Примеры использования Little beast на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You little beast!
Маленькая тварь!She's a stubborn little beast.
Она упрямый звереныш.You little beast.
Ты маленькая хищница.Go and find the little beast.
Иди найди это маленькое чудовище.You little beast!
Ах ты, маленькое чудовище!You were a nasty little beast.
Ты был ужасным маленьким зверенышем.Tear the little beast's throat out!
Порви горло этому маленьком зверенышу.You filthy, dirty little beast.
The little beast is about to fall off the cliff.
Маленькое чудище вот-вот упадет в пропасть.You dirty little beast.
Ты, грязное маленькое животное.What are you gonna do, put out a police sketch of hairy, little beasts?
Вы думаете, я сделаю для полиции эскизы волосатых маленьких зверей?What little beast?
Что за скотина?Shut up, you filthy little beast!
Замолчи, грязное маленькое животное!The tawdry little beast has got her hooks into Gordy's fortune, but she must be stopped!
You ugly little beast.
Her and her brood have their own score to settle with those belligerent little beasts.
И возьми с собой Эозеру, у каменных драконов свои счеты с этими зловредными мелкими тварями.Creepy little beast!
Жуткий мелкий зверь!How did we produce such a little beast?
Как мы создали такую мерзавку?Filthy little beast.
Грязное маленькое животное.When I was a young girl, there was a game I used to play with my cousins… wicked little beasts of the first rank.
Когда я была I should have known our little beast hiatus was too good to be true.
Надо было догадаться, что наша небольшая передышка от чудовищ была слишком хороша, чтобы быть правдой.Kreacher said nothing,' said the elf, with a second bow to George, adding in a clear undertone,'and there's its twin,unnatural little beasts they are.'.
Кричер ничего не сказал,- ответил эльф, опять кланяясь Джорджу, и добавил совершенно четко:-… их двое тут,близнецов, маленьких ублюдков.You sure there's not a little Beast in there?
Внутри точно не таится маленький Зверь?One day, you vile little beast. One day, I will personally teach you a lesson you will never forget!
Придет день, гнусный звереныш, и уж тогда я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь!When I won a prize for deportment, there wasn't a line about it… butit was front page news when I tried to scratch the eyes out… of that little beast ofa Vandermeer girl.
Когда я получила награду за поведение,об этом не написали ни строчки… зато на первых полосах было, как я хотела выцарапать глаза… этой маленькой гадине- девчонке Вадермеер.I don't care how you kill the little beasts, but do it… and do it now!
Мне плевать, как вы прикончите маленьких ублюдков, но чтобы сделать… и живо!INKJET QUALITY, PROOF PRICING This little beast has quickly become our best friend when it comes to outputting our files back to the analog world.
Качество впрыскивания чернил и цена печати быстро превратили этого маленького зверя в нашего лучшего друга, который возвращает наши файлы обратно в аналоговый мир.I have come to the distinct conclusion, that you, my little beast friend, have no tongue and therefore, you cannot speak.
Я пришел к четком заключению, что ты, мой маленький животный друг, не имеешь языка, а, следовательно, не можешь говорить.In their shed they found the ponies;sturdy little beasts of the kind loved by hobbits, not speedy, but good for a long day's work.
Пони ждали их в конюшне,крепкие маленькие животные, любимые хоббитами, но быстрые и пригодные к долгой ежедневной работе.A drunken little lust-filled beast.
