LITERS OF WINE на Русском - Русский перевод

• литров вина
• л вина

Примеры использования Liters of wine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Per 100 liters of wine for about two proteins are required.
На 100 литров вина в течение двух белков требуется.

In the dark and quiet Cricova cellars more than 10 million liters of wine go through ageing.
В спокойствии и темноте криковских подвалов проходят выдержку более 10 миллионов литров вина.

He produces some 300,000 liters of wine annually and there are 13 varieties.
По словам Божи Александровича, ежегодно производится около 300 тысяч литров вина, а в ассортименте 13 видов.

C customs territory of Ukraine as a souvenir you can take out 2 liters of wine per person.
C таможенной территории Украины в качестве сувенира можно вывезти 2 л вина на человека.

But I don't drink three liters of wine a day I don't yell from morning to night, I don't smash dishes.
Но я не пью по 3 литра вина в день я не ору с утра до ночи, я не бью посуду.

And remember, during the Great War, our men had to drink 3 liters of wine a day?
А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?

More than 10 million liters of wine are matured in the tranquility and obscurity of Cricova cellars.
В спокойствии и темноте криковских подвалов проходят выдержку более 10 миллионов литров вина.

But no more than 5 liters of beer, or 2 liters of wine, or 1 liter of spirits.
Но не более чем 5 л пива, или 2 л вина или 1 л крепких напитков.

In the tranquility and obscurity of Cricova's cellars are matured more than 10 million liters of wine.
В спокойствии и темноте криковских подвалов проходят выдержку более 10 миллионов литров вина.

Mince 200 g aloe, mix with 400 g of honey, 0.5 liters of wine"Kagor" and place a week in the refrigerator.
Пропустите через мясорубку 200 г алоэ, перемешайте с 400 г натурального меда,, 5 л вина« Кагор» и поставьте на неделю в холодильник.

Since then the local wines reached fame all around the world and today the country produces 1 billion liters of wine annually.
С тех пор местные вина получили известность во всем мире, и сегодня страна производит до 1 млрд литров вина в год.

Jaundice prepared tincture of 100 g dry nettle leaves in 1 liters of wine type"Cahors" after insisting for a 3-weeks.
При желтухе готовят настойку из 100 г сухих листьев крапивы в 1 л вина типа" Кагор" после настаивания в течение 3- х недель.

About 7.5 million liters of wine was produced last year in Armenia, which is 14% more than in 2015.
Хочу проинформировать вас, что тенденции достаточно позитивные: в 2016 году в Армении произведено около 7, 5 млн литров вина, что на 14 процентов больше, чем в 2015 году.

Large quantities of food were consumed, in addition to 110,000 liters of wine as well as 10,000 chickens.
Стол ломился от яств; было випито 110 тысяч литров вина и съедено 10 тысяч цыплят.

You can import a duty free amount of up to 2 liters of wine and liquors, up to 200 cigarettes or 250 grams of Tobacco, up to 250 ml of eau-de-cologne or up to 100 ml of perfume, medicine and medical appliances for personal use, car fuel only in the car tank.
Беспошлинно можно ввозить собой на отдых в Черногорию до 2 л вина и крепких алкогольных напитков, до 200 сигарет или 250 г табака, до 250 мл одеколона или 100 мл духов, лекарственные препараты и медицинские принадлежности для личного употребления, автомобильное топливо исключительно в баке автомобиля.

Alcoholic beverages: not more than 1 liter of vodka or 2 liters of wine or 5 liters of beer;
Алкогольные напитки: не более 1 литра водки или 2 литров вина или 5 литров пива;

Alcoholic beverages in an amount not exceeding 1 liter of vodka, 2 liters of wine, 5 liters of beer, tobacco products weighing up to 200 grams, which are imported in the personal luggage of passengers;
Алкогольные напитки в количестве не более 1 литра водки, 2 литров вина, 5 литров пива, табачные изделия весом до 200 граммов, которые ввозятся в личном багаже пассажиров;

Alcoholic beverages for 1 person are allowed as follows 5 liters of beer, 2 liters of wine and 1 liter of spirits.
Алкогольные напитки на 1 человека- 5 л пива, 2 л вина и 1 л крепких спиртных напитков.

We also have a sound index of export: more than 1.8 million liters of wine was exported in 2016, which is 37% higher than in 2015.
В плане экспорта также имеем хороший показатель: в 2016 году экспортировано более 1, 8 млн литров вина, что на 37 процентов больше, чем в 2015 году.

I aware that there are almost no residents there who have not tried at least one glass of wine from the cellars of Ilok, where four million liters of wine are produced every year.
Я знаю, что здесь почти нет таких жителей, которые бы не выпили хотя бы один бокал вина из погребов Илока, где производится четыре миллиона литров вина каждый год.

You are allowed to bring into the country 1,000 cigarettes, 2 liters of wine and 1.5 liters of strong alcoholic drinks at the most.
Сигарет разрешено ввозить в количестве 1 000 штук, вина- 2 литра, крепких алкогольных напитков- 1, 5 литра..

I aware that there are almost no residents there who have not tried at least one glass of wine from the cellars of Ilok, where four million liters of wine are produced every year.
И мне трудно признать, что я открыла для себя это место только через восемь лет и 25 посещений Хорватии. Я знаю, что здесь почти нет таких жителей, которые бы не выпили хотя бы один бокал вина из погребов Илока, где производится четыре миллиона литров вина каждый год.

According to the Wine Institute, in 2012 Azerbaijan produced 5 million liters of wine(approximately 555,000 cases), quite a small number compared to neighboring Georgia's 95 million liters..
Согласно Институту Вина, в 2012 году в Азербайджане было произведено 5 миллионов литров вина, что очень мало по сравнению с соседней Грузией, где производство составило 95 миллионов литров в том же году.

In Ukraine allowed to import for their own needs and without a certificate of conformity 1 liter of beverages, 2 liters of wine and 10 liters of beer.
В Украину разрешается ввозить для собственных потребностей и без предъявления сертификата соответствия 1 л водочных изделий, 2 л вина и 10 л пива.

So we don't have to try to"measure" the"weight" of communion wafers and the"number of liters" of wine which have been consumed since Jesus Christ's institution of the Eucharist, and compare them to the"weight" of a man.
По той же самой причине мы не должны пытаться« измерить и сопоставить»« вес» просвиры и« количество литров» вина, употребленных с оснований таинства Евхаристии с« весом» обыкновенного человека.

Beautifully help with this problem and pine nuts, cooked in sour wine: 50 g of nuts add 0.5 liters of wine and within 20 minutes to cook on weak fire.
Прекрасно помогают при этой проблеме и кедровые орешки, сваренные в сладком вине: 50 г орехов залить, 5 л вина и в течение 20 мин варить на слабом огне.

It's allowed the import of less than 50 cigars, 200 cigarettes or 250 grams of tobacco, 1 liter of spirits, 0.75 liters of wine, 0.3 liters of perfume or eau de toilette.
Разрешен ввоз не более 50 сигар, 200 сигарет или 250 г табака, 1 литр спиртных напитков,, 75 л вина,, 3 л духов или туалетной воды.

It is permitted to export accompanied baggage weighing up to 50 kg in a total amount not exceeding$ 500, 2 liters of wine or 1 liter of spirits, up to 50 packs of tobacco products.
Разрешается вывоз сопровождаемого багажа весом, не превышающем 50 кг общей стоимостью, не превышающей 500 долларов США, 2 литра вина или 1 литр крепких спиртных напитков, до 50 пачек табачных изделий.

Foreign citizens can import duty free goods in the accompanied baggage weighing up to 50 kg, in an amount not exceeding$ 500, 2 liters of wine or 1 liter of spirits, up to 50 packs of tobacco products.
Граждане иностранных государств могут беспошлинно ввезти в сопровождаемом багаже товары общим весом до 50 кг, на сумму, не превышающую 500 долларов США, 2 литра вина или 1 литр крепких спиртных напитков, до 50 пачек табачных изделий.

Already forgot the 4 francs you owed to My-Coins for a liter of wine?
Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина?