LOCATION IN ONE на Русском - Русский перевод

• расположение в одном
• расположению в одном

Примеры использования Location in one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent location in one of the most respectable areas of Pattaya.
Отличное расположение в одном из самых респектабельных районов Паттайи.

The Hotel Star Fish Cayo Santa Maria has a privileged location in one of most beautiful islands in Cuba.
Пляжный отель Гавиота Ла Эстрелла( Hotel Gaviota La Estrella) имеет привилегированное расположение в одном из самых красивых островов на Кубе.

Perfect location in one of the most beautiful coastal town of the island.
Дом имеет идеальное расположение- в одном из самых красивых прибрежных городов острова.

The preference in developing such facilities is to co-locate the activities in each location in one facility.
С точки зрения помещений предпочтительнее сосредоточить всю деятельность в каждой точке в одном помещении.

The villa has a unique location in one of the most beautiful parts of the Adriatic.
Вилла имеет уникальное расположение в одной из самых красивых частей Адриатики.

Conceived to enjoy leisure time and entertainment, taking full advantage of its privileged location in one of the most exclusive areas of Marbella.
Она была задумана, чтобы приятно и весело проводить свободное время, в полной мере используя свое привилегированное местоположение в одном из самых эксклюзивных районов Марбельи.

Co-location in one building will facilitate integration and for this $3.0 million is proposed.
Их переезд в одно здание облегчит интеграцию, и на эти цели предлагается выделить 3, млн. долл. США.

This lovely chalet boasts a privileged location in one of the finest residential areas of La Massana, with peac.
Этот привилегированный особняк для покупки расположен в одном из лучших загородных районов населенного пункта L.

Location in one of the cleanest places of the near suburbs, sites for active recreation- all aimed at ensuring a healthy lifestyle of present and future generations.
Расположение в одном из самых экологичных мест ближнего пригорода, места для активного отдыха- все направлено на обеспечение здорового образа жизни настоящих и будущих поколений.

Sometimes companies go to meet the candidates and offer a location in one of the cities of the Central Federal district, while the salary remains the same at maximum level.
Иногда компании идут навстречу кандидатам и предлагают локацию в одном из городов ЦФО, при этом зарплата у них остается так же на максимальном уровне.

Great location in one of the most respectable areas of Pattaya, fully surrounded and guarded village whose residents are mostly immigrants from Europe.
Прекрасное месторасположение в одном из самых респектабельных районов Паттайи, в полностью окруженном и охраняемом поселке жители которого в большинстве своем выходцы из Европы.

The house is located in the north, in Galilee, in a quiet scenic location, in one of the oldest and most beautiful towns in northern Israel- in the village Tsurit.
Дом находится на Севере страны, в Галилее, в тихом живописном месте, в одном из старейших и красивейших поселков на севере Израиля- в поселке Цурит.

Due to its location in one of the most important strategic locations of the city, it witnessed many battles and wars.
Благодаря своему расположению в одном из наиболее важных стратегических мест города, он стал свидетелем множества битв и сражений.

The apartment has been meticulously looked after and maintained, and is arguably a bargain at this price tag: this is a property for someone who is seeking to transform their lifestyle and enjoy a private, yet elite location in one of the most sought after and respected neighbourhoods in the entire Istanbul city.
Это очень удачная сделка для тех, кто стремится превратить свой образ жизни в конфиденциальный и наслаждаться ею в элитном расположении, в одном из самых востребованных и престижных районов в Стамбуле.

What distinguishes our place is a location in one of the most beautiful gardens in Krakow and unique view from the hotel window.
Наш объект отличает расположение в одном из красивейших садов Кракова и неповторимый вид из окна отеля.

The Convention between the Government of the Russian Federation and the Government of Great Britain and Northern Ireland of 15.02.1994" On Avoiding Double Taxation and Preventing Evasion from Taxation with Respect to Taxes on Incomes and Increase in the Value of Property", in article 6, paragraph 1, prescribes that the income received by a person with a permanent location in one of the Contracting States from the leasing of immovable property located in another state, as agreed, may apply taxation in this state.
Конвенция между Правительством РФ и Правительством Великобритании и Северной Ирландии от 15. 02. 1994 года« Об избегании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и прирост стоимости имущества» пункт 1 статьи 6 предписывает, что доходы, которые получает лицо с постоянным местоположением в одном из Договаривающихся Государств от сдачи в аренду недвижимого имущества, которое расположено в другом государстве, согласно договоренности, могут применить налогообложение в этом государстве.

This is due to its location in one of the most remote areas in the Alps, completely surrounded by un-inhabited glacial valleys.
Это связано с тем, что он расположен в одной из наиболее труднодоступных частей Альп, полностью окруженной необитаемыми ледниками.

It is therefore possible to create a hardlink from a location in one nullfs instance to a file in another, as long as the underlying(source) filesystem is the same.
Следовательно, возможно создать жесткую ссылку из места в одном экземпляре nullfs на файл в другом экземпляре при условии, что подлежащая( исходная) файловая система является одной и той же и там.

Our location in one of central Beijing's few remaining historic hutong districts gives our guests a quiet, relaxing atmosphere that is only a short walk away from the sights and sounds of one of the fastest growing cities in the world.
Наше расположение в одном из немногих оставшихся в центре Пекина в исторических районах Hutong дает нашим гостям тихую, спокойную атмосферу, что находится в нескольких минутах ходьбы от достопримечательностей и звуков одного из самых быстрорастущих городов в мире.

The Chelsea Tower has everything a prosperous, modern person needs to live: a convenient location in one of the most prestigious districts of Kyiv, in the heart of the business life of the capital, spacious comfortable apartments, and two-level parking, which eliminates the problem of parking in the downtown.
В комплексе Chelsea Tower есть все, что нужно для жизни преуспевающему, современному человеку: удобное расположение в одном из самых престижных районов Киева, в центре деловой жизни столицы, просторные комфортные квартиры, двухуровневый паркинг, полностью снимающий проблему парковки в центре города.

Due to its location in one of the most prestigious areas of the city, even small hotels will surprise you with its service and apartments.
Благодаря своему расположению в одном из самых престижных районов города даже небольшие отели удивят Вас своим сервисом и апартаментами.

The Land Lord in Trastevere enjoys a location in one of the most authentic and charming neighbourhoods in Rome, surrounded by scores of traditional local restaurants, bars and boutique shops.
Дополнительные детали Земля Господь в Трастевере, в окружении многочисленных ресторанов традиционной местной кухни, баров и магазинов, расположен в одном из самых живописных и характерных районов Рима.

Easily accessible thanks to its location in one of the most central areas of the city of Civitavecchia, adjacent to the municipality of the city and the railway station, This park offers a welcoming green space where the equipment used for the entertainment of children and for the convenience of adults, In fact there are plenty of seats, a large lawn for sunbathing and various games.
Легко доступные благодаря своему расположению в одном из самых центральных районов города Чивитавеккья, рядом с муниципалитетом города и железнодорожного вокзала, Этот парк предлагает уютные зеленые пространства, где оборудование используется для развлечения детей и для удобства взрослых, На самом деле есть много мест, большая лужайка для принятия солнечных ванн и различных игр.

In the first phase of deployment, Community Liaison Assistants had been deployed to 37 locations, in one- and two-person teams.
На первом этапе развертывания младшие сотрудники по связи с общинами были направлены в 37 пунктов в составе групп из одного- двух человек.

It is found only in one location.
Это можно сделать только в одной локации.

In one location, a helicopter was seen.
В одном месте был замечен вертолет.

Manage your interactions with Zebra in one location.
Управляйте своими взаимодействиями с Zebra в одном месте.

VBH Knowledge Database bundled knowledge in one location.
VBH Банк данных- Все знания в одном месте.

ITU, UNAIDS(maximum 5 days in one location), JIU in select cases.
МСЭ, ЮНЭЙДС( максимум пять дней в одном месте), ОИГ в некоторых случаях.

You would have destroyed him in one location and recreated him in another.
У тебя будет индивидуум, уничтоженный в одном месте и воссозданный в другом.