LITTLE OVER A WEEK на Русском - Русский перевод

• чуть больше недели
• немногим более недели

Примеры использования Little over a week на Английском языке и их переводы на Русский язык

A little over a week.
Чуть больше недели.

Let's see. You have had my powers for a little over a week now.
Смотри, уже неделю, как ты наделен моей силой.

A little over a week ago.
Чуть больше недели назад.

Yeah, he died in an accident a little over a week ago.
Да, он умер в результате несчастного случая, неделю назад.

A little over a week ago.
Немногим более недели назад м-р.

So, from waitress to manager in a little over a week, huh?
Итак, от официантки до менеджера чуть более, чем за неделю, а?

You're a little over a week post-op, Emily.
Эмили, прошло чуть больше недели после операции.

He added that section 11B would be available in a little over a week.
Он добавляет, что раздел 11B будет представлен через неделю с небольшим.

Developers spent a little over a week for installing the ready-to-use guitar.
На сборку готовой гитары разработчики потратили чуть больше недели.

The final installing and accordance of the musical instrument required a little over a week.
Финальная сборка и настройка музыкального инструмента заняла чуть больше недели.

A little over a week ago the United Nations held its Millennium Summit.
Чуть более недели назад Организация Объединенных Наций провела свой Саммит тысячелетия.

The Conference is now left with just a little over a week before the close of this part of the 1996 session.
Сейчас у Конференции осталось немногим больше недели до закрытия настоящей части сессии 1996 года.

A little over a week since then, as the bitcoin round for the first time broke the mark of $6000.
Прошло чуть больше недели с тех пор, как биткоин впервые преодолел круглую отметку в$ 6000.

We are now 30 days into our voyage, a little over a week and a half from insertion into venusian orbit.
Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры.

Little over a week ago, 40 pounds of diamorphine were stolen from the hospital where Escanso operates.
Около недели назад около 20 кг диаморфина было похищено из больницы, где оперировал Эскансо.

In fact, over 350,000 tickets for the iconic band's Winter 2006 European Tour have sold in little over a week- seven months before the first show commences.
Фактически более 350000 билетов на европейскую часть турне 2006 года были распроданы за период чуть более недели- и это за семь месяцев до начала первого шоу.

It had been a little over a week since Peter had abandoned Jesus at his greatest moment of need.
Не прошло и недели с тех пор, как Петр оставил Христа в самый тяжелый момент Его жизни.

Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago, I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
Слушайте, учитывая, что на вас был направлен пистолет в этой самой комнате чуть больше недели назад, я подумал, что, возможно, пора проверить ваши способности к самообороне.

A little over a week ago, one of the largest Ukrainian tour"News travel" declared the termination of activities.
Чуть больше недели назад один из крупнейших украинских туроператоров" Ньюз тревел" заявил о прекращении деятельности.

Police's first break in the case came a little over a week later, on September 7, when Janet's Volvo was found backed into a parking space at an apartment complex roughly 5 miles(8.0 km) from the house.
Первый сдвиг в этом деле произошел чуть более недели спустя: 7 сентября полиция нашла автомобиль Дженет на парковке в жилом комплексе примерно в восьми километрах от дома.

In a little over a week they had been reproduced over 500,000 times, and by the end of the year they would been seen by over one million and a half users.
Чуть больше чем за неделю количество просмотров превысило 500. 000, и в конце года их посмотрели больше полутора миллионов пользователей.

A little over a week ago the last ballot was cast in parliamentary elections that will go down in history as Georgia's first peaceful transition of power.
Немногим более недели назад был отдан последний голос на парламентских выборах, которые войдут в историю Грузии как первый мирный переход власти из одних рук в другие.

A little over a week ago, on 22 July 2014, a regime aerial raid on Aleppo took the lives of six innocent children-- three boys and three girls-- all members of a single family.
Немногим более недели назад, 22 июля 2014 года, в результате совершенного режимом воздушного налета на Алеппо погибли шесть ни в чем не повинных детей-- три мальчика и три девочки из одной семьи.

A little over a week after Kennedy's assassination, his successor, President Lyndon Johnson, presented Oppenheimer with the award,"for contributions to theoretical physics as a teacher and originator of ideas, and for leadership of the Los Alamos Laboratory and the atomic energy program during critical years.
Менее чем через неделю после убийства Кеннеди его преемник Линдон Джонсон вручил эту награду Оппенгеймеру« за вклад в теоретическую физику как учителя и автора идей, и за руководство Лос- Аламосской лабораторией и программой по атомной энергии в годы кризиса».

When the little archduchess was a little over a year old, her mother died a week after giving birth to Archduchess Marie Christine, who died a few moments after being born.
Когда маленькой эрцгерцогине было чуть больше года, ее мать умерла через неделю после рождения сестры Марии Терезы, эрцгерцогини Марии Кристины, которая умерла через несколько мгновений после рождения.

Requests received in July for Lebanon were disbursed in a little over one week.
Просьбы, поступившие в июле в отношении Ливана, были удовлетворены чуть больше чем за одну неделю.

And when it comes up, my mother passed. A week ago. And I'm having a little trouble getting over it.
Ѕредставим это так, мо€ мать умерла… неделю назад… и€ немного переживаю из-за этого.

The survey took a little over six weeks.
Обследование заняло немногим более 6 недель.

If we're lucky, we may have a little over three weeks… before he does it again.
Если повезет, у нас немногим больше трех недель… до следующего преступления.

A little over two weeks later on November 25, Jacqueline gave birth to the couple's first son, John F. Kennedy, Jr.
Через две с небольшим недели Жаклин Кеннеди родила первого сына, Джона младшего.