LOCATED NORTH на Русском - Русский перевод

• расположенный к северу
• обнаруженных к северу
• находится к северу
• расположенный севернее
• располагавшийся к северу
• расположенные к северу
• расположенной к северу

Примеры использования Located north на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located north of highway M-51.
Расположена севернее автомобильной трассы М- 51.

Harter Hill- An elevation located north of Jordanville.
Атарот- мошав, располагавшийся к северу от Иерусалима.

It s located north of Kingston, about 40 min.
Оно расположено не севере от Кингстона, в 40 минутах езды.

Hiiumaa is an island in Estonia located north of Saaremaa in the Baltic Sea.
Юминда- полуостров расположен на севере Эстонии на Балтийском море.

Located north of Johannesburg's city centre, in the cosmopolitan suburb of Rosebank, this deluxe 5-star hotel offers luxurious accommodation.
Роскошный 5- звездочный отель Hyatt Regency Johannesburg находится к северу от центра города Йоханнесбург, в космополитическом пригороде Роузбэнк.

The third settlement was located north of the Rio Grande, toward the Nueces River.
Третье поселение было расположено к северу от Рио- Гранде в сторону реки Нуэсес.

Other nearby small lake of natural mountainous pit is located north of Lake Chukurak.
Другими соседним мелкими озером этого природно- гористого котлована являются Озеро Чукурак расположенной севернее.

Kopitnik is a steep hill, located north of Zidani Most and south of Rimske Toplice.
Копытник это стремительная вершина, которая расположена к северу от Зиданого Моста и к югу от Римских Топлиц.

The Russian region of the Arctic is defined in the"Russian Arctic Policy" as all Russian possessions located north of the Arctic Circle.
Российский регион Арктики определяется в« Политике российской Арктики» как все русские владения, расположенные к северу от Полярного круга 1/ 5 территории России.

New Guinea is a large island located north of Australia, and south-east of Asia.
Новая Гвинея является большим островом, расположенным к северу от Австралии, и на юго-востоке Азии.

Located north of the confluence of the Rock River and Turtle Creek, the downtown is anchored by a core of historic buildings and the Ironworks office and industrial campus.
Расположен к северу от слияния Рок- Ривер и Тертл- Крик, состоит из ядра исторических зданий и офиса Ironworks и промышленного кампуса.

Elbrus is the highest mountain peak in Europe located north of the Greater Caucasus main range.
Эльбрус- высочайшая вершина Европы, расположенная севернее Большого Кавказского хребта.

Both sides shall cooperate with each other in locating, exhuming, repatriating and identifying the remains of UNC personnel located north of the MDL.
Обе стороны сотрудничают друг с другом в обнаружении, эксгумации, репатриации и идентификации останков военнослужащих КООН, обнаруженных к северу от ВДЛ.

This will be a 15,000 square metre building to be located north of blocks M to Q at the Gigiri complex.
Это здание площадью 15 тыс. кв. метров будет размещено к северу от блоков М- Q в комплексе Гигири.

The beds are located north and sharp edges give way to round edges, because in nature everything is round, all is harmony and everything returns to the whole.
Кровати являются способом дать расположен Северный и острые края с закругленными краями, потому что в природе все раунд, все это гармония и все возвращается в целом.

One should not confuse this ancient settlement with the site of the same name located north of the Ulytau mountains, nearby Sarlyk village.
Следует не путать это городище с одноименным объектом, располагающимся к северу от гор Улытау, неподалеку от села Сарлык.

Located north in the sought-after village of Mellieha, the hotel is built on one of the many terrace levels carved out of the town's rocky slopes.
Расположенный на севере в популярного города Меллиха, отель построен на одном из множества уровней террасы, вырезанных временем на склоне горы, где находится город.

Shipka is called peak( height 1232 m), located north of the main ridge and west of the Shipka Pass.
Шипка называется пик( высота 1232 м), расположенный к северу от главного хребта и к западу от Шипки.

A group consisting of eight inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0925 hours, and at 0945 hours it arrived at a military site located north of Baghdad.
Группа в составе восьми инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 9 ч. 25 м. и в 9 ч. 45 м. прибыла на военный объект, расположенный к северу от Багдада.

The Commission visited the small town of Ghazieh, located north of the Litani river, which was attacked by IAF on 7 and 8 August 2006.
Комиссия посетила расположенный к северу от реки Эль- Латани городок Газия, который подвергся ударам израильских ВВС 7 и 8 августа 2006 года.

On December 17, 1920, the Council of the League of Nations approved the South Pacific Mandate for Japan to take over all former German colonies in the Pacific Ocean located north of the Equator.
Декабря 1920 года Совет Лиги Наций утвердил мандат Японии над бывшими германскими колониями в Тихом океане, расположенными к северу от экватора.

For example, Pacopampa, located north(about a 3-week trek) of Chavín de Huantar, has renovations on the main temple that are characteristic of Chavín culture.
К примеру, в Пакопампе, расположенной к северу( дорога пешком занимает около 3 недель) от Чавин- де- Уантар, в главном храме обнаружены элементы, характерные для чавинской культуры.

On 17 March 1995, security officials closed for six months the mosque in Aurora village, located north of Ramallah. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 March 1995.
Марта 1995 года сотрудники службы безопасности на шесть месяцев закрыли мечеть в деревне Аурора, расположенной к северу от Рамаллаха." Гаарец"," Джерузалем пост", 23 марта 1995 года.

Located north and south of the east-west axis, these two bosquets were arranged as a series of paths around four salles de verdure and which converged on a central"room" that contained a fountain.
Расположенные к северу и к югу от оси запад- восток, эти два боскета представляли собой набор тропинок, проходящих вокруг четырех зеленых комнат, и сходящихся в центральной« комнате», в которой был устроен фонтан.

In addition to the urban nucleus of Denia, there are several pedan with more or less independence:% u2022 La Jara(La Xara): located north of the urban nucleus, between Denia and Ondara.
Адем н ы городского ядра Дения, несколько Педан как с большей или меньшей независимости:% U2022 Ла- Хара( La Xara) расположен к северу от п Cleo городских, между Дения и Ondara.

Also during the weekend, a resident of the Neve Yaacov settlement located north of Jerusalem was slightly injured by stones thrown from the adjoining Arab neighbourhood of Dalyat el Barid. Jerusalem Post, 2 July.
В те же дни легкую травму получил житель расположенного к северу от Иерусалима поселения Неве Яаков, который был забросан камнями из соседнего арабского квартала Дальят- эль- Барид." Джерузалем пост", 2 июля.

Both sides shall cooperate with each other in locating, exhuming, repatriating and identifying the remains of United Nations Command personnel located north of the military demarcation line.
Обе стороны сотрудничают друг с другом в обнаружении, эксгумации, репатриации и идентификации останков военнослужащих Командования Организации Объединенных Наций, обнаруженных к северу от ВДЛ.

The seven-kilometre road was to connect the settlement with a historical site located north of the Palestinian village, which the settlers claim is of Jewish origin.
Дорога протяженностью в 7 км должна соединить это поселение с историческим районом, расположенным к северу от палестинской деревни, которая, по утверждениям поселенцев, имеет еврейское происхождение.

Soldiers responded by firing bullets and stun-grenades in order to disperse the approximately 200 protesters who had gathered at the Al-Ram roadblock located north of Jerusalem.
В ответ солдаты открыли стрельбу из огнестрельного оружия и парализующими гранатами, пытаясь разогнать примерно 200 человек, собравшихся в знак протеста у дорожного кордона Ар- Рам, расположенного к северу от Иерусалима.

On that morning, an Israel Defense Forces patrol was attempting to cut a tree, located north of the technical fence and south of the Blue Line, using a crane.
В тот день утром патруль Армии обороны Израиля пытался спилить дерево, располагавшееся к северу от технического ограждения и к югу от<< голубой линии>>, используя для этого подъемный кран.