LIGHTINTHEBOX на Русском - Русский перевод

• lightinthebox

Примеры использования Lightinthebox на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other lightinthebox Discount Codes.
Другие коды скидок lightinthebox.

Are children allowed to use LightInTheBox. com?
Разрешается ли детям пользоваться LightInTheBox. com?

Does LightInTheBox. com ever give out my personal information?
Раскрывает ли LightInTheBox. com мою личную информацию?

This page contains information about Lightinthebox.
Эта страница содержит информацию о Lightinthebox.

Is information LightInTheBox. com collects about me secure?
Каким образом LightInTheBox. com обеспечивает сохранность собранной информации?

All references to"us" and"our" refer to LightInTheBox. com.
Дальнейшие ссылки на" нас" и" наш" относятся к LightInTheBox. com.

What choices do I have about LightInTheBox. com's collection of my information?
Могу ли я принимать решения в отношении деятельности LightInTheBox. com по сбору моей личной информации?

This"site" is owned by Light In The Box Limited("LightInTheBox. com") Reg.
Этот сайт является собственностью компании Light In The Box Limited(« LightInTheBox. com») Рег.

LightInTheBox. com respects your privacy and takes your online safety seriously.
Компания LightInTheBox. com с уважением относится к вашей личной безопасности и защите ваших данных в сети.

What choices do I have regarding LightInTheBox. com's collection of my information?
Каким образом я могу повлиять на сбор LightInTheBox. com моей личной информации?

The collection, arrangement, and assembly of all content on this site(the"Compilation") belong exclusively to LightInTheBox. com.
Сбор, расстановка и сборка всего контента на этом сайте(« Компиляция») принадлежит эксклюзивно LightInTheBox. com.

To unsubscribe SMS messages you receive from LightInTheBox. com, log in to My Accounts and select the option appropriate for you.
Чтобы отказаться от получения SMS сообщений от LightInTheBox. com: зайдите в" Личный кабинет" и выберите соответствующую опцию.

If you reside in a country within the European Union, these terms are an agreement between you and LIGHTINTHEBOX(UK) LIMITED.
Если Вы проживаете в одной из стран Евросоюза, данные условия представляют собой соглашение между Вами и LIGHTINTHEBOX( UK) LIMITED.

While Lightinthebox. com strives to provide accurate product and pricing information, pricing or typographical errors may occur.
Хотя Lightinthebox. com старается предоставлять точную информацию о продукции и ценах, могут происходить ошибки в ценах или опечатки.

All customers must provide an email address to allow communication with LightInTheBox. com regarding orders placed.
Все клиенты должны предоставить адрес электронной почты для обеспечения связи с LightInTheBox. com в отношении размещенных заказов.

You acknowledge that LightInTheBox. com is not responsible for the operation of or content located on or through any such site.
Вы признаете, что LightInTheBox. com не несет ответственность за работу или содержание, расположенное на таком сайте или получаемое через него.

All customers must provide an email address to allow communication with LightInTheBox. com regarding orders placed.
Все пользователи должны сообщить нам свой адрес электронной почты, чтобы обмениваться с LightInTheBox. com информацией о размещенных заказах.

As LightInTheBox. com collects most information through our Site, this Privacy Policy applies only to online collection of personal information.
Поскольку LightInTheBox. com собирает наибольшую часть информацию через наш Сайт, настоящая Политика конфиденциальности относится только к сбору личных данных в режиме онлайн.

We are not responsible for the content or privacy practices on any website other than LightInTheBox. com to which this Site links or that links to this Site.
Мы не несем ответственности за содержание или порядок обеспечения конфиденциальности на любом веб- сайте, на который ссылается настоящий Сайт, и который ссылается на настоящий Сайт, за исключением LightInTheBox. com.

In the event that an item is mis-priced, Lightinthebox. com may, at our discretion, either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation.
В случае если цена на товар установлена неправильно, Lightinthebox. com может, по своему усмотрению, либо связаться с вами для получения инструкций, либо отменить ваш заказ и уведомить вас об этом.

You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead LightInTheBox. com or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
Вы обязуетесь не использовать несуществующие адреса электронной почты, представляться кем-либо другим или иным образом вводить в заблуждение LightInTheBox. com или третьи лица в отношении происхождения каких-либо Материалов или Контента.

No right or remedy of LightInTheBox. com shall be exclusive of any other, whether at law or in equity, including, without limitation, damages injunctive relief, attorneys' fees and expenses.
Ни одно из прав или средств правовой защиты LightInTheBox. com не исключает другое, по закону или по праву справедливости, включая, без ограничений, обеспечительные меры возмещения убытков, оплату адвокатов и расходы.

All text, graphics, photographs or other images, button icons, audio clips, logos, slogans, trade names or word software and other contents on the website of LightInTheBox. com(collectively,"Content"), belongs exclusively to LightInTheBox. com or its appropriate content suppliers.
Все тексты, графика, фотографии или другие изображения, кнопки, аудиоклипы, логотипы, лозунги, торговые названия или слова, программное обеспечение и другое содержимое сайта LightInTheBox. com( вместе« Контент»), принадлежит эксклюзивно LightInTheBox. com или ее соответствующим поставщикам контента.

In addition to any other legal or equitable remedies, LightInTheBox. com may, without prior notice to you, immediately terminate the Agreement or revoke any or all of your rights granted under this Agreement.
В дополнение к любым другим юридическим или средствам защиты по праву справедливости LightInTheBox. com может, без предварительного уведомления, незамедлительно расторгнуть Договор или отозвать все ваши права, предоставленные по настоящему Договору.

You may not use, reproduce, copy, modify, transmit, display, publish, sell, license, publicly perform, distribute or commercially exploit any of the Content or otherwise dispose of any of the Content in a way not permitted by LightInTheBox. com, without LightInTheBox. com's express prior written consent.
Вы не можете использовать, воспроизводить, копировать, изменять, передавать, демонстрировать, публиковать, продавать, сдавать в аренду, исполнять на публике, распространять или использовать для коммерческих целей какой-либо Контент или иным образом распоряжаться каким-либо Контентом способом, не разрешенным LightInTheBox. com, без явно выраженного предварительного письменного согласия LightInTheBox. com.

To unsubscribe from emails you receive from LightInTheBox. com, follow the unsubscribe link at the bottom of the email and select the option appropriate for you.
Для прекращения подписки на сообщения электронной почты от LightInTheBox. com перейдите по ссылке« Отказаться от подписки» в нижней части сообщения электронной почты и выберите подходящий для себя вариант.

You may not use LightInTheBox. com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits LightInTheBox. com or in any way that is likely to cause confusion or violation of any applicable laws or regulations.
Вы не можете использовать Контент или Компиляцию LightInTheBox. com каким-либо образом, порочащим или дискредитирующим LightInTheBox. com, или же каким-либо образом, который вероятно приведет к созданию ложного впечатления или нарушению какого-либо применимого законодательства или правил.

The use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools on LightInTheBox. com as well as the use of LightInTheBox. com trademarks or service marks in meta-tags is strictly prohibited.
Использование ИАД, роботов или подобных инструментов сбора и извлечения данных на LightInTheBox. com, а также использование торговых или сервисных знаков LightInTheBox. com в мета- тегах строго запрещено.

You agree that Lightinthebox. com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Lightinthebox. com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Lightinthebox. com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Вы согласны с тем, что средство правовой защиты Lightinthebox. com за любое фактические или потенциальное нарушение настоящего Договора было бы несоразмерным, и что Lightinthebox. com имеет право на реальное исполнение или обеспечительные меры, или и то, и другое, в дополнение к любым убыткам, законное право на возмещение которых может получить Lightinthebox. com, вместе с расходами в разумных пределах на любую форму разрешения спора, включая, без ограничений, оплату адвокатов.

To the maximum extent permitted by law, lightinthebox. com will not be liable for any damages of any kind arising from the use of this site, including, but not limited to, indirect incidental, punitive, exemplary, special, or consequential damages.
До максимального предела, разрешенного законом, lightinthebox. com не будет нести ответственность за какие-либо убытки, возникающие из использования данного сайта, включая, но не ограничиваясь, косвенные, случайные, штрафные, особые или последующие убытки.