LIVE WELL на Русском - Русский перевод

• жить хорошо
• жить достойно
• живи хорошо
• живут хорошо
• неплохо жить

Примеры использования Live well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Live well.
Живи хорошо.

They live well.
Они живут хорошо.

Live well.
Жить здорово.

They… live well?
Они не могут жить хорошо?

Live well and live broadly.
Живи хорошо.

And all they can live well.
И все могут жить хорошо.

I live well with the others.
Мне хорошо жить с остальными.

Maybe, but I live well.
Может быть, но мне хорошо живется.

Man can live well without blood platelet.
Можно прекрасно жить и без них.

Be responsible and live well!
Будь ответственной и живи хорошо!

Will you live well without me?
Тебе будет хорошо жить без меня?

Only the ones who work in the coalmine live well.
Только те кто работают в угольных шахтах, живут хорошо.

And where people live well, wars do not flare up.
Там, где люди живут хорошо, войн не бывает.

Live- well, and live well- even better.
Жить- хорошо, а хорошо жить- еще лучше..

Eat well and live well!
Ешь хорошо и живи хорошо!

The"Live Well" programme will be based on complementarity between social and economic policies.
Политика" Жить достойно" исходит из принципа взаимодополняемости социальной и экономической политики.

Few people left in the village, but I will say once again, we live well and we respect each other.
Мало осталось людей в селе, но я еще раз говорю, что мы живем хорошо и дружим друг с другом.

They live well(in Luxembourg income per capita are among the highest in the world) and welcomes guests.
Они сами живут хорошо( в Люксембурге доходы на душу населения одни из самых высоких в мире) и рады гостям.

When we speak to people they openly say that“Georgians are our enemy” and that is why we cannot live well.
Когда мы беседуем с людьми, они говорят прямо:« Грузины- наши враги, и из-за этого мы живем плохо».

With my knowledge I want to help you to become strong inside so that you could live well under the changing circumstances and grow spiritually.
Своим знанием я хочу помочь вам стать внутренне сильными для того, чтобы вы могли хорошо жить в условиях изменений и духовно совершенствоваться.

Trade unions support the creation of an economy in which people have the opportunity to work well and live well.
Профессиональные союзы поддерживают создание такой экономики, в которой люди имеют возможность хорошо работать и хорошо жить.

Wood lice can live well in toilets and bathrooms only if there is always a high level of humidity in these rooms(poor ventilation, leaking pipes, corners of the mold).
В туалетах и ванных комнатах мокрицы могут неплохо жить лишь при условии, что в этих помещениях всегда поддерживается высокий уровень влажности( плохая вентиляция, протекающие трубы, по углам плесень).

Tools you can use to help relieve another's burden of suppression, so they can live well and be happy again.
Инструменты для того, чтобы облегчить гнет подавления, испытываемый кем-либо, чтобы этот человек снова смог жить успешно и счастливо.

Wishing to show that they live well together, and prove her independence to the adults, Lena puts into play her ingenuity and charm and gets part-time work as a postman.
Желая показать, что они прекрасно живут и вдвоем, и доказать взрослым свою самостоятельность, Лена устраивается работать на почту разносчицей на полставки, пустив в ход свою изобретательность и обаяние.

But, at the same time, we must realize that the recognition of the independence- is not the manna from heaven and everybody at once will live well.
Но, вместе с тем, мы должны понимать, что признание независимости- это не манна небесная, которая упала с неба и все сразу стали жить хорошо.

As part of the"Live Well" approach, which is directly related to people's wellbeing, an effort is being made to improve enrolment, retention rates and the quality of education.
В рамках программы" Жить достойно", напрямую связанной с общим благосостоянием населения, ведется работа по повышению степени охвата образованием, предотвращению отсева из учебных заведений и повышению качества обучения.

They thought that it is enough to reconstruct, reorganize the society, change the social structure, and everything will be in order, all people become good and will live well.
Они думали, что достаточно переустроить, реорганизовать общество, изменить общественный строй, и все наладится, все люди станут хорошими и будут хорошо жить.

We have so far lived on our own without any relations with the United States, we can live well on our own in the future, too, and we have become constitutionally adapted to such a life.
До сих пор мы нормально жили и без каких бы то ни было отношений с Соединенными Штатами; неплохо жить сами по себе мы можем и в будущем; да органически мы и вполне приспособились к такой жизни.

According to the World Bank, around half of the West Bank's population of Palestinians and nearly 70 per cent of the Gaza Strip's live well below the poverty line.
По данным Всемирного банка, около половины палестинского населения на Западном берегу и примерно 70 процентов населения в секторе Газа живут намного ниже черты бедности.

And what could be done, not in order to help us live well and to get a lot of money, but that more people and organizations would think about this issue, and then we, as a good product developers, will find our place.
И что можно было бы сделать, не для того, чтобы нам было жить хорошо и мы получили бы много денег, а для того чтобы побольше людей и организаций задумались об этом вопросе, и тогда мы уже как разработчики хорошего продукта, сами найдем себе место.