LOCAL JOURNALISTS на Русском - Русский перевод

• местных журналистов
• местные журналисты
• местными журналистами
• местным журналистам
• отечественные журналисты

Примеры использования Local journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trained local journalists.
Подготовка местных журналистов.

Local journalists from 10 districts.
Местных журналистов из 10 округов.

Seminar for 36 local journalists.
Семинар для 36 местных журналистов.

Local journalists trained.
Количество подготовленных местных журналистов.

On January 27 the training was conducted in Kutaisi for local journalists.
Января в Кутаиси состоялся тренинг для местных журналистов.

Local journalists have spoken to eyewitnesses.
Местные журналисты разговаривали с очевидцами.

A training course for local journalists will be held in late June.
В конце июня будут организованы учебные курсы для местных журналистов.

Local journalists trained in the coverage of elections.
Подготовка 55 местных журналистов для освещения выборов.

The EXPO-2017 aroused considerable interest among the local journalists.
Выставка ЭКСПО- 2017 вызвала немалый интерес у местных журналистов.

Every year, many local journalists improve their skills abroad.
Ежегодно многие отечественные журналисты повышают квалификацию за рубежом.

In December 1995, Karimov was quoted in describing local journalists as"toothless.
Местный журналист описывал их в 1914 году как« невоспитанных типичных кулаков».

Local journalists trained in Abidjan and Yamoussoukro.
Число местных журналистов, прошедших профессиональную подготовку в Абиджане и Ямусукро.

The few remaining independent local journalists operated in a climate of fear.
Немногие сохранившие независимость местные журналисты работают в атмосфере страха.

Local journalists and foreign correspondents play complementary roles.
Местные журналисты и зарубежные корреспонденты играют взаимодополняющую роль.

Organized 1 training workshop for 55 local journalists on Electoral Decree.
Был организован 1 учебный семинар для 55 местных журналистов, посвященный указу о выборах.

Local journalists have had numerous incidents with the security police staff.
Именно с охранной полицией произошло немало инцидентов у местных журналистов.

Training session on media techniques for regional local journalists.
Учебный курс, посвященный методам работы средств массовой информации, для региональных и местных журналистов.

Local journalists demand Sakrebulo to make changes to the approved order.
Местные журналисты требуют, чтобы сакребуло внесло изменения в принятое распоряжение.

The United Nations information centres in Africa liaised directly with local journalists.
Информационные центры Организации Объединенных Наций в Африке поддерживали прямую связь с местными журналистами.

Local journalists trained in core journalistic techniques and practices.
Обучение 120 местных журналистов основной методике и практике журналистской деятельности.

Provide human interest"impact stories" from the field, using local journalists and project staff;
Давать живые примеры работы на местах, используя для этого местных журналистов и проектный персонал;

Trained 120 local journalists in unbiased and objective reporting.
Подготовка 120 местных журналистов по вопросам беспристрастной и объективной репортерской работы.

Please explain how the system of licensing of journalists and prohibiting contact between local journalists and foreigners without State consent is compatible with the Covenant.
Просьба пояснить, каким образом система лицензирования журналистов и запрещения контактов между местными журналистами и иностранцами без согласия государственных органов соответствует положениям Пакта.

Trained 20 local journalists in core journalistic techniques and practices.
Подготовка 20 местных журналистов по вопросам основных методов и практики журналистской работы.

Local journalists learnt about the given visits only after the meetings were completed.
Информация об этом стала известна местным журналистам только после завершения визита.

Awareness-raising seminars for 100 local journalists on the interim poverty reduction strategy process.
Проведение для 100 местных журналистов 2 семинаров по повышению информированности о процессе осуществления временной стратегии сокращения масштабов нищеты.

Local journalists are being provided legal aid by the Georgian Young Lawyers Association(GYLA).
Правовую помощь местным журналистам оказывает Ассоциация молодых юристов Грузии.

MAP personnel warned police and local journalists about larger clusters of suspicious female homicides committed in Cleveland and Chicago.
Сотрудники MAP предупредили полицию и местных журналистов о больших группах подозрительных убийств женщин, совершенных в Кливленде и Чикаго.

Local journalists also discussed coordinating activities and possible exchange of information.
Местные журналисты обсудили также возможности координированной деятельности и обмена информацией.

In addition, 40 Radio Miraya local journalists were trained in Khartoum and Juba on election reporting.
Кроме этого, учебную подготовку по вопросам освещения выборов, которая была проведена в Хартуме и Джубе, прошли 40 местных журналистов, работающих на радиостанции<< Мирайя.