LINUX FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• linux foundation

Примеры использования Linux foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deepin joined the Linux Foundation in 2015.
В 2015 году Deepin присоединился к The Linux Foundation.

Jim Zemlin Named Executive Director of New Linux Foundation.
Землин, Джим- исполнительный директор The Linux Foundation.

On April 9, 2015, the ISRG and the Linux Foundation declared their collaboration.
Апреля 2015 года ISRG и Linux Foundation объявили о сотрудничестве.

LSB Infrastructure was run by ISPRAS under a contract with the Linux Foundation.
Программа LSB Infrastructure выполнялась ИСП РАН по контракту с Linux Foundation.

JanusGraph joining The Linux Foundation". www. linuxfoundation. org.
JanusGraph присоединяется к The Linux Foundation( неопр.). www. linuxfoundation. org.

Linux. com is a website owned by the Linux Foundation.
Linux. com- веб- сайт, находящийся в собственности Linux Foundation.

On March 3, 2009, the Linux Foundation announced that they would be taking over management of Linux. com.
Марта 2009 года Linux Foundation заявил о том, что сайт отныне находится под его управлением.

JanusGraph is an open source, distributed graph database under The Linux Foundation.
JanusGraph- это распределенная графовая база данных с открытым исходным кодом находящаяся под The Linux Foundation.

New Linux Foundation Launches- Merger of Open Source Development Labs and Free Standards Group" Press release.
New Linux Foundation Launches- Merger of Open Source Development Labs and Free Standards Group( англ.) недоступная ссылка.

Under the agreement the two groups form a new structure called the Linux Foundation, headed….
В рамках заключенного соглашения две группы образуют новую структуру под названием Linux Foundation, которую возглавит….

The Linux Foundation: promote, protect, and standardize Linux by providing unified resources and services needed for open source to successfully compete with closed platforms.
Linux Foundation продвигает, защищает и стандартизует Linux, предоставляет ресурсы и сервисы сообществу открытого ПО.

The development was announced by the Hyperledger consortium, uniting members of several countries and led by Linux Foundation.
Разработку анонсировал консорциум Hyperledger, объединяющий участников из нескольких стран мира и возглавляемый Linux Foundation.

The organization was modeled on the Linux Foundation and is funded mainly through grants made by for-profit companies that depend on the bitcoin technology.
Организационная модель фонда разработана по аналогии с Linux Foundation, и финансируется в основном за счет грантов коммерческих компаний, которые зависят от технологии Bitcoin.

In 2015 Koch was also awarded a one-time grant of $60,000 US from the Linux Foundation's Core Infrastructure Initiative.
В начале 2015 года Кох также получил одноразовый грант в размере$ 60 000 США от Core Infrastructure Initiative, дочерней организации Linux Foundation.

Launched last year, the Hyperledger Project counts roughly 80 members among its community of established businesses and startups, not all of which have been publicly announced, managed by the Linux Foundation.
Запущенный в прошлом году, проект Hyperledger насчитывает около 80 членов, не все из которых были публично объявлены, управляемых Linux Foundation.

MeeGo is a discontinued Linux distribution hosted by the Linux Foundation, using source code from the operating systems Moblin(produced by Intel) and Maemo produced by Nokia.
Позднее компания выпустила смартфон Nokia N9, использующий операционную систему MeeGo на основе Linux, использующую наработки Maemo( от Nokia) и Moblin от Intel.

In 2006-2010, Denis was a lead developer of the LSB Infrastructure Program that was run under a contract between The Linux Foundation and ISPRAS.
С 2006 по 2010 годы был ведущим разработчиком в совместном проекте ИСП РАН и Linux Foundation по развитию инфраструктуры стандарта LSB.

The Linux Foundation develops Linux Standard Base(LSB)(ISO/IEC 23360)- the main modern Linux standard uniting all the key Linux specifications and upstream documentation.
Международный консорциум The Linux Foundation занимается разработкой стандарта Linux Standard Base( LSB)( ISO/ IEC 23360)- основного современного стандарта Linux..

OLVER tests have been included into official LSB certification test suite and are maintained under management of the Linux Foundation.
Результаты проекта OLVER были включены в официальный набор сертификационных тестов на соответствие стандарту LSB и распространяются с веб- ресурсов Linux Foundation.

Other partners include the certificate authority IdenTrust, the University of Michigan(U-M), the Stanford Law School, and the Linux Foundation, as well as Stephen Kent from Raytheon/BBN Technologies and Alex Polvi from CoreOS.
Партнерами проекта являются центр сертификации IdenTrust, University of Michigan( U- M), Stanford Law School, Linux Foundation; Stephen Kent( из Raytheon/ BBN Technologies) и Alex Polvi из CoreOS.

The operating system, which creates a Jolla, will be based on MeeGo, but it would be a different name(most likely- Jolla OS), because the rights to the trademark"MeeGo" owns Linux Foundation.
Операционная система, которую создают в Jolla, будет основана на MeeGo, но будет носить другое название( скорее всего- Jolla OS), поскольку правами на товарный знак" MeeGo" владеет Linux Foundation.

As a result of collaborative work of ISPRAS and the Linux Foundation, the following test suites have been created so far using T2C technology to check several Linux libraries for compliance with the LSB standard.
В рамках совместного проекта ИСП РАН и the Linux Foundation на данный момент с помощью T2C разработаны следующие тестовые наборы, проверяющие системные библиотеки Linux на соответствие стандарту LSB.

However, the full complexity of OSS licensing is suggested by the SPDX project, managed by the Linux Foundation, which has identified 345“major” licenses;
Однако, полная сложность лицензирования ОСС предлагается проектом SPDX, под управлением Linux Foundation,, который определил 345“ основной” лицензии;

Among the long-term domestic partners of the Institute are: State Research Institute of Aviation Systems, VimpelCom Ltd., Quant, Oreon, among the foreign- Samsung, Huawei, Dell EMC, HPE, Intel, Nvidia, Rogue Wave, Linux Foundation.
Среди долговременных отечественных партнеров Института- ГосНИИАС, Вымпелком, среди зарубежных- Samsung, Huawei, Dell EMC, HPE, Intel, Nvidia, Rogue Wave, Linux Foundation.

The Linux Foundation(LF) Core Infrastructure Initiative(CII) Best Practices badge is a way for Free/Libre and Open Source Software(FLOSS) projects to show that they follow best practices.
Значок" Передовая практика Core Infrastructure Initiative( CII)" от Linux Foundation( LF)- это возможность для проектов свободного и открытого ПО( Free/ Libre and Open Source Software- FLOSS) показать, что они следуют передовым наработкам в отрасли.

Along with Samsung, ISP RAS solutions for operational systems testing and verification were used by Nortel Networks, Microsoft, Linux Foundation, Nokia(when developing MeeGo platform), Motorola.
Помимо Samsung решения ИСП РАН для тестирования и верификации операционных систем использовались в Nortel Networks, Microsoft, Linux Foundation, Nokia( при разработке платформы MeeGo), Motorola.

Our foreign partners in the sphere of innovative activities are Samsung and Linux Foundation; Russian partners include State Research Institute of Aviation Systems and Kvant Research and Production Enterprise.
Из зарубежных партнеров института в инновационной активности можно назвать Samsung и Linux Foundation, из отечественных- Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем и Научно-производственное предприятие« Квант».

Adobe has today presents a Linux-version of its new development AIR(Adobe Integrated Runtime), and in addition reports the accession of the company to profit foundation Linux Foundation.
Компания Adobe сегодня презентует Linux- версию своей новой разработки AIR( Adobe Integrated Runtime), а кроме того сообщает о присоединении компании к некоммерческому фонду Linux Foundation.

At the moment, Linux Application Checker is an official tool approved by the Linux Foundation for checking applications for LSB compliance, and it is also recommended to use by any developers interested in writing portable Linux applications.
В настоящее время Linux Application Checker одобрен Linux Foundation в качестве официального средства сертификации приложений на соответствие LSB и рекомендуется к использованию всеми разработчиками, заинтересованными в переносимости их приложений между дистрибутивами Linux..

In November 2015, SmartBear Software, the company that maintained Swagger, announced that it was helping create a new organization, under the sponsorship of the Linux Foundation, called the Open API Initiative.
В ноябре 2015 SmartBear, как компания, поддерживающая работы над Swagger, анонсировала, что она помогает в создании новой организации Open API Initiative под спонсорством Linux Foundation.