LOCAL DELIVERY на Русском - Русский перевод

• местной доставки
• локальной доставки

Примеры использования Local delivery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local Delivery Module.
Модуль Местной Доставки.

Message header field(or other field specified in the Local Delivery module settings).
Или в другом поле, заданном в настройках модуля Местной Доставки.

See the Local Delivery Module section for more details.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Модуль Местной Доставки.

Use the WebAdmin Interface to configure the Local Delivery module.
Чтобы настроить параметры модуля Местной Доставки, используйте Веб Интерфейс Администратора.

See the Local Delivery module settings for the details.
Дополнительную информацию смотрите в описании модуля Местной Доставки.

Use the WebAdmin Interface to configure the Local Delivery module.
Для того, что бы настроить параметры модуля Местной Доставки, используйте Веб Интерфейс Администратора.

The Local Delivery Module transfers messages to local user mailboxes;
Модуль Местной Доставки передает сообщения в локальные папки пользователей;

For more details on the. local routing, check the Local Delivery Module section.
Более подробно маршрутизация. local описана в разделе Модуль Местной Доставки.

The Local Delivery module will not process the plus symbols in Account names.
Модуль Местной Доставки не будет обрабатывать символ плюс в именах Пользователей.

Local addresses would be taken with the SMTP module instead of the Local Delivery module, etc.
Local принимались бы SMTP модулем вместо модуля Местной Доставки и так далее.

Local, the Local Delivery module accepts the address, removes the.
Local, то модуль Местной Доставки принимает этот адрес, удаляет из имени домена суффикс.

Messages directed to an Account address are delivered to the Account using the Local Delivery module.
Сообщения, направляемые на адрес Пользователя, доставляются Пользователю через модуль Местной Доставки.

The Local Delivery Module can deliver messages directly to non-INBOX Mailboxes.
Модуль Местной Доставки может доставлять сообщения в явно заданные папки, минуя папку INBOX.

After an address is accepted with the Local Delivery module, the message is queued to the Module queue.
После того, как адрес принимается модулем Местной Доставки сообщение ставится в очередь Модуля.

The Local Delivery module processes messages routed to Accounts on your Server.
Модуль Местной Доставки обрабатывает сообщения, предназначенные для Пользователей вашего Сервера.

The Router accepts E-mail addresses with unknown names, routing them to the Local Delivery module.
Маршрутизатор принимает адреса электронной почты с неизвестными именами, и отправляет их в модуль Местной Доставки.

Will be accepted with the Local Delivery module, and the message will be stored in the nnnnn Account.
Будет принято модулем Местной Доставки и сохранено у Пользователя nnnnn.

Mail is stacked in trays according to postcode, and sent directly to the local delivery office.
Отправления укладываются в лотки по почтовым индексам, а затем поступают непосредственно в местное отделение доставки.

Increase the number of Local Delivery threads only if you see that Queue growing.
Увеличивайте число нитей Местной Доставки только в том случае, если вы видите, что Очередь растет.

To learn how to provide Unified Domain-Wide Accounts with CommuniGate Pro, check the Local Delivery Module section.
Для того, чтобы узнать, как настроить работу Общедоменных Пользователей c CommuniGate Pro, смотрите раздел Модуль Местной Доставки.

The Local Delivery module records in the System Log are marked with the LOCAL tag.
Записи, помещенные модулем Местной Доставки в Журнал работы Сервера, имеют пометку LOCAL.

To minimize the damage caused by those loops, the Local Delivery Module counts all messages received by each Account.
Чтобы минимизировать вред от такого зацикливания, модуль Местной Доставки подсчитывает все сообщения, получаемые Пользователями.

The Local Delivery module can support Direct Mailbox addressing and Account Detail addressing.
Модуль Местной Доставки может поддерживать Прямую Адресацию Папок и Детализированные адреса Пользователя.

Once the final hop accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent(MDA) for local delivery.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты( mail delivery agent- MDA) для локальной доставки сообщения.

The Local Delivery module records Domain-Wide and Account-Level Rules activity in the Log.
Информацию о работе Правил Уровня Пользователя и Правил, Общих для Домена, в Журнал Сервера записывает модуль Местной Доставки.

Do not allocate additional threads if, for example, you have 10 Local Delivery processors and see the waiting Local Delivery queue of 200 messages.
Не выделяйте дополнительные нити если, например, у вас есть 10 процессоров для Местной Доставки и вы видите ожидающую Местной Доставки очередь из 200 сообщений;

The Local Delivery module settings specify what actually happens to the Account message queue in this case.
Установки модуля Местной Доставки определяют, что в таком случае будет фактически происходить с очередью сообщений для Пользователя.

When the shipment is under way, one may need additional(extra) services, like survey reporting, guarding, certification services, local delivery and alike.
При организации перевозки и во время ее выполнения могут потребоваться дополнительные услуги, такие как: услуги охраны груза, сюрвейерские услуги, получение сертификатов, местная доставка и т.

When the Router calls the Local Delivery module for"first attempt", the module does not process any other addresses.
Когда Маршрутизатор вызывает модуль Местной Доставки" при первом проходе", то модуль не обрабатывает никакие другие адреса.

The government began operation of this local post on August 16, 1842, under an Act of Congress of some years earlier that authorized local delivery.
Правительство начало эксплуатацию этой местной почты 16 августа 1842 года в соответствии с принятым Конгрессом несколькими годами ранее законом, который разрешил такую местную доставку.