LITTLE PILL на Русском - Русский перевод

• little pill
• маленькая таблетка

Примеры использования Little pill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hello, little pill.
Здравствуй, таблеточка.

All that from just one little pill.
И все из-за одной маленькой таблеточки.

Trust me. That little pill is all you need.
Поверь, тебе хватит этой маленькой таблетки.

In 20 years, food's just gonna be a little pill anyway.
Через 20 лет, еда, все равно, будет в маленьких пилюлях.

Those little pills, thank God for them, huh?
Спасибо боже за эти маленькие таблеточки, да?

Is it like a little pill?
Она похожа на маленькую таблетку?

Yeah, one little pill that has one nasty, fatal side effect if I keep taking them.
Да, одна маленькая таблетка со смертельным эффектом, если продолжать их принимать.

IS SELECTIVE"jagged little pill" changed my life.
Ее альбом" Jagged little pill" изменил мою жизнь.

Alanis Morissette sang songs from jagged little pill.
Аланис Морисетт исполняла песни из альбома Jagged Little Pill.

Maverick Records released Jagged Little Pill internationally in 1995.
Maverick Records выпустил первый интернациональный альбом Аланис Мориссетт, Jagged Little Pill, в 1995 году.

Doctors can do so much, can't they, all with a little pill.
Не правда ли, врачи могут сделать так много с помощью маленькой таблетки.

Those little pills you're passing out so efficiently aren't going to do Miss Louganis squat.
Эти маленькие таблеточки, которые ты раздаешь так эффективно, ничего не сделают для мисс Луганис.

Both videos are featured on the DVD Jagged Little Pill, Live 1997.
Отрывки обеих версий есть на DVD 1997 года Jagged Little Pill, Live.

We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.
Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою темную сторону- слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Another acoustic version was recorded for the album Jagged Little Pill Acoustic 2005.
Другая акустическая версия присутствует на альбоме 2005 года Jagged Little Pill Acoustic.

On my 16th birthday, my mom took too many jagged little pills, and I had to drive her to the emergency room to get her stomach pumped.
На мое 16- летие, моя мама приняла слишком много маленьких таблеток, и мне пришлось везти ее в неотложку для промывания ее желудка.

You Learn" is a song by Canadian singer-songwriter Alanis Morissette from her third studio album, Jagged Little Pill 1995.
You Learn- песня Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill.

She stated that Morissette's album Jagged Little Pill was the main influence for her musical career, and that she had incorporated themes from the album into her own.
Она рассказала, что альбом Мориссетт Jagged Little Pill в основном и повлиял на ее музыкальную карьеру, и что она включила темы из ее альбома в свои.

It's like they took everything that's good in sugar and fruit punch and chalk and turned it into these miracle little pills.
Как будто взяли все самое лучшее из сахара, фруктового пунша и мела, и превратили это в эти чудесные маленькие пилюльки.

After the release of her breakthrough album Jagged Little Pill(1995) Morissette was considered one of the biggest music stars, and many fans anxiously awaited a follow-up album.
После огромного успеха Jagged Little Pill Аланис Мориссетт стала одной из самых крупных звезд в шоу-бизнесе, поэтому многие ожидали второго альбома.

It was the first album by a solo female artist to become the year's best-selling album since Alanis Morissette's Jagged Little Pill in 1996.
Он стал первым« женским альбомом» года после такого же успеха Аланис Мориссетт с альбомом Jagged Little Pill в 1996 году.

You Learn" and"Head over Feet", the fifth and sixth singles, respectively, kept Jagged Little Pill(1995) in the top twenty on the Billboard 200 albums chart for more than a year.
You Learn» и« Head over Feet», пятый и шестой синглы соответственно, помогли Jagged Little Pill продержаться в первой двадцатке Billboard 200 около года.

All I Really Want" is a song written by Alanis Morissette and Glen Ballard, and produced by Ballard for Morissette's third album, Jagged Little Pill 1995.
All I Really Want»- третий сингл Аланис Мориссетт с альбома 1995 года Jagged Little Pill в США и шестой( и последний) в мире.

To commemorate the 10th anniversary of Jagged Little Pill(1995), Morissette released a studio acoustic version, Jagged Little Pill Acoustic, in June 2005.
Чтобы отпраздновать 10- летие альбома Jagged Little Pill, Мориссетт выпустила его акустическую версию в июне 2005 года под названием Jagged Little Pill Acoustic.

As early as 1951, many persons had become so accustomed to their daily dosage of sleeping pills or painkillers that they did not consider their“little pills” as drugs.
Еще в 1951 году многие так привыкли к ежедневной дозе снотворных или болеутоляющих препаратов, что не считали свои« таблеточки» наркотиками.

I listen to a lot of Alanis Morissette, I kind of got inspired from her and her song“Jagged Little Pill”…There's a lot of edge to(Emily's album)… I love hearing the guitars and the drums in the songs.”.
Я много слушаю Аланис Мориссетт, я как бы была вдохновлена от ее песни„ Jagged Little Pill“… Там очень много от края до( альбом Эмили)… Я очень люблю слушать гитары и барабаны в песнях.».

Twelve tracks were included on the album, but Morissette performed several others, including"Baba","Thank U"(both from 1998's Supposed Former Infatuation Junkie) and"Your House"(the hidden track on 1995's Jagged Little Pill).
В альбом были включены 12 треков, однако Мориссетт исполнила и другие, в том числе« Baba»,« Thank U»( обе с альбома 1998 года Supposed Former Infatuation Junkie) и« Your House» скрытый трек на альбоме 1995 года Jagged Little Pill.

Osment has stated that Alanis Morissette was one of the biggest influences on the album, and listed Morissette's album, Jagged Little Pill, as a major influence for her music, especially the album's lead single,"All the Way Up.
Осмент рассказала, что большое влияние на альбом оказала Аланис Мориссетт, в особенности ее пластинка Jagged Little Pill, которая послужила главным источником вдохновения при создании песни« All the Way Up», выпущенной в качестве сингла.

Personal lyrics on Supposed Former Infatuation Junkie alienated many fans, and after the album sold considerably less than Jagged Little Pill(1995), many labelled it an example of the sophomore jinx.
Лирика Supposed Former Infatuation Junkie разочаровала некоторых поклонников, и, после того как критикам стало ясно, что альбом станет менее успешным, чем Jagged Little Pill, они сочли его« стандартной ошибкой второго альбома».

Along with a long list of many other rock artists, Matt played drums on Alanis Morissette's June 1995 album, Jagged Little Pill, which sold over 16 million copies and was the number one album on the US Billboard 200 for the decade 1990-1999.
Помимо длинного списка многих других рок- исполнителей, Мэтт играл на барабанах на альбоме« Jagged Little Pill» канадской певицы Аланис Мориссетт 1995 года, который разошелся тиражом 16 миллионов экземпляров и стал альбомом номер один на американском Billboard 200 на десятилетие 1990- 1999 годов.