LINKS BETWEEN TERRORISM на Русском - Русский перевод

• связи между терроризмом
• связи между террористической
• взаимосвязь между терроризмом
• связь между терроризмом
• связей между терроризмом
• связях между терроризмом
• связью между террористической

Примеры использования Links between terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Links between terrorism and crime in general.
Связи между терроризмом и преступностью в целом.

Additional Comments on the(perceived) links between terrorism, money laundering and arms smuggling.
Дополнительные замечания, касающиеся( предполагаемых) связей между терроризмом, отмыванием денег и контрабандой оружия.

Links between terrorism and organised crime.
Связи между терроризмом и организованной преступностью.

Substantial work has been undertaken by New Zealand government agencies to investigate the links between terrorism and other criminal activities.
Значительная работа была проделана правительственными ведомствами Новой Зеландии для расследования связей между терроризмом и другими видами преступной деятельности.

Links between terrorism and organized crime.
Связи между терроризмом и организованной преступностью.

The countries members of the Rio Group also expressed their deep concern at the links between terrorism and other criminal acts, such as drug trafficking and the illegal arms trade.
Страны- члены Группы Рио также выражают свою глубокую озабоченность по поводу связей между терроризмом и другими преступными деяниями, такими, как оборот наркотиков и незаконная торговля оружием.

Links between Terrorism and other criminal activities.
Связь между терроризмом и другими преступными деяниями;

Among the main challenges are the use of classified information, investigation methods, international cooperation, protection of witnesses, the use of sophisticated technology by terrorists and by counter-terrorism agencies, and links between terrorism and other forms of criminality.
К числу основных трудностей относятся использование закрытой информации, применение соответствующих методов расследования, осуществление международного сотрудничества, защита свидетелей, использование террористами и антитеррористическими структурами современных технических средств и взаимосвязь между терроризмом и другими формами преступности.

Links between terrorism and other threats to security.
Связь между терроризмом и другими угрозами безопасности.

Reiterating its concern about the security situation in Afghanistan, in particular the increased violent and terrorist activities by the Taliban, Al-Qaida, illegally armed groups, criminals and those involved in the narcotics trade, and the increasingly strong links between terrorism activities and illicit drugs, resulting in threats to the local population, including children, national security forces and international military and civilian personnel.
Вновь выражая озабоченность положением в плане безопасности в Афганистане, в частности активизацией насилия и террористической деятельности со стороны<< Талибана>>,<< Аль-Каиды>>, незаконных вооруженных формирований, преступных элементов и тех, кто причастен к торговле наркотиками, и дальнейшим укреплением связи между террористической деятельностью и незаконными наркотиками, что создает угрозу для местного населения, включая детей, национальных сил безопасности и международного военного и гражданского персонала.

Links between Terrorism and other criminal activities.
Связь между терроризмом и другой уголовной деятельностью.

Expressing its strong concern about the security situation in Afghanistan, in particular the increased violent and terrorist activities by the Taliban, AlQaida, illegal armed groups, criminals and those involved in the narcotics trade, and the increasingly strong links between terrorism activities and illicit drugs, resulting in threats to the local population, including children, national security forces and international military and civilian personnel.
Выражая свою глубокую озабоченность по поводу положения в области безопасности в Афганистане, в частности расширения масштабов применения насилия и террористических действий со стороны<< Талибана>>,<< Аль-Каиды>>, незаконных вооруженных формирований, преступных элементов и тех, кто причастен к торговле наркотиками, и дальнейшего укрепления связи между террористической деятельностью и незаконным оборотом наркотиков, что создает угрозу для местного населения, включая детей, национальных сил безопасности и международного военного и гражданского персонала.

Links between terrorism and other criminal activities;
Связь между терроризмом и другой преступной деятельностью;

It was apparent that the links between terrorism and transnational organized crime were multiplying.
Ясно, что связи между терроризмом и транснациональной организованной преступностью расширяются.

Links between terrorism and other criminal activities;
Связь терроризма с другими видами преступной деятельности;

Some States noted links between terrorism and trafficking in potentially deadly materials.
Некоторые государства обратили внимание на взаимосвязь между терроризмом и торговлей потенциально смертоносными материалами.

Links between terrorism and others criminal activities;
Связи между терроризмом и другими видами преступной деятельности;

Some countries observed links between terrorism and illegal trafficking in other potentially deadly material.
Некоторые страны отметили связь между терроризмом и незаконным оборотом других потенциально опасных материалов.

Links between terrorism and other criminal activities;
Пресечения связи между терроризмом и другими видами противозаконной деятельности;

Several speakers noted links between terrorism and other related crime, in particular illicit drug trafficking.
Рядом выступавших были отмечены связи между терроризмом и другими связанными с ним видами преступности, особенно незаконным оборотом наркотиков.

Links between terrorism and criminal activities in particular, with drug trafficking.
Связь между терроризмом и преступной деятельностью в частности с оборотом наркотиков.

Several speakers noted the links between terrorism and other forms of crime, including organized crime, drug trafficking and corruption.
Ряд ораторов отметили связь между терроризмом и другими формами преступности, включая организованную преступность, незаконный оборот наркотиков и коррупцию.

Links between terrorism and other forms of crime: synergy for technical assistance delivery.
Связи между терроризмом и другими формами преступности: объединение усилий для оказания технической помощи.

However, despite national, subregional and regional initiatives, the links between terrorism or drug trafficking and the illicit trade in small arms and light weapons put the latter in a category that obviously can be fought effectively only through an approach of global cooperation.
Тем не менее, несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, взаимосвязь между терроризмом или оборотом наркотиков и незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями поместила последнюю в ту категорию проблем, бороться с которыми эффективно, как очевидно, возможно только на основе глобального сотрудничества.

The links between terrorism, transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering and trafficking in illegal arms were highlighted.
Была подчеркнута связь между терроризмом, транснациональной организованной преступностью, незаконной торговлей наркотиками, отмыванием денег и незаконным оборотом оружия.

Some speakers noted the links between terrorism and other forms of crime, in particular the use of criminal activities to generate funds for terrorist acts.
Некоторые ораторы отметили связь между терроризмом и другими формами преступности, в частности, совершение преступных деяний с целью получения финансовых средств для террористических актов.

The links between terrorism and transnational organized crime were neither automatic nor permanent and should be analysed on a case-by-case basis.
Связи между терроризмом и транснациональной организованной преступностью не являются ни автоматическими, ни постоянными и должны анализироваться в каждом конкретном случае.

Other speakers also emphasized the links between terrorism and transnational organized crime and expressed the view that the Conference should pay particular attention to those links..
Другие выступавшие также подчеркнули связи между терроризмом и транснациональной организованной преступностью и выразили мнение о том, что Конференции следует уделить особое внимание этим связям..

Links between terrorism and other threats to security arms trafficking, drugs, organized crime, money-laundering and illegal movement of chemical, biological and nuclear weapons.
Связь между терроризмом и другими угрозами безопасности оборот оружия, наркотики, организованная преступность, отмывание денег и незаконная передача химического, биологического и ядерного оружия.

We recognize the links between terrorism and international criminal activities such as drug trafficking, money-laundering and organized crime.
Мы признаем связь между терроризмом и международной преступной деятельностью, в частности, незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и организованной преступностью.