LOGISTICS HUBS на Русском - Русский перевод

• логистических центров
• логистических узлов
• центра материально-технического снабжения
• логистические хабы

Примеры использования Logistics hubs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduce network connectivity to logistics hubs.
Внедрение взаимосвязей сетей с логистическими хабами.

Logistics hubs or technologies- for Logistics..
Логистические хабы или технологии- для Логистики.

Identification of the core networks between ports and logistics hubs.
Определение основных сетей, соединяющих порты и узлы логистики.

Develop logistics hubs at nodal locations and in industrial areas.
Развитие логистических центров в узловых точках и промышленных районах.

Identification of the core networks between ports and logistics hubs.
Определение основных сетей между портами и логистическими центрами.

Develop logistics hubs around industrial centres and major cities.
Развитие логистических центров вокруг промышленных центров и крупных городов.

Identification of the core networks between ports and logistics hubs.
Идентификация основных сетей взаимодействия портов и логистических центров.

These were the map of the logistics hubs with short project descriptions and a leaflet of the project.
Речь идет о карте логистических узлов с краткими описаниями проектов и о буклете проекта.

The region is one of the largest transport and logistics hubs in Russia.
Область является одним из крупнейших транспортно- логистических узлов России.

Two logistics hubs will be established and, in addition, there are three battalion headquarters to be established and nine company bases to be constructed.
Будут построены два центра материально-технического снабжения, и в дополнение к этому предстоит возвести три батальонных штаба и девять ротных баз.

Both regions are dominated by the oil and gas industries as well as have large transport and logistics hubs.
В обоих доминируют нефтегазовая и химическая промышленности, оба- крупные транспортно- логистические хабы.

Through the delivery of electoral materials from major logistics hubs to 15 key hubs and 96 subhubs.
Путем доставки избирательных материалов из основных центров материально-технического обеспечения в 15 ключевых центров и 96 вспомогательных центров..

If new local production is established and new transport and logistics hubs are set up along the transport corridors, which number six at the moment, this will enable us to expand the potential of the SCO internal market and the export potential.
Если вдоль транспортных коридоров, которых сейчас шесть, будут создаваться новые местные производства, будут формироваться новые транспортные и логистические узлы, это позволит нам расширить потенциал внутреннего рынка ШОС и экспортный потенциал.

UNSOA continued to provide logistical support to AMISOM in Nairobi through its support base in Mombasa, the operational forward base in Mogadishu and the three sector logistics hubs in Kismaayo, Baidoa and Belet Weyne.
ЮНСОА продолжало оказывать материально-техническую поддержку АМИСОМ в Найроби через свою базу снабжения в Момбасе, оперативную передовую базу в Могадишо и все три секторальных центра материально-технического снабжения-- в Кисмайо, Байдабо и Беледуэйне.

The current focus of UNSOA is to construct three modularized logistics hubs in the three sectors of Baidoa, Beledweyne and Kismayo to support the expansion of AMISOM throughout southern and central Somalia.
На данном этапе ЮНСОА сосредоточило свое внимание на создании по модульному принципу трех узловых центров логистического обеспечения в трех секторах( Байдоа, Беледвейне и Кисмайо) с целью поддержки расширения деятельности АМИСОМ в южной и центральной частях Сомали.

We must think outside the box and create joint ventures in the region and throughout the world-- Europe, Asia, America-- building ports in countries with direct access to the sea and developing transport and logistics hubs at nodal transit points.
Мы должны выйти за рамки существующих представлений и создавать совместные предприятия в регионе и во всем мире-- Европе, Азии, Америке, такие как, например, порты в странах, имеющих прямой выход к морю, транспортно- логистические хабы в узловых транзитных точках мира и так далее.

For the Black Sea countries, development of the motorways of the sea, logistics hubs and improvement of the transit potentials(removing existing soft barriers) and looking for new links(maritime and inland waterways) are among the most important priorities for improvement.
Для стран Черноморского региона важнейшими приоритетами является развитие морских магистралей, логистических центров, повышение транзитного потенциала( устранение существующих мягких барьеров) и поиск новых транспортных связей морских и внутренних водных путей.

The LOGMOS capacity development and training events have been tailored to the needs of specific target audiences and covered various topics, such as aspects of trade facilitation, corridor development, logistics hubs, inland waterways, etc.
Логистические процессы и морские магистрали ll стр. 30 из 87 Заключительный отчет Мероприятия по развитию кадрового потенциала и учебные мероприятия« LOGMOS» готовились с учетом потребностей конкретных целевых аудиторий и охватывали различные темы, такие как вопросы упрощения процедур торговли, развития коридора, логистических центров, внутренних водных путей, и т. д.

In addition, UNMISS will continue to support the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA) liaison office in Juba, its logistics hubs in Wau and Malakal, and the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism sector headquarters in Gok Machar and Malakal.
Кроме того, МООНЮС будет продолжать поддерживать отделение связи Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее( ЮНИСФА) в Джубе, ее центры материально-технического снабжения в Вау и Малакале и секторальные органы управления совместного механизма по наблюдению и контролю за границей в Гок- Мачаре и Малакале.

The support network will be centrally controlled and coordinated by the mission support organization(or Force Logistics Group) due to the limited level of infrastructure in the Central African Republic with a main logistics base in Bangui and logistics hubs co-located with the Sectors;
Руководство деятельностью в рамках сетевого механизма поддержки и ее координация будет осуществляться в централизованном порядке подразделением по обеспечению поддержки Миссии( Группой материально-технического снабжения сил) в связи с недостаточной развитостью инфраструктуры в Центральноафриканской Республике, и при этом в Банги будет находиться основная база материально-технического снабжения, а в секторах будут совместно размещаться центры материально-технического снабжения;

Supporting this drive is the network of modern high-capacity dry ports and intermodal facilities built by the Government of China, which, in 2007, set up China United International Rail Container Co. Ltd. as a special entity to build large-scale rail container terminals and logistics hubs in the country with the involvement of domestic and foreign investors.
Способствуют этим усилиям сеть современных крупных<< сухих портов>> и интермодальных объектов, созданных правительством Китая, которое в 2007 году учредило компанию<< Чайна юнайтэд интернэшнл рэйл контейнер компании лтд.>> в качестве специального предприятия для строительства в стране крупных железнодорожных контейнерных терминалов и логистических узлов с участием национальных и иностранных инвесторов.

System failures commercial leased circuits; MONUSCO logistics hub infrastructure.
Сбой системы арендуемые каналы; инфраструктура центра материально-технического снабжения МООНСДРК.

Logistics hub in Entebbe.
Центр материально-технического снабжения в Энтеббе.

With the aim of becoming the region's logistics hub, Thailand prioritized investment in infrastructure.
С целью стать логистическим центром региона Таиланд уделяет первоочередное внимание инвестициям в инфраструктуру.

New logistics hub in St. Petersburg.
Новый логистический хаб в Санкт-Петербурге.

New logistics hub in St. Petersburg- 1BiTv. com.
Новый логистический хаб в Санкт-Петербурге- 1BiTv. com.

Navoi Airport is the brand new logistics hub in heart of Central Asia.
Аэропорт« Навои» новый центр логистики в сердце Центральной Азии.

Logistics hub in Bouaké.
Центр материально-технического снабжения в Буаке.

Developed logistics hub to cover the industrial centre and catchment area of Tbilisi.
Развитый логистический узел, обслуживающий промышленный центр и зону охвата Тбилиси.

Our strategic goal is to make Kazakhstan a major transport and logistics hub in Central Asia.
Наша стратегическая цель- сделать Казахстан крупным транспортно- логистическим хабом Центральной Азии.