LITRES PER DAY на Русском - Русский перевод

• литров в день
• литров в сутки
• литра в день

Примеры использования Litres per day на Английском языке и их переводы на Русский язык

Litres per day at $0.21 per litre..
Литра в сутки по цене, 21 долл. США за литр..

Fluid intake should be increased to 2.5-3 litres per day.
Потребление жидкости нужно увеличить до 2, 5- 3 л в сутки.

Litres per day at $0.19 per litre plus 2 per cent for lubricants.
Литра в сутки по цене, 19 долл. США за литр плюс 2 процента на смазочные материалы.

Drink plenty of fluids(min. 2 litres per day, water is best).
Пейте много жидкости( не менее 2 л в день, лучше всего- воду).

The amount of water prescribed for a drinking cure is usually 1.5- 2 litres per day.
Дневная норма воды, как правило, рекомендуемая для питьевых лечебных курсов, составляет 1, 5- 2 литра в день.

ICRC recommends 5 litres per day, plus a further 10 litres for washing.10.
МККК рекомендует 5 литров в день плюс 10 литров для удовлетворения гигиенических потребностей10.

On the other hand, Israeli settlers consumed 300 litres per day on average.
С другой стороны, израильские поселенцы потребляют в среднем по 300 литров в день.

Litres per day at $0.19 per litre plus 2 per cent for lubricants.
Литра в день из расчета, 19 долл. США за литр плюс 2 процента от стоимости на смазочные материалы.

Fuel consumption would be approximately 12.5 litres per day per vehicle.
Потребление топлива составит примерно 12, 5 литра в день на автотранспортное средство.

Max water flow(litres per day) Maximum water flow in all types of RO depends on membrane type.
Максильный проток воды( литры в сутки) максимальный проток воды во всех типах RO зависит от типа мембраны.

The treatment capacity of a filter installed in accordance with the instructions is about 250 litres per day.
Очистительная мощность установленного по инструкциям фильтра составляет около 250 литров в сутки.

We use drinking water not a lot- about five litres per day, subject, of course, borscht and compote.
Мы используем питьевую воду не много- около пяти литров в день, с учетом, конечно же, борща и компота.

If we consider that the maintenance workers use this equipment for 7 hours, the fuel consumption will be 70 litres per day.
Если учесть, что ремонтные работники используют это оборудование в течение 7 часов, то расход топлива составит 70 литров в день.

Consumption by West Bank settlers, at around 900 litres per day, is over seven times that of Palestinian citizens.
Потребление воды поселенцами на Западном берегу составляет порядка 900 литров в день, что в семь c лишним раз превышает ее потребление гражданами Палестины.

Per capita water consumption by the settlers in the West Bank was 3.5 times that of Palestinians, or more than 200 litres per day.
Подушевое потребление воды поселенцами на Западном берегу в 3, 5 раза выше соответствующих показателей для палестинцев и составляет 200 литров в день.

In the water-scarce Gaza Strip, Israeli settlers consume 584 litres per day, or about sevenfold the Palestinian per capita consumption there.
В скудном водными ресурсами секторе Газа израильские поселенцы потребляют 584 литра в день, что примерно в семь раз больше потребления воды палестинцами56.

According to a survey carried in Funafuti in 2001 the capacity of water consumption as per household is 602.2 litres per day.
По данным обследования, проведенного в Фунафути в 2001 году, объем потребления воды в пересчете на домашнее хозяйство составляет 602, 2 литра в день.

Per capita water use dropped from 210 litres per day in 2005 to 143 litres per day in 2010 and 137 litres per day in 2014.
Водопотребление на душу населения снизилось с 210 литров в сутки в 2005 году до 143 литров в сутки в 2010 году и 137 литров в сутки в 2014.

It is estimated that fuel consumption would be approximately 10 litres per day per vehicle.
Предполагается, что расход топлива будет составлять приблизительно 10 литров в день на одно автотранспортное средство.

Per capita consumption of water was below 70 litres per day for Palestinians, as compared with up to 450 litres per day for Israelis living in illegal settlements.
Для палестинцев на Западном берегу норма потребления воды на одного человека установлена на уровне менее 70 литров в день, а для израильтян, живущих в незаконных поселениях, уровень потребления составляет 450 литров в день.

The estimated fuel consumption for three generators amounts to 120 litres per day, at the cost of $0.60 per litre..
Предполагаемая норма потребления топлива в расчете на три генератора составляет 120 литров в день стоимостью, 60 долл. США за литр..

The estimate is based on consumption rates of 10 litres per day for light vehicles and 20 litres per day for medium and heavy vehicles, at a cost of $0.50 per litre..
При расчете этой сметы учитывалось то обстоятельство, что расход топлива для малых автомобилей составляет 10 литров в день, а для средних и больших автомобилей-- 20 литров в день, при этом стоимость топлива составляет, 50 долл. США за литр..

According to the administering Power, a water production expansion project, which should increase water desalination capacity by 6.4 million litres per day, is near completion.
По данным управляющей власти, близок к завершению проект по расширению производства воды, который позволит увеличить потенциал опреснения воды на 6, 4 млн. литров в день.

The cost of petrol, oil and lubricants is estimated at 20 litres per day per vehicle at $0.50 per litre for 120 days $354,000.
Сметная стоимость горюче-смазочных материалов исчислена из расчета 20 литров в день на один автомобиль по цене, 50 долл. США за литр за 120 дней 354 000 долл. США.

In Baghdad, where population growth and the deterioration of the network have absorbed most of the gains from increased efficiency, per capita share of water has decreased from 218 to 200 litres per day.
В Багдаде, где прирост численности населения и ухудшение состояния водопроводной сети свели на нет большую часть успехов, достигнутых благодаря увеличению производительности, объем воды в расчете на душу населения сократился с 218 до 200 литров в день.

Typically, people in cities of developed countries use 272 litres per day while the average in Africa is 53 litres per day.
Как правило, лица, проживающие в городах развитых стран, расходуют 272 литра в день, в то время как в среднем в Африке средний расход составляет 53 литра в день.

The unutilized balance of $482,400 resulted from:(a) the withdrawal of contingent-owned vehicles in the second half of the reporting period; and(b) the actual average fuel usage rate per vehicle(17 litres per day) being slightly lower than originally estimated 19 litres per day.
Неизрасходованный остаток средств в размере 482 400 долл. США образовался вследствие a снятия с эксплуатации во второй половине отчетного периода автотранспортных средств, принадлежащих контингентам; и b того, что фактически средний показатель расхода топлива на автомобиль( 17 литров в день) оказался несколько ниже, чем предусматривалось сметой 19 литров в день.

However, after 1990, the per capita share of water decreased drastically from 330 to 180 litres per day in Baghdad city, from 270 to 135 litres per day in other urban areas and from 180 to 60 litres per day in rural areas.
Однако после 1990 года доля потребления воды на душу населения резко сократилась с 330 до 180 литров в день в Багдаде, с 270 до 135 литров в день в других городских районах и со 180 до 60 литров в день в сельских районах.

Results of cleaning: Valonia The treatment capacity of a filter installed in accordance with the instructions is about 500 litres per day, i.e. in practice the washing waters of 1- 5 people.
Очистительная способность фильтра, установленного строго по инструкциям, составляет примерно 500 литров в сутки, на практике это сточные воды от хозяйственной деятельности 1- 5 человек.

On St. Croix, where demand for water is between 11.4 and 12.5 million litres per day, the main sources of potable water are groundwater and desalination by distillation, with a production of 4.5 and 9.1 million litres per day, respectively.
На острове Санта-Крус, где потребности в воде составляют 11, 4- 12, 5 млн. литров в день, главными источниками питьевой воды являются грунтовые воды и вода, получаемая в результате опреснения путем дистилляции, обеспечиваемость которой составляет 4, 5 и 9, 1 млн. литров в день, соответственно.