LIVABLE на Русском - Русский перевод

• пригодными для жизни
• жилой
• удобным для жизни
• пригодных для жизни
• пригодным для жизни
• можно жить

Примеры использования Livable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Livable Streets.
Пустые улицы.

Bulgarian home in a good livable conditi.
Болгарский дом в хорошем жилом состоянии.

Nice livable house with Danube views, 85.
Хороший жилой дом с видом на Дунай, 856.

My contract clearly promised"barely livable.
В моем договоре ясно сказано:" едва приемлемые.

Nice livable house for Sale, summer kitc.
Хороший жилой дом для продажи, летняя ку.

I'm just trying to make my district livable.
Я лишь пытаюсь сделать мой округ пригодным для жизни.

Livable rural house for Sale in Bulgaria.
Жилой сельский дом на продажу в Болгарии.

It took them about one year to make the place livable.
Почти год ушел на то, чтобы сделать дом пригодным для жизни.

Promote livable public spaces and vibrant streets.
Развитие комфортных общественных мест и оживленных улиц.

It won't be long until our house is finally livable again.
Еще немного, и в нашем доме наконец- то снова можно будет жить.

The apartment has an area of 50 m² livable and 15 square meters of covered porch.
Квартира имеет площадь 50 m² Жилая и 15 квадратных метров крыльцо.

On the second floor of the residence it is possible to purchase livable space.
На 2- ом этаже возможен выкуп жилой площади.

It was also recognized as the most livable city in Germany by the GfK research institution.
Он также был признан самым пригодным для жизни городом в Германии исследовательским институтом GfK.

This is going to take years and a small fortune to make livable.
Понадобятся годы и целое состояние, чтобы сделать это место пригодным для жизни.

This is what makes the difference between a livable society and a dog-eat-dog jungle.
Именно в этом состоит разница между обществом, в котором можно жить, и джунглями, где все друг друга пожирают.

It is old and in needed of renovation/ reconstruction, but even at this condition its livable.
Он старый и нуждается в ремонте/ реконструкции, но даже при этом условии его пригодно для жизни.

People over the age of 50 want their communities to be livable because they want to remain in them.
Люди старше 50 лет хотят, чтобы их общины были пригодными для жизни, потому что хотят остаться в них.

Being quite livable, earth is the place to visit for people of all ages and at any time of the year.
Будучи вполне пригодным для жилья, земля является местом, куда можно совершать поездки людей всех возрастов и в любое время года.

In 2010, the magazine Monocle named Munich as the most livable city in the world.
В 2010 году журнал Monocle назвал Мюнхен как наиболее пригодными для жизни городом в мире.

Recently, it was named the fourth Most Livable City and the World's Most Livable Megalopolis large urban complex.
Недавно, он был назван четвертым наиболее пригодными для жизни города и в мире наиболее пригодными для жизни мегаполис большой городской комплекс.

Auckland recently implemented a 30-year plan to become the world's most livable city.
Окленд недавно реализовал 30- летнюю программу преобразования в самый удобный для жизни город мира.

This was fundamental to achieving more livable and sustainable cities and towns in the subregion.
Это имеет большое значение для создания более пригодных для жизни и устойчивых городов и поселков в субрегионе.

In fact, returning forests and grasslands would sequester carbon, helping to maintain a livable climate.
По сути, восстанавливающиеся леса будут фиксировать углерод, помогая сохранять пригодный для жизни климат.

Th Conference on Urban and Regional Research(Sustainable and Livable Cities), Leeds, United Kingdom, 9-12 June 2002.
Девятая Конференция по вопросам городов и региональных исследований( устойчивые и жизнеспособные города), Лидс, Соединенное Королевство, 912 июня 2002 года.

In 2012, for the second time running the Economist Intelligence Unit dubbed Melbourne the world's most livable city.
В 2012 году, второй раз подряд, Аналитический отдел британского журнала" Экономист" назвал Мельбурн самым удобным для жизни городом мира.

In many countries, livable community markets are forming-- in housing, technology, transportation and services-- where none existed before.
Во многих странах рынки пригодных для жизни общин формируются-- в области жилья, технологий, транспорта и услуг-- там, где не существовали раньше.

How can we plan and manage transport for sustainable and livable cities?
Каким образом мы можем планировать и эксплуатировать транспортные системы в интересах экологически устойчивых и пригодных для жизни городов?

Melbourne was recognized as the most livable city in the world for the fourth year in a row, and three other Australian cities also went top-10.
Мельбурн был признан как наиболее пригодный для жизни город в мире четвертый год подряд, и три других австралийских города также попали в топ- 10.

There are also immediate concerns such as food security, job creation and making our cities more livable.
Есть также такие неотложные проблемы, как продовольственная безопасность, создание рабочих мест и превращение наших городов в более пригодные для жизни.

Melbourne is considered Australia's capital of culture, and both"the world's most livable city" and"the world's ultimate sporting city.
Мельбурн считается столицей австралийской культуры и« наиболее пригодными для жизни городом в мире» и« ultimate спортивным городом в мире».