LOCAL GOVERNMENT ELECTIONS на Русском - Русский перевод

• выборы в местные органы власти
• выборов в органы местного самоуправления
• местных выборах
• выборов в местные органы власти
• выборах в местные органы власти
• местных выборов

Примеры использования Local government elections на Английском языке и их переводы на Русский язык

STV in Scotland: Local Government Elections 2007" PDF.
STV в Шотландии: Местные Выборы в Парламент 2007 англ.

Local Government Elections(Amendment) Bill.
Законопроект о выборах в органы местного самоуправления поправка.

Articles 93 through 117 of the draft law address local government elections.
Статьи 93 по 117 законопроекта затрагивают выборы местного самоуправления.

Preparations for local government elections and United Nations assistance.
Подготовка к выборам в местные органы власти и помощь.

Presidential, Parliamentary and Local Government elections.
Год- президентские, парламентские выборы и выборы в местные органы власти.

The next local government elections are scheduled for 2009.
Следующие выборы в органы местного самоуправления намечены на 2009 год.

All people living in Estonia may also participate in local government elections.
Все лица, проживающие в Эстонии, могут также участвовать в выборах в местные органы власти.

Local Government elections have been held at regular intervals since 1980.
Выборы в местные органы власти регулярно проводятся с 1980 года.

In 1990, the first democratic local government elections were held in the city.
В 1990 г. состоялись в городе первые демократические выборы местного самоуправления.

Local Government elections under a revised structure.
Местный Правительственные выборы приведут в соответствие с обзором общественного управления.

The first fully democratic local government elections were held in November 1995.
Первые полностью демократические выборы местных органов власти были проведены в ноябре 1995 года.

Among the approximately 250 candidates expected to face the electorate in our upcoming local government elections, 75 are women.
Среди примерно 250 кандидатов, которые примут участие в предстоящих выборах в местные органы власти, 75 женщин.

In the meantime, local government elections are scheduled to take place in early 2003.
В то же время выборы в местные органы власти запланированы на начало 2003 года.

At the local government level, women made up 52.8% of Community Councilors elected in the 2005 local government elections.
На уровне местных органов власти женщины составляли 52, 8% среди советников общин, избранных в ходе местных выборов 2005 года.

The level of participation in local government elections for this voter category continues to decline.
Уровень участия в местных выборах для этой категории избирателей продолжает снижаться.

For the 2014 tripartite elections, there shall be Presidential, Parliamentary and Local Government Elections.
В рамках тройных выборов 2014 года пройдут выборы президента, парламентские выборы и выборы в местные органы власти.

After the local government elections in 2001, women accounted for 9.2 per cent of the mayoral offices.
После выборов в местные органы власти в 2001 году доля женщин- мэров составила 9, 2 процента.

It is also used as vehicle for imparting important social messages to rural communities and has facilitated participation of prospective leaders in local government elections.
Она служит также проводником для распространения важных социальных идей в сельских общинах и способствует участию потенциальных лидеров в местных выборах.

The Bhutanese local government elections of 2011 were originally slated for 2008, but were delayed until 2011.
Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году.

The committee will present its report by summer 2002 so that the necessary amendments can become operative prior to the next local government elections in 2003.
Комитет представит свой доклад к лету 2002 года, что позволит ввести в действие необходимые поправки до следующих выборов в органы местного самоуправления в 2003 году.

In the first Local Government elections in 2000, 16 women were elected as Nazims or Naib Nazims.
В результате первых выборов в органы местного самоуправления в 2000 году 16 женщин были избраны назимами или наиб назимами.

However, there were a number of isolated reports of restrictions on these rights, coupled with cases of intimidation and harassment, primarily during the local government elections.
В то же время, поступали отдельные сообщения об ограничении этих прав, а также о случаях запугивания и угроз, особенно во время выборов в местные органы власти.

The Local Government elections and their term of office take place simultaneously with those of Parliament.
Выборы в органы местного самоуправления проводятся одновременно с парламентскими; их члены избираются на такой же срок, что и члены парламента.

According to the said Law the citizens of Latvia who have reached the age of 18 by the election date have the right to participate in local government elections.
В соответствии с этим Законом граждане Латвии, достигшие 18- летнего возраста на день выборов, имеют право участвовать в выборах в местные органы власти.

For women participating in Local Government Elections, they shall pay a sum of K15,000.00 while male candidates shall pay K20,000.00.
Женщины, участвующие в выборах в местные органы власти, должны заплатить сумму в 15 000, 00 MWK, а кандидаты- мужчины- 20 000, 00 MWK.

The Congress brought gender equality to the forefront of public discourse before parliamentary and local government elections and elections to the European Parliament to be held in 2014.
Его участники отвели вопросам гендерного равенства центральное место в ходе публичных дискуссий в преддверии парламентских и местных выборов и выборов в Европейский парламент, которые должны состояться в 2014 году.

After the local government elections in 2006, women constituted 35.9% of the members of local governments; this was an increase of 4.8.
После местных выборов 2006 года женщины составляли 35, 9 процента членов в органах местного самоуправления, что явилось увеличением на 4, 8 процента.

The State party should take appropriate measures to organize, as soon as possible, the next local government elections, including by allocating the necessary budget for this purpose.
Государству- участнику следует принять соответствующие меры, чтобы как можно скорее организовать следующие выборы в местные органы власти, в том числе путем выделения для этой цели необходимых бюджетных средств.

Looking back at the last Local Government Elections in 2000, among a total number of 843 Councillors, 76 were female representing 9.
Оглядываясь на последние выборы в местные органы власти в 2000 году, следует отметить, что из общего числа 843 членов советов было 76 женщин, что составляет 9 процентов.

Local government elections were suspended, and have not been reinstated since, even though the local government system has been reformed.
Выборы в местные органы власти были временно отменены, и с тех пор не проводились, даже несмотря на то, что система органов местного самоуправления была восстановлена.