LIQUIFIED на Русском - Русский перевод

• сжиженного
• жидкий
• сжиженный
• сжиженном

Примеры использования Liquified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liquified gas.
Сжиженный газ.

Fluid Sulfuric acid, Chlorine Liquified gas.
Рабочая среда серная кислота, хлор сжиженный газ.

Liquified gas refrigerant.
Сжиженный газ хладагент.

Operation with city gas, natural gas or liquified gas.
Эксплуатация с городским газом, природным газом или сжиженным газом.

LNG(Liquified Natural Gas).
СПГ( сжиженный природный газ).

Methane, refrigerated liquid or natural gas, refrigerated liquified.
Метан охлажденный жидкий или газ природный охлажденный жидкий.

Liquified petroleum gas 1.130.
Сжиженный нефтяной газ 1, 130.

Early 2004, Iran sold 20 billion dollars of liquified gas to China.
В начале 2004 года Иран продал Китаю жидкий газ на сумму 20 миллиардов долларов.

Density of Liquified Hydrogen 71.0 g/L.
Плотность сжиженного водорода 71, г/ л.

A new plant was proposed in 2014 which would replace all of these generators and run on either diesel or on liquified natural gas.
В 2014 году была предложена новая промышленная установка, которая должна заменить все генераторы и будет работать на дизельном или сжиженном природном газе.

Liquified gas installations for domestic purposes.
Бытовое оборудование, работающее на сжиженном газе.

Italy has also 3 import terminals for Liquified Natural Gas(LNG), but lacks truck-loading facilities.
Италия имеет также 3 терминал для импортированного сжиженного природного газа( СПГ), однако не хватает погрузочно-разгрузочного оборудования.

Given the high energy such a collision would involve, it has been deduced that a large portion of the Moon would have been liquified, and this formed a lunar magma ocean.
Поскольку это столкновение привело к выделению огромного количества энергии, большая часть формирующейся Луны находилась в жидком состоянии и представляла собой океан магмы.

The Far-East Liquified Natural Gas Production Plant LNG.
Дальневосточный завод по производству сжиженного природного газа СПГ.

The requirements vary for spare parts and repairs for petrol stations, liquified petroleum gas filling units, etc.
Потребности в данном случае связаны с закупкой запасных частей и проведением ремонтных работ для бензозаправочных станций, установок для заправки сжиженным нефтяным газом и т. д.

Round Table on the Role of liquified Natural Gas(LNG) to enhance Energy Security in the UNECE Region Agenda item 4.
Совещание за круглым столом на тему" Роль сжиженного природного газа( СПГ) в укреплении энергетической безопасности в регионе ЕЭК ООН" пункт 4 повестки дня.

A chilled brine may be supplied from a chiller that is potentially located far away, but a liquified refrigerant must come from a nearby condensing unit.
Охлажденный рассол может поступать из чиллера, находящегося на расстоянии, а сжиженный хладагент должен подаваться из находящегося поблизости конденсаторного блока.

In the Russian Federation the use of liquified gas as a fuel for main-line and shunting locomotives to reduce CO2 emissions is being investigated.
В Российской Федерации изучается вопрос об использовании жидкого газа в качестве топлива для магистральных и маневровых локомотивов с целью сокращения выбросов CO2.

Limited("Grover") is a corporation organised according to the laws of India. Grover provided technical staffing at a liquified petroleum gas("LPG") storage and loading terminal in Iraq.
Лимитед"(" Гровер") является корпорацией, учрежденной по законам Индии." Гровер" обеспечивала техническим персоналом хранилище сжиженного нефтяного газа(" СНГ") и погрузочный терминал в Ираке.

The World Liquified Petroleum Gas(LPG) Forum promotes the continued safe development of the LPG industry by pooling industry resources worldwide.
Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа содействует дальнейшему устойчивому развитию производства сжиженного газа путем объединения на глобальной основе отраслевых ресурсов.

To request the Secretariat to send the draft final report on the Study on Liquified Natural Gas to the Chairman of the Working Party on Gas;
Просить секретариат послать проект окончательного доклада по Исследованию по сжиженному природному газу председателю Рабочей группы по газу;

Rich in natural resources, Australia is a major exporter of agricultural products, particularly wheat and wool, minerals such as iron ore and gold, and energy in the forms of liquified natural gas and coal.
Богатая природными ресурсами, Австралия одна из главных экспортеров сельскохозяйственных продуктов, особенно пшеницы и шерсти, также полезных ископаемых: железной руды и золота, а также энергии в форме сжиженного природного газа и угля.

This dense traffic includes the transport of noxious, dangerous and hazardous cargoes 011, liquified natural gas(LNG), liquefied petroleum gas(LPG), chemicals, other explosive and environmentally hazardous substances.
Этот интенсивный судооборот включает перевозку ядовитых, вредных и опасных грузов 011, сжиженный природный газ, сжиженный нефтяной газ, химикаты, другие взрывчатые и экологически опасные вещества.

As the only international body for establishing and adopting measures on an international level concerning the routing and establishment of areas to be avoided by ships, IMO is looking into the possibility of instituting measures for avoiding pollution from specialized ships through the establishment of areas to be avoided by oil, chemical or liquified gas tankers in the vicinity of certain environmentally sensitive sea areas in small island developing States.
Будучи единственным международным органом, определяющим и принимающим меры на международном уровне в отношении установления маршрутов и зон, которых должны избегать суда, ИМО изучает возможность введения мер, направленных на предотвращение загрязнения, вызываемого судами специального назначения, на основе установления в определенных экологически уязвимых морских районах, прилегающих к малым островным развивающимся государствам, зон, которых следует избегать нефтеналивным танкерам, а также танкерам, перевозящим химические вещества или сжиженный газ.

Savings were partly due to the lower consumption of electricity, water and liquified gas than originally provided for in the budget and partly due to the fact that the budget estimate was based on four sectors rather than three.
Экономия средств отчасти объясняется тем, что норма потребления электроэнергии, воды и сжиженного нефтяного газа была ниже, чем первоначально предусматривалось в бюджете, и отчасти тем, что бюджетная смета рассчитывалась исходя из потребностей четырех, а не трех секторов.

Company carries out gas supply to consumers, control, consolidation, modernization and development of gas-distribution systems, wholesale of processing products of Gazprom plants, including liquified petroleum gas(LPG) and petroleum products in the Russian Federation.
Компания осуществляет деятельность по газоснабжению российских потребителей, управлению, консолидации, модернизации и развитию систем газораспределения, оптовой реализации продукции переработки предприятий« Газпрома», в том числе нефтепродуктов, сжиженного углеводородного газа, гелия и других продуктов переработки на территории Российской Федерации.

In the Russian Federation, the construction of aircraft using liquified natural gas and a helicopter propelled by condensed associated gas is under way and programmes for the development of a"significantly more economical and fuel-efficient aircraft engine and airframe" are being financed by the federal budget.
В Российской Федерации производятся самолеты, функционирующие на сжиженном природном газе, и вертолеты, потребляющие в качестве топлива конденсированный попутный газ, и программы разработок" существенно более экономичного и эффективного с точки зрения расхода топлива самолетного двигателя и корпуса" финансируются из федерального бюджета.

Oman, where gas reserves more than doubled during the past two years, is preparing a feasibility study for exporting liquified natural gas(LNG) to southern Europe and plans to export gas to India.
Оман, где запасы газа за последние два года возросли более чем вдвое, готовит технико-экономическое обоснование экспорта сжиженного природного газа( СПГ) в южную Европу и планирует экспортировать газ в Индию.

Governments should focus on expanding access to cleaner burning and more efficient cooking fuels(such as liquified petroleum gas, kerosene, butane and natural gas), especially in small containers that women can afford to purchase and carry, and should explore investments in local production of biofuels for use in meeting the energy needs of the poor in an environmentally friendly way.
Государствам следует уделять особое внимание расширению доступа к более полносгорающему и энергоэффективному топливу, используемому для приготовления пищи( например, сжиженный нефтяной газ, керосин, бутан и природный газ), особенно в небольших емкостях, которые женщины могут приобрести и перенести, а также следует изучать вопросы инвестиций в развитие местного производства биотоплива для использования в целях удовлетворения энергетических потребностей бедных людей таким образом, чтобы не наносить ущерб окружающей среде.

In June 2006, PrinceGas and Volkswagen launched the Sharan with a 2.0 L 85 kW(114 hp) flexible fuel engine, which could work with either petrol or autogas(liquified petroleum gas), providing an additional 450 km(280 mi) range over the regular 2.0L petrol engine.
Вид спереди Вид сзади Вид сбоку В 2006 году компания PrinceGas и VW запустили в производство Sharan с двигателем 2. L мощностью 85 кВт( 114 л. с.)( flexible fuel engine), который может работать на бензине или сжиженном нефтяном газе( autogas), и Sharan получает топлива на дополнительные 450 километров 280 миль.