LIGHT AIRCRAFT на Русском - Русский перевод

• легкий самолет
• легких самолетов
• легких летательных аппаратов
• легкий летательный аппарат
• легкие самолеты
• легкого самолета
• легких самолета
• легких воздушных

Примеры использования Light aircraft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must have been a light aircraft.
Должно быть, это был легкий самолет.

Light aircraft are also increasingly used by criminal groups.
Преступные группы все чаще используют также легкие самолеты.

It has a dirt airstrip for light aircraft.
Есть частные ВПП для легких самолетов.

Light aircraft from the United States strafed cities and burned cane fields.
Легкие самолеты Соединенных Штатов обстреливали города и поджигали поля с сахарным тростником.

Piper PA-31 Navajo Chieftain, a light aircraft.
Piper PA- 28 Cherokee- легкий самолет.

Offer to start assembly of light aircraft, costing as jeep car, in Kyrgyzstan.
Сборку легких самолетов по цене джипа предлагают начать в Кыргызстане.

This airfield can handle only light aircraft.
Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

The number of light aircraft landing on clandestine airfields has increased over the past three years.
За последние три года участились случаи посадок легких самолетов на тайных аэродромах.

Bernard 200 Series of three/four-seat light aircraft.
Bernard 200 Малая серия 3- 4 местных легких самолетов.

UNPROFOR personnel observed a light aircraft, green in colour, 5 kilometres north-west of Mostar.
Персоналом СООНО был замечен легкий летательный аппарат зеленого цвета в 5 км к северо-западу от Мостара.

This is a utility strip-- mostly recreational flyers, light aircraft.
В основном для развлекательных полетов на легких самолетах.

On 15 June 2005, a light aircraft safely landed on taxiway'T' after its pilot had mistaken it for runway 36R.
Июля 2005 года легкий самолет приземлился на рулежную дорожку' T' в результате ошибки пилота он должен был приземлиться на 36R.

Beagle Aircraft Limited was a British light aircraft manufacturer.
Edgley Optica- британский легкий самолет.

For example, in May 2009, a light aircraft bearing a Venezuelan flag and operated by Colombian nationals crashed in Honduras.
Например, в мае 2009 года в Гондурасе разбился легкий самолет под флагом Венесуэлы, которым управляли граждане Колумбии.

Precourt and his wife enjoy golfing, downhill skiing, and flying light aircraft.
Он и его жена любят гольф, горные лыжи и полеты на легких самолетах.

The airport is small, constructed for light aircraft and does not cater to aircraft such as Boeing 707 or 737.
Этот небольшой аэропорт был построен для приема легких самолетов и не может принимать такие самолеты, как" Боинг"- 707 или 737.

A section of the old main runway is currently used for light aircraft.
Часть старой главной взлетно-посадочной полосы в настоящее время используется для легких самолетов.

As noted, the AN-2 refers to a light aircraft and must be registered in the Public Register of Aircraft of the Kyrgyz Republic.
Как отмечается, АН- 2 относится к легким самолетам и должен быть зарегистрирован в государственном реестре воздушных судов республики.

It received the Flight magazine's Eagle Award for best light aircraft in the same year.
Он получил Премию Орла Flight Magazine за лучший легкий самолет года.

The Hartmanns also owned a light aircraft but were forced to sell it in 1932 as the German economy collapsed.
Семья даже купила небольшой легкий самолет, но в 1932 году была вынуждена его продать из-за финансовых трудностей, наступивших вследствие экономического коллапса Германии.

Recently(2008) a personal airstrip was established in a field near the village for light aircraft.
В 2008 году рядом с деревней была построена взлетно-посадочная полоса для легких самолетов.

For example, in May 2009, a light aircraft bearing a Venezuelan flag and operated by Colombian nationals crashed in the department of Islas de la Bahía.
Так, например, в мае 2009 года в департаменте Ислас- де- ла- Баия разбился легкий самолет, который летел под венесуэльским флагом; им управляли граждане Колумбии.

In 2010, the NTSB published a study done on 8,000 general aviation light aircraft.
В 2010 году NTSB опубликовало исследование, объектом которого стали 8 000 легких самолетов авиации общего назначения.

All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments.
Все основные армии в Европе имели легкие самолеты, обычно являвшиеся модификациями довоенных спортивных аппаратов, которые несли службу в разведывательных подразделениях.

After the presentation of the equipment was a trip to the company Aeroprakt producing light aircraft.
После презентации оборудования была экскурсия на предприятие Аэропракт, производящая легкие самолеты.

According to the authorities in Cuba, two light aircraft violated Cuban territorial airspace on 9 and 13 January 1996, and released leaflets which fell on Cuban territory.
Согласно сообщению кубинских властей, два легких самолета нарушили воздушное территориальное пространство Кубы 9 и 13 января 1996 года и сбросили листовки на кубинскую территорию.

The equipment needed is available for lease or sale worldwide, and can be transported by helicopter, light aircraft or light truck.
Необходимое оборудование может быть арендовано или куплено по всему миру и может перевозиться вертолетом, легким самолетом или легким грузовиком.

TVS-2MS(a modification of An-2) light aircraft crashed at the airport of the administrative center of the Nenets Autonomous District, Russia, as it was flying en route Naryan-Mar- Haruta.
В аэропорту административного центра Ненецкого автономного округа разбился легкий самолет« ТВС- 2МС»( модификация« Ан- 2»), который направлялся по маршруту Нарьян-Мар- Харута.

Both have terminal buildings to handle passengers and cargo but they can handle only light aircraft see A/AC.109/2044/Add.1, para. 48.
На обоих островах имеются аэровокзалы для приема/ отправки пассажиров и грузов, однако они могут обслуживать только легкие самолеты см. A/ AC. 109/ 2044/ Add. 1, пункт 48.

Replacing the Mission's light aircraft, which also serve for the transportation of passengers, by dedicated outsourced aeromedical aircraft would not be cost-effective.
Замена легких летательных аппаратов Миссии, которые также используются для перевозки пассажиров, специальным воздушным судном для медицинской эвакуации, фрахтуемым на условиях внешнего подряда, будет нерентабельной.