LIGHT BOXES на Русском - Русский перевод

• световые короба
• лайтбоксы
• световых коробов

Примеры использования Light boxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slimline light boxes.
Slimline световые короба.

Light boxes and fluorescent letters.
Лайтбоксы и световая реклама.

Large format light boxes.
Светлых коробок большого формата.

It consists of 4 light boxes which are mounted vertically and opposite each other on a horizontal surface.
Он состоит из 4 световых коробов, которые устанавливаются вертикально, напротив друг друга, на горизонтальной поверхности.

Vacuum formed light boxes.
Вакуумного формования световой короб.

Light boxes as an effective tool to attract attention are the most popular mediums for outdoor and indoor advertising.
Световые короба- очень распространенный формат наружной и интерьерной рекламы будучи эффективным средством привлечения внимания.

Advertising in light boxes of various formats.
Размещение рекламы на световых коробах различных форматов.

Light boxes can be manufactured using a variety of materials, thus satisfying all price ranges, technical and design requirements of the client.
Лайтбоксы можно изготовить с использованием различных материалов, удовлетворяя таким образом все ценовые, технические и дизайнерские требования клиента.

Backlit materials are most commonly used in light boxes display photographic.
Материалы с подсветкой чаще всего используются в светлых коробках с фотографией.

Special light boxes or advertisements pasted on the car body make taxi an asked-for and popular advertising platform.
Специальные лайтбоксы или же нанесение на кузов авто рекламных объявлений делают такси востребованной и популярной рекламной" площадкой.

This translucent film for inkjet images on light boxes, and construction.
Это транслюцентная пленка для струйной печати изображений на световые короба и конструкции.

Site social advertising to combat xenophobia and racial and ethnic discrimination in society outdoors on billboards and light boxes.
Обеспечить размещение социальной рекламы противодействия проявлениям ксенофобии, расовой и этнической дискриминации в украинском обществе на внешних носителях билбордах и лайтбоксах.

Translucent film- is used for light construction: light boxes, letters with internal lighting, and more.
Транслюцентная пленка- используется для световых конструкций: световые короба, буквы с внутренней подсветкой и прочее.

The Fabric LED Light Boxes are ideal for retail stores, restaurants, auto vehicle showroom, museums, trade shows/ exhibit/ display and looks dynamic in any environment.
И эта рамка может быть использована много лет тех пор, как вы их хорошо. Ткань светодиодные световые короба идеально подходят для розничных магазинов, ресторанов, авто автомобиль автосалон, музеи, выставки/ выставки/ дисплей и выглядит динамичным в любых условиях.

Another group is made of billboards(42%) and light boxes(38%), which, due to the fact that are numerous.
Другую группу составляют уличные панно( 42%) и lightbox( световые коробы)( 38%), которые притягивают внимание потребителей своей вездесущностью.

The optional side skirts structure, the main part of the driving side or the optional LED large screen scrolling light boxes and LED strip screen.
Опциональный боковые юбки структура, основная часть боковой вождения или дополнительный светодиодный большой экран прокрутки световые короба и светодиодный экран полосы.

Scotch, with the width of 9-12 mm, is used for sealing light boxes, plastic bags, as strapping band, and for stationery needs.
Скотч, шириной 9- 12 мм, применяется для заклеивания легких коробок, полиэтиленовых кульков, в качестве обвязочной ленты, и для канцелярских нужд.

Many times, event organizers supplement digital vinyl banners printing with other forms of promotional materials, including, but not limited to digital posters printing, digital light boxes printing, or even wrapped vehicles printing.
Много раз организаторы мероприятий дополняли печать цифровых виниловых баннеров другими формами рекламных материалов, в том числе, но не ограничиваясь ими, печать цифровых плакатов, печать цифровых световых коробов или даже печать упакованных транспортных средств.

We offer a wide range of illuminated ads- light boxes, illuminated letters, illuminated sign boards, and various illuminated objects both with LEDs and daylight lamps or neon.
Мы предлагаем широкий ассортимент световой рекламы- световые короба, световые буквы, освещенные вывески и различные световые объекты со светодиодами, лампами дневного света или неоном.

In this city one of the most effective, cheap and popular advertising methods is the so-called"outdoor advertising", provided a variety of signs, light boxes, city-boxes, light boxes, and so on. N. Products.
В этом городе одним из наиболее эффективных, дешевых и востребованных методов рекламы, является так называемая" наружная реклама", представленная разнообразными вывесками, лайт- боксами, сити- боксами, световыми коробами и т. п. продукцией.

All these aspects of Lungin's work from drawings and light boxes to marble objects make up visual«white noise» or vacant abstract panels that are corroded by figures of pithy omissions in which concrete details and particularities start to come through once again upon closer examination and, along with them, the opportunity of filling in the blanks and reconstructing individual traits.
Все эти элементы- от графики и лайтбоксов до мраморных объектов- складываются у Лунгина в визуальный« белый шум», в абстрактные панно- пустотные и изъеденные фигурами смысловых умолчаний,- в которых при ближайшем рассмотрении вновь начинают проступать конкретные детали, частности, а вместе с ними- и возможность додумать, реконструировать индивидуальные портретные очертания.

The Canadian artist Jeff Wall had already presented his large-scale transparencies mounted on light boxes, and in so doing had transferred a commercial method of presentation to the field of fine art.
Канадский художник Джефф Уолл к тому времени уже показал публике свои большие диапозитивы, установленные на световые коробы и тем самым перенес новый метод подачи изображения из области коммерции в сферу искусства.

Our services include CNC and laser cutting, vehicle branding, interior printing, as well as manufacturing of advertising constructions like voluminous letters, light boxes, external signs, roll-up and X-banner stands, LED photo frames.
В наши услуги входят фрезерная и лазерная резка, брендинг транспортных средств, так же изготовление рекламных конструкций: объемные буквы, лайтбоксы, наружные вывески, светодиодные фоторамки, стенды ролл- ап и икс- баннер и многое другое.

At present there is a great diversity of POS-materials on the market, main of which are: display stands, dispensers, displays, light boxes, danglers, menu holders, price tags and price holders, stoppers, coin receptacles, pallets, standers, promo displays, show boxes, wobblers, jumbos, etc.
На данный момент на рынке очень большое разнообразие pos- материалов, основные из которых это: демонстрационные стойки, диспенсеры, глорифаеры, дисплеи, лайтбоксы и касетоны, денглеры, менюхолдеры, ценникодержатели, стоперы, дисплеи- накопители, монетницы, паллеты, штендеры, промодисплеи, шоу- боксы, стойки, рекламные стенды и др.

For example, Shanghai MeiTu inkjet printers are widely used in different applications of inkjet printing such as billboards, street ink-jet lamps cloth, light boxes, bus shelter, bus body advertising, banners, and airborne, etc.
Например, Шанхай MeiTu струйные принтеры широко используются в различных приложениях струйной печати, таких как рекламные щиты, уличные струйной ламп ткани, световых коробов, автобусной остановке, автобуса рекламы тела, баннеры, и в воздухе, и т. д.

Light box is an sign advertising with inside lights..
Световой короб( лайтбокс)- рекламная вывеска с внутренней подсветкой.

The light panels- ultra-thin light box counterparts- have a thickness less than 3-5cm.
Световые панели- ультратонкие аналоги световых коробов- имеют толщину не более 3- 5см.

The cost of new LED light box is about $160- $310 each square meter.
Стоимость новой Светодиодной световой короб составляет около$ 160-$ 310 каждый квадратный метр.

Making light box is much cheaper and can choose average advertising cloth.
Создание световой короб гораздо дешевле и можно выбрать среднюю рекламную ткань.

Each light box comprises an infrared transmitter which is installed in front of a receiver unit.
Каждый световой короб оснащен инфракрасным передатчиком, который устанавливается перед приемником.