LOCAL FLORA на Русском - Русский перевод

• местной флоры
• местная флора
• местную флору

Примеры использования Local flora на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local flora and vegetation.
Местная флора и растительность.

Pays to study the local flora and fauna.
Стоит изучить местную флору и фауну.

Just did a little research, learned a ton about the local flora.
Провела небольшое исследование изучила тонны местной флоры.

Nevertheless, the local flora remains extraordinarily diverse.
Тем не менее, здешняя флора остается необычайно разнообразной.

Yury Abdulayev is a real connoisseur of local flora and fauna.
Юрий Абдулаев- настоящий знаток местной флоры и фауны.

Herbarium of local flora by P. Suzev, A. Teploukhov, and F. Teploukhov;
Гербарий местной флоры П. В. Сюзева, А. Е. и Ф. А. Теплоуховых;

The bright blue sea contrasts perfectly with the rich greenery of the local flora.
Ярко синее море прекрасно контрастирует с насыщенной зеленью местной флоры.

About 1000 species of plants, mainly local flora grow on its territory.
На его территории произрастает около 1000 видов растений, преимущественно местной флоры.

He served as a district physician in the city of Güns and conducted investigations of local flora.
Он работал врачом в городе Кесег и проводил исследования местной флоры.

As a botanist, he performed studies of local flora, especially vegetation native to the Silesian Beskids.
В свободное время он занимался изучением местной флоры, в особенности, видами рубуса.

Some of these changes are negative, but some are positive for the local flora and fauna.
В этих изменениях есть не только отрицательные, но и положительные стороны для флоры и фауны региона.

In another, the museum of local lore, we saw local flora and fauna, exhibition devoted to the native citizens Yamala.
В другом, краеведческом музее представлены местные флора и фауна, есть экспозиция посвященная коренному населению Ямала.

Key words: Curaical Range, floristic regionalization, measure of inclusion, orgraph, local floras.
Ключевые слова: Курайский хребет, флористическое районирование, мера включения, орграф, локальные флоры.

Local flora consists of more than 800 species of vascular plants, 100 of which are listed in the Red Book of Ukraine and the European Red List.
Местная флора насчитывает свыше 800 видов сосудистых растений, из которых около 100 занесены в Красную книгу Украины и Европейский красный список.

The Daios Cove philosophy embraces nature and focuses on the protection of local flora and fauna.
Философия отеля Daios Cove основана на существовании в гармонии с природой и сосредоточена на защите местной флоры и фауны.

Let the wooden discs roll down the Scheibenweg or get to know the local flora and fauna on the alpine plant learning path and the nature learning path.
Спустите деревянный диск с горки или узнайте о местной флоре и фауне, пройдя по учебной тропе, посвященной альпийским растениям, или по туристскому просветительному маршруту.

Walking trails allow you to discover the terraces built in the time of the Moors, as well as the local flora and fauna.
Пешеходные тропы позволяют открывать террасы, построенные во времена мавров, а также местную флору и фауну.

The Visitor Center includes the Botanical Garden, where you can explore the local flora or take a walk down the fruit garden and enjoy the view from the observation deck.
При центре работает ботанический сад, в котором можно познакомиться с местной флорой и прогуляться по фруктовому саду или полюбоваться видом, открывающимся со смотровой площадки.

The reserve is miniature, as these rare birds, but its territory has collected many interesting of the local flora and fauna.
Сам заповедник миниатюрен, как и эти редкие птички, однако на его территории собрано множество интереснейших представителей местной флоры и фауны.

Nature lovers can go to one of the eco-tours to explore the local flora and fauna- for example, you can visit the so-called Dead Forest- ocean water flooded trees, or explore the cave bats.
Любители природы могут отправиться в один из эко- туров для знакомства с местной флорой и фауной- например, можно посетить так называемый Мертвый Лес- затопленные океанской водой деревья, или осмотреть пещеры летучих мышей.

The goal of the Quarry Life Award is to promote and raise awareness of the exceptional local flora and fauna in quarries.
Целью конкурса the Quarry Life Award является продвижение и повышение знаний об исключительных местных флоре и фауне в карьерах.

The whole process gave them an opportunity not only to develop new technical abilities, but also to identify and appreciate local flora. Most importantly, they learned that anyone, even non programmers or children, can actually influence and improve information technology when software freedom is granted.
Процесс же в целом дал им возможность нетолько развить новые технические навыки, но и разобраться в местной флоре и полюбить ее. А самое главное, они поняли, что нетолько программист, но каждый, даже ребенок, может оказывать реальное влияние на информационную технику и улучшать ее в том случае, когда программы свободны.

Since this coastal area is a marine reserve, tourists can go on excursions of the many relics disseminated across the wild local flora.
Поскольку прибрежная зона является морским заповедником, туристы могут отправиться на экскурсии, посмотреть на распространенную дикую местную флору.

More than half of its territory covered with forests, and the composition of local flora and fauna is one of the richest in Europe.
Более половины ее территории занимают леса, а состав местной флоры и фауны считается одним из богатейших в Европе.

And, no matter what coastline you approach, when your ballast water treatment gets it power supply from KraftPowercon, you can safely empty your ballast water without harming local flora and fauna.
И не имеет значения, к каким берегам пристанет Ваше судно, используя источник питания от KraftPowercon для очистки балластной воды, Вы можете безопасно сбрасывать балластную воду, не нанося вреда местной флоре и фауне.

In the north of the province there are boreal forests, the number of lakes is really impressive, and the local flora is rich in a variety of animals such as beavers, bears and pelicans.
На севере провинции пролегают бореальные леса, количество озер действительно впечатляет, а местная флора богата разнообразием таких животных, как бобры, медведи и пеликаны.

Many hiking and biking trails lead through the thirteen kilometres long valley, including the nature trail which is equipped with several information panels informing the visitors about the local flora and fauna.
По тринадцатикилометровой долине в настоящее время проходит несколько туристических и велосипедных трасс, включая познавательную тропу, на которой установлено несколько информационных стендов, содержащих сведения о здешней флоре и фауне.

This famous harbor city on the coast of Atlantic Ocean is full of exotic ozone and local flora smells of wood and sweet flowers.
Этот известный портовый город на берегу Атлантического океана полон экзотики, воздух пахнет морем, а местная флора благоухает древесными и сладкими цветочными ароматами.

Common negative environmental effects reported in the responses include the pollution of water and lands and the depletion of local flora and fauna.
В ответах сообщалось, в частности, о таких общих негативных видах воздействия на окружающую среду, как загрязнение вод и земель, а также оскудение местной флоры и фауны.

The refugees destroyed a priceless national heritage: the national park of Virunga, a site listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) as a national treasure. The local flora and fauna- mountain gorillas, elephants and other protected species- were not spared.
Беженцы уничтожили бесценное национальное достояние- национальный парк Вирунга, занесенный в перечень Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), как национальное богатство, не пощадив при этом флору, местную фауну, горных горилл, слонов и других редких животных.