LIGHT ARTILLERY на Русском - Русский перевод

• легкой артиллерии
• легкий артиллерийский
• легкой артиллерией
• легкая артиллерия
• легкую артиллерию

Примеры использования Light artillery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light artillery.
Легкая артиллерия.

Mm howitzer, light artillery.
Мм пушка-- легкая артиллерия.

Thereafter it was known as Battery A, 1st Battery New Jersey Light Artillery.
Вскоре Дилджер стал командиром батареи« I» 1- го огайского полка легкой артиллерии.

Served as light artillery.
Служил наводчиком артиллерийской батареи.

Seventeen cavalry regiments were also gathered, as well as two light artillery regiments.
Были собраны 17 кавалерийских полков, а а также два легких артиллерийских полка.

The American light artillery was ineffective against the stone fortifications of the city.
Американская легкая артиллерия оказалась неэффективна против каменных укреплений города.

AP 105-mm howitzer, light artillery.
Мм самоходное орудие-- легкая артиллерия.

The next night Kawaguchi faced Edson's 830 Raiders with 3,000 troops of his brigade plus an assortment of light artillery.
Следующей ночью 3 тыс. солдатам бригады Кавагути, которых поддерживала легкая артиллерия, противостояли 830 рейдеров Эдсона.

Mm, howitzer, light artillery..
Легкая 105- мм пушка- гаубица.

Consisting originally of nine infantry companies, two cavalry companies, and two light artillery batteries.
Всего было набрано 11 рот, в том числе две кавалерийские роты, а также две батареи легкой артиллерии.

Second, they propose a pull-back of light artillery and tanks to a depth of 15 kilometers on each side of the demarcation line.
Во-вторых, они предложили отвод легкой артиллерии и танков на глубину в 15 километров по обе стороны разделительной линии.

Other units were a Cavalry squadron and a Light Artillery Battery.
Тактической единицей являлась конная или пешая артиллерийская батарея.

The unit was created in 1942 as 21st Light Artillery Brigade of the Reserve of the Supreme High Command in the settlement of Rublyovo a part of Moscow.
В 1942 году в поселке Рублево Московской области сформирована 21- я легкая артиллерийская бригада Резерва Верховного Главного Командования.

It had about 10,000 guerrilla troops described as being equipped with light artillery and numerous machine guns.
Насчитывала более 10 000 партизан, оснащенных легкой артиллерией и многочисленными пулеметами.

The six Napoleons of Capt. John Bigelow's 9th Massachusetts Light Artillery, on the left of the line,"retired by prolonge," a technique rarely used in which the cannon was dragged backwards as it fired rapidly, the movement aided by the gun's recoil.
Наполеонов» 9- й массачусетской батареи( капитан Джон Бигелоу) на левом фланге линии откатывали орудия, одновременно ведя огонь- при этом отдача орудия помогала тащить его назад.

AP 105mm howitzer, light artillery..
Легкая 105- мм пушка- гаубица AP.

He commanded the Danube flotilla, consisting of about fifty boats of various types and ten naval vessels armed with light artillery.
Дунайская флотилия состояла из пятидесяти речных судов различных типов и десятка морских кораблей с легкой артиллерией.

Tank and artillery corps in late 1944 received light artillery regiment with 76 mm guns 24 pieces.
В танковых и артиллерийских корпусах 76- мм пушки появились в конце 1944 года легкий артиллерийский полк из 24 орудий.

The corps now numbered 12,300 present for duty, including the non-combatants; it contained 22 regiments of infantry and three batteries of light artillery.
Теперь корпус насчитывал 12 300 человек и состоял из 22 полков пехоты и трех батарей легкой артиллерии.

On August 6, 1658 a fleet of 70 ships with 5,700 men and 18 pieces of light artillery embarked upon a journey to Denmark.
Августа 1658 года шведский флот из 70 кораблей с 5700 солдат и 18 батареями легкой артиллерии на борту отправился к датским берегам.

As the sun set on 13 September, Kawaguchi faced Edson's 830 Marines with 3,000 troops of his brigade, plus an assortment of light artillery.
После захода солнца 13 сентября Кавагути противостоял 830 морским пехотинцам Эдсона силами 3 000 солдат своей бригады, и разнокалиберной легкой артиллерией.

From 1854 until 1855, he served on a board commissioned to revise rifle and light artillery military tactics, and received a promotion to captain on March 3, 1855.
С 1854 по 1855 он служил в комиссии по пересмотру тактики легкой артиллерии и применения винтовочного огня.

By 1863 the Ever Victorious Army included a separate artillery arm, comprising six batteries of Heavy and Light Artillery.
В 1863 году у« Всегда побеждающей армии» была своя артиллерия, состоящая из шести батарей тяжелой и легкой артиллерии.

Later commissioned as a second lieutenant in the 2nd Ohio Light Artillery and on January 15, 1866, was mustered out as the rank of captain.
Позже ему присвоили звание второго лейтенанта и перевели во 2- й полк легкой артиллерии, а 15 января 1866 года он был произведен в капитаны.

The tractor was chosen for the Royal Italian Army in 1938 as the result of a design competition between SPA and Breda Meccanica Bresciana for a light artillery tractor.
Тягач TL. 37 был выбран для Королевской армии Италии в 1938 году по итогам конкурса между компаниями SPA и Breda Meccanica Bresciana на создание легкого артиллерийского тягача.

Michigan raised a total of 30 infantry regiments, eleven cavalry regiments, one light artillery regiment, two light batteries, two companies of sharpshooters, and the 1st Michigan Engineers.
Мичиган поставил 30 пехотных полков, 11 кавалерийских, 1 легкий артиллерийский, 2 легкие батареи, 2 снайперских подразделения и первый мичиганский инженерный полк.

In the dark on 17 February the English ships followed by the French slavers reached the port of Puerto Caballos and detached seven boats with 200 men and light artillery.
В темноте 17 февраля английские корабли, за которыми следовали французские работорговцы, подошли к порту Пуэрто- Кабальос и спустили семь лодок на 200 человек и легкую артиллерию.

Here they were gathered into defensive units by Lieutenant Colonel Sheriff Thompson, CO 1st Airlanding Light Artillery Regiment, who forcibly stopped many of the panicked troops.
Они были собраны в отряды обороны под командованием подполковника Шерифа Томпсона, командира 1- го воздушно-десантного полка легкой артиллерии, который вынужден был прибегнуть к силе, чтобы остановить панику в войсках.

Adjarian volunteers are armed with infantry weapons, light artillery complexes and armored personnel carriers, machine guns and light anti-tank missile complexes, which can destroy warships at a distance to two kilometers.
Аджарские ополченцы вооружены стрелковым оружием, легкой артиллерией, а также бронетранспортерами, имеющими крупнокалиберные пулеметы и переносные управляемые противотанковые комплексы, способные поражать и морские суда на расстоянии до 2 км от береговой линии.

On the 15th October 1915, the Līksna church was shelled by the Germans with light artillery, causing minor damage.
Октября 1915 года Ликсненскую церковь первый раз легкой артиллерией обстреляли немцы, нанеся незначительные повреждения.