These islands were first discovered in 1788 by British Royal Navy officer Lieutenant John Shortland.
Острова были открыты в 1788 году офицером Королевского военно-морского флота Великобритании Джоном Шортлэндом.

The foundation stone was laid by the Lord Lieutenant, John Russell, 6th Duke of Bedford, on 15 February 1807.
Первый камень в фундамент часовни был заложен лордом- лейтенантом Джоном Расселом, 6- м герцогом Бедфордом 15 февраля 1807 года.

One of Company F's platoon commanders was one of Coursen's West Point roommates, Lieutenant John F. Forrest.
Одним из взводных командиров роты F был сосед Курсена по комнате по Уэст- пойнту лейтенант Джон Форест.

The Engineer company, commanded by First Lieutenant John T. Kennedy, was to lead the attack.
Саперной роте под командой первого лейтенанта Джона Т. Кеннеди предстояло возглавить атаку.

Second Lieutenant John George(no relation to Lieutenant Colonel Alexander M. George) was with the 2nd Battalion which later took Hill 27.
Второй лейтенант Джон Джордж( не имеющий отношения к подполковнику Александеру М. Джорджу) был вместе со 2- м батальоном, который позднее взял высоту 27.

Harvey sent a party across under the second lieutenant, John Wallace, to take charge of the ship.
Харви направил на« Редутабль» призовую партию под командованием второго лейтенанта, Джона Уоллеса, взять на себя командование кораблем.

The fourth lieutenant, John Hadaway, was wounded and was taken below to the surgeon, while the fifth lieutenant, George Joliffe, was killed on the deck.
Четвертый лейтенант, Джон Хэдэвей, также был ранен и его отнесли к хирургу, а пятый лейтенант, Джордж Джолиф, был убит на палубе.

Left aboard L'Insurgente were Constellation's First Lieutenant John Rodgers, Midshipman David Porter, and 11 enlisted men.
На борту L' Insurgente находилась американская призовая команда: первый лейтенант Джон Роджерс, мичман Дэвид Портер и 11 моряков.

A Lieutenant John Shortland of the Royal Navy sailed through it in 1788, giving the name of Treasury Islands to the numerous islands, lying in the strait.
В 1788 году через пролив проплыл британский лейтенант Джон Шортленд, давший название островам Трежери( англ. Treasury Islands), расположенным в проливе.

According to accounts now discredited, Hopkins' lieutenant, John Paul Jones, suggested a new landing point and then led the action.
Согласно некоторым авторам, лейтенант Хопкинса, Джон Пол Джонс, предложил новое место высадки, а затем возглавил ее.

Lieutenant John Kubwana, an army officer from Uganda, who reportedly died in April 1995 in Bungoma hospital as a result of injuries inflicted by security agents.
Лейтенанта Джона Кубвана, армейского офицера из Уганды, который, как сообщалось, скончался в апреле 1995 года в больнице в Бунгома от повреждений, нанесенных ему сотрудником органов безопасности.

The first British person to see Darwin harbour appears to have been Lieutenant John Lort Stokes of HMS Beagle on 9 September 1839.
Первым британцем, увидевшим гавань Дарвина, был лейтенант научно-исследовательского судна« Бигль» Джон Лорт Стокс в 1839 году.

Lieutenant John Larkin was assigned to the mayor's detail, was spearheading a corruption investigation into Ms. Tucker's husband, Charles, more specifically his real estate development firm.
Лейтенант Джон Ларкин назначенный в охрану мэра, проводит расследование в отношении мужа миссис Такер, Чарльза, по подозрению в коррупции, а именно в его строительной фирме.

Army personnel were two officers, Nolan and First Lieutenant John D. Hopper, and 17 enlisted men from the Manhattan Project's Special Engineer Detachment.
Из числа армейских военнослужащих в штат проекта входили капитан Нолан, первый лейтенант Джон Хоппер и 17 наемных работников из специального инженерного подразделения Манхэттенского проекта.

In 1690,"Ardencaple's Company" within the Earl of Argyll's Regiment was commanded by Captain Archibald MacAulay of Ardencaple, Lieutenant John Lindsay, and Ensign Robert MacAulay"Anshent" ancient.
В 1690 году отряд Арддинкейпла был под командованием капитана Арчибальда Маколея из Ардинкейпла, лейтенанта Джона Линдси, прапорщика Роберта Маколея Аншента.

Two members of her crew, Lieutenant John Low and able Seaman Henry Miller, gave their lives by remaining behind in the flooded control room so that their shipmates could escape from the sinking vessel.
Два члена экипажа, лейтенант Джон Лоу и мичман Генри Миллер, вынуждены были остаться в машинном отделении и пожертвовать собой, чтобы другие моряки могли эвакуироваться.

She resumed patrol and blockade duty in the Western Approaches in January 1796, at first under Cranstoun, but from April effectively under the acting-captaincy of Lieutenant John Loring.
Он вновь вступил в строй и продолжил патрулирование западных подходов в январе 1796 года, сначала под командованием Кранстоуна, а с апреля под командованием временно исполняющего обязанности капитана лейтенанта Джона Лоринга.

Meanwhile, E/16, led by Second Lieutenant John M. Spalding and Captain Robert L. Sheppard V, turned westward along the top of the bluffs, engaging in a two-hour battle for WN-64.
Тем временем, рота Е 16- го полка под командой второго лейтенанта Джона Спалдинга и капитана Роберта Шеппарда повернула на запад вдоль вершин утесов, вступив в двухчасовый бой с защитниками опорного пункта WN- 64.

In September 1942, while in the States helping to raise War Bonds as a lieutenant commander, he met former Ambassador to Britain Joseph Kennedy at New York's Plaza Hotel, and shortly after was instrumental in recruiting Lieutenant John F. Kennedy into the Navy's Motor Torpedo Boat Training Center(MTBTC) at Mellville, Rhode Island.
В это время он встретился с бывшим американским послом в Великобритании Джозефом Кеннеди в нью-йоркском отеле Plaza, и вскоре после этого способствовал принятию его сына лейтенанта Джона Ф. Кеннеди в учебный центр торпедных катеров( MTBTC) в г. Мелвилль, штат Род- Айленд.