LOADS DATA на Русском - Русский перевод

• данные о нагрузках
• загружает данные
• данных о нагрузках

Примеры использования Loads data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Critical loads data are compiled on a national level.
Данные о критических нагрузках составляются на национальном уровне.

Jumper shorted, at power-up emulator loads data previously stored into EEPROM.
Jumper замкнут, при подаче питания эмулятор загружает данные из EEPROM.

The component loads data from server side in online mode and uses the cached data in offline mode.
Компонент загружает данные с сервера в режиме онлайн и использует кэшированные данные в офлайн- режиме.

Statistics Denmark takes responsibility of the systems and loads data and metadata to the database.
Управление несет ответственность за системы и загружает данные и медатанные в базу данных..

Critical loads data were used in the GAINS model to support the revision of the Gothenburg Protocol.
Данные о критических нагрузках использовались в модели GAINS для оказания поддержки процесса пересмотра Гетерборгского протокола.

Mr. M. Posch(Netherlands), CCE, described the new 2007/2008 critical loads data on eutrophication.
Г-н М. Посх( Нидерланды), КЦВ, представил новые данные о критических нагрузках за 2007/ 2008 годы по эвтрофикации.

Changes in critical loads data(esp. for Slovakia and France);
Изменений в данных о критических нагрузках( особенно для Словакии и Франции);

Canada is not part of the EMEP geographical domain and thus has not provided critical loads data to the Mapping Programme.
Канада не входит в сферу географического охвата ЕМЕП и по этой причине не представляет данные о критических нагрузках для Программы составления карт.

Hungary provides critical loads data of nitrogen and sulphur(50 km x 50 km grid) to the Working Group on Effects.
Венгрия представляет данные о критических нагрузках по азоту и сере( сетка 50 х 50 км) Рабочей группе по воздействию.

Twenty-four countries(Belarus, Bulgaria, Republic of Moldova and Slovakia for the first time) are now contributing to the Mapping Programme by delivering national critical loads data.
В настоящее время национальные данные по критическим нагрузкам для Программы по составлению карт представляют 24 страны впервые это делают Беларусь, Болгария, Республика Молдова и Словакия.

Bulgaria has been providing information and critical loads data to the UN/ECE Working Group on Effects since 1997.
Болгария представляет информацию и данные о критических нагрузках Рабочей группе по воздействию ЕЭК ООН с 1997 года.

National critical loads data were last submitted to the Coordination Center for Effects in January 1998 for use by the Mapping Programme under the UN/ECE Working Group on Effects.
Национальные данные о критических нагрузках последний раз были переданы Координационному центру по воздействию в январе 1998 года для использования в Программе составления карт Рабочей группы по воздействию ЕЭК ООН.

The voluntary call for data in 2006, which was not intended for use in integrated assessment, received critical loads data from 16 National Focal Centres NFCs.
В контексте направленной в 2006 году просьбы о добровольном представлении данных, которые не предназначены для использования в ходе комплексной оценки, были получены данные о критических нагрузках от 16 национальных координационных центров НКЦ.

Have you provided critical loads data to the UNECE Working Group on Effects as part of its Mapping Programme?
Представляли ли Вы данные о критических нагрузках в Рабочую группу ЕЭК ООН по воздействию в рамках ее программы составления карт?

It was also of the view that the most recent data available should be used to define the ambition level and that the most recent critical loads data would be used for the methodology for ecosystem effects.
Она также считает, что самые последние имеющиеся данные следует использовать для определения желательного уровня и что самые последние данные о критических нагрузках могли бы использоваться для методологии анализа воздействия на экосистемы.

Have you provided critical loads data to the UN/ECE Working Group on Effects as part of its Mapping Programme?
Сообщала ли ваша страна данные по критическим нагрузкам Рабочей группе ЕЭК ООН по воздействию в качестве составной части выполнения ее Программы составления карт?

However, the modelling and mapping of critical loads suggested that heavy metal depositions, especially of lead and mercury, were too high in many areas of Europe where critical loads data were submitted.
Однако моделирование и составление карт критических нагрузок свидетельствуют о том, что осаждения тяжелых металлов, прежде всего свинца и ртути, достигают слишком высоких уровней во многих районах Европы, по которым были представлены данные о критических нагрузках.

Between January and May 1998, 24 countries submitted critical loads data and auxiliary information for a variety of ecosystems(mostly forest soils and lakes) to the Coordination Center for Effects CCE.
В период с января по май 1998 года 24 страны представили в Координационный центр по воздействию( КЦВ) данные о критических нагрузках и дополнительную информацию по ряду экосистем в основном лесным почвам и озерам.

The 2002 call for data to national focal centres included dynamic modelling data. Nineteen of the 24 centres reported new critical loads data and 10 of these provided dynamic modelling data..
Направленный в 2002 году национальным координационным центрам запрос о предоставлении данных охватывал данные о динамическом моделировании. 19 из 24 центров представили новые данные о критических нагрузках, а 10 из них представили данные о динамическом моделировании.

Took note of the new European critical loads data set and maps, while noting that several Parties intended to revise further their critical loads in the coming years;
Приняла к сведению новый европейский набор данных о критических нагрузках и новые европейские карты критических нагрузок, отметив, что в ближайшие годы несколько Сторон намерены дополнительно пересмотреть критические нагрузки в своих странах;

To maintain important statistical information on the(distribution of) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Для ведения важной статистической информации о( распределении) чувствительности экосистем в ячейках географической сетки ЕМЕП НКЦ было предложено также включать единицы информации только в тех случаях, когда имелись данные о критических нагрузках, т. е. оставляя незаполненными поля, отведенные для параметров динамического моделирования.

Critical loads data from individual countries are collected, mapped and reported by the Coordination Center for Effects(CCE), located at the National Institute of Public Health and the Environment(RIVM) in Bilthoven, the Netherlands.
Данные о критических нагрузках, поступающие от отдельных стран, собираются, картируются и передаются Координационным центром по воздействию( КЦВ), расположенным в Национальном институте здравоохранения и охраны окружающей среды( RIVM) в Билтховене, Нидерланды.

Noted with appreciation further substantial progress achieved, in particular, in(i) addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals; and(iii) the application of dynamic modelling;
С удовлетворением отметила достигнутый существенный прогресс, в частности в i решении вопросов качества и сопоставимости данных о критических нагрузках; ii разработке критических уровней для тяжелых металлов; и iii применении динамического моделирования;

The recently updated critical loads data collated by ICP Modelling and Mapping comprises 1.4 million data points that can be gridded to match the resolution of deposition maps to give exceedance maps that provide a Europe-wide perspective of potential damage from acidification and eutrophication.
Недавно обновленные данные о критических нагрузках, объединенные МСП по разработке моделей и составлению карт, включают в себя 1, 4 млн. значений, которые могут быть отражены на географической сетке и будут соответствовать разрешающей способности карт осаждения: это позволяет составить карты превышения критических нагрузок, которые позволяют судить о возможном ущербе в общеевропейском масштабе, наносимом в результате подкисления и эвтрофикации.

Noted with appreciation the development of the programme's activities, in particular in:(i) addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals; and(iii) the application of dynamic modelling;
С удовлетворением отметила развитие деятельности по программе, в частности по таким вопросам, как: i обеспечение качества и сопоставимости данных о критических нагрузках; ii определение критических предельных значений для тяжелых металлов; и iii применение динамических моделей;

To this request, 20 countries submitted critical loads data and auxiliary information for a variety of ecosystems(mostly forest soils and lakes) to the Coordination Center for Effects between December 1996 and March 1997.
В ответ на это предложение 20 стран представили в Координационный центр по воздействию в период с декабря 1996 года по март 1997 года данные по критическим нагрузкам и вспомогательную информацию по различным экосистемам в основном по лесным почвам и озерам.

However, to maintain important statistical information on the(distribution of the) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Вместе с тем для сохранения важной статистической информации о( структуре распределения) чувствительности экосистем в квадратах сетки ЕМЕП НКЦ было также предложено включать регистрационные данные только в тех случаях, когда есть данные о критических нагрузках, т. е. оставлять незаполненными данные параметров динамического моделирования.

The delegation of the Netherlands expressed its view that the latest scientific knowledge and latest critical loads data should be used in the scenario development and suggested that the Task Force on Integrated Assessment Modelling should explore eutrophication and ozone for nature.
Делегация Нидерландов высказала мнение о том, что самые последние научные знания и самые последние данные о критических нагрузках следует использовать в ходе разработки сценариев, и предложила Целевой группе по разработке моделей для комплексной оценки изучить вопрос о воздействии эвтрофикации и озона на природную среду.

A majority of the Parties to the Protocol that replied to this question indicated they had provided critical loads data to the Working Group on Effects as part of its Mapping Programme; the exceptions were Canada(not part of the EMEP geographical domain), Greece, Slovakia, Spain, Ukraine, the United States(not part of the EMEP geographical domain) and the European Community.
Большинство ответивших на этот вопрос Сторон Протокола указали, что они представили данные о критических нагрузках в Рабочую группу по воздействию в рамках осуществляемой ею Программы составления карт; исключениями были Канада( не охватывается географическими рамками ЕМЕП), Греция, Испания, Словакия, Соединенные Штаты( не охватываются географическими рамками ЕМЕП), Украина и Европейское сообщество.

He reviewed, in particular:(i) the results of the call for updated critical load data and the subsequent preparation of updated maps;(ii) the progress achieved in critical loads data verification and quality assurance, and in uncertainty analysis;(iii) the development of dynamic modelling, including the preparation of a draft dynamic modelling manual; and(iv) efforts to harmonize ecosystem definitions.
В частности, он произвел обзор: i результатов обращений о представлении обновленных данных о критических нагрузках и последующей подготовки обновленных карт; ii прогресса, достигнутого в области подтверждения достоверности данных о критических нагрузках и обеспечения качества, а также в области проведения анализа неопределенности; iii разработки динамических моделей, включая подготовку проекта справочного руководства по разработке динамических моделей; и iv деятельности по согласованию определений экосистем.