LOCK IT UP на Русском - Русский перевод

• запри его

Примеры использования Lock it up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lock it up.
Закройте это.

Oh, I lock it up.
Ох, я запираю его.

Lock it up!
Йкеидысте то!

Should I lock it up?
Мне закрыть его?

Lock it up.
Заприте двери.

No, you lock it up.
Нет, ты заткнись!

Lock it up.
Запереть дверь.

Come on, lock it up.
Давай, запри его.

Lock it up, Johnny.
Закрой дверь, Джонни.

We have to lock it up!
Мы запрем ее на ключ!

Lock it up, sailor.
Запереть ворота, моряк.

I said, lock it up, son.
Я сказал: запри, сынок.

Lock it up in some box.
Запри в каком-то ящике.

Clear the gym out and lock it up.
Уходи из зала и закрой его.

So… lock it up!
Так что… рты на замок!

If a shirt commits a crime, lock it up.
Если футболка совершит преступление- арестуйте ее.

Lock it up tight, Sister.
Запри это покрепче, Сестра.

Okay… clear to the end of the street, then lock it up.
Так… освободите улицу до конца, затем перекройте ее.

Lock it up, partner.
Или мне тебя самой усадить? Напарник.

I'm gonna take everything you have said for the last days about me, about Daddy, and lock it up in a little box, and forget it ever happened.
Я возьму все, что ты наговорила за последние два дня обо мне, о папе, запру это в маленьком ящичке и забуду о его существовании.

Let's lock it up and get out of here.
Давайте закроем это и выйдем.

Everyone is familiar with the violent threats children can think up when they are frustrated:“I will tear him to pieces and throw him in the river; I will make them all go in a closet and lock it up and throw away the key and then they will be sorry,” and so on.
Каждому знакомы яростные угрозы, которые может выдумать сильно расстроенный ребенок:« Я разорву его на мелкие кусочки и выброшу в реку»,« Я посажу их всех в кладовку, запру ее и выброшу ключ, и они пожалеют» и так далее.

Lock it up or you will go with him.
Заткнись или вылетишь вместе с ним.

Hal, lock it up and get over here.
Хэл, поставь на предохранитель и иди сюда.

Lock it up and get it over to the warehouse.
Заприте его и доставьте на склад.

OK, I will lock it up, unloaded, where I'm sure it will come in very handy in the case of an emergency.
Ладно, тогда я его запру, незаряженным, там, где его легко будет достать в случае необходимости.

I locked it up myself, Chief-Inspector, just as Mathew was returning home.
Я сама его запирала, старший инспектор. Как раз когда Мэттью возвращался домой.

My parents didn't want me watching TV, so they locked it up.
Мои родители не хотели, чтобы смотрела телевизор, так что они запирали его.

There ain't no more. They started locking it up.
Больше нет, они начали все закрывать.

They took all the Stark tech in there and locked it up tight.
Они собрали все технологии Старка и заперли их там.