LOGISTICS SERVICE PROVIDERS на Русском - Русский перевод

• поставщиков логистических услуг

Примеры использования Logistics service providers на Английском языке и их переводы на Русский язык

LogEC helps logistics service providers.
Для поставщиков логистических услуг.

Logistics service providers are still small in size, and the industry is fragmented.
Поставщики логистических услуг еще малы по своим размерам, и эта отрасль фрагментирована.

Continuing to organize regional meetings for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers.
Продолжение практики проведения региональных совещаний для экспедиторов грузов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг.

For logistics service providers and shippers.
Удобство для поставщиков логистических услуг и грузоотправителей.

The Regional Forum of Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Service Providers subsequently expressed support for the outcome of the Workshop.
Региональный форум экспедиторов грузов, операторов смешанных перевозок и поставщиков логистических услуг впоследствии выразил поддержку итогов практикума.

In 2011, an expert group meeting was held to discuss and refine guidelines for minimum standards and codes of conduct of freight forwarders and logistics service providers.
В 2011 году было проведено совещание группы экспертов для обсуждения и уточнения принципов минимальных стандартов и кодексов поведения экспедиторов грузов и поставщиков логистических услуг.

In many member countries, logistics service providers are still small in size and the industry is fragmented.
Во многих странах- членах поставщики услуг логистики все еще малы по размеру, а логистическая отрасль фрагментирована.

The secretariat has continued to support capacity-building for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers through training activities.
Секретариат продолжает поддерживать процесс укрепления потенциала транспортных компаний, операторов смешанных перевозок и поставщиков логистических услуг на основе учебных мероприятий.

In most countries of the region, logistics service providers are still small in size, and the industry is fragmented.
В большинстве стран региона поставщики логистических услуг по-прежнему являются небольшими по размеру, и отрасль фрагментирована.

At the workshop, the initial findings of an ESCAP regional study on logistics policy and minimum standards for logistics service providers were discussed.
На этом семинаре были обсуждены первоначальные результаты регионального исследования ЭСКАТО по вопросам логистической политики и минимальных стандартов для поставщиков логистических услуг.

Recognizing the positive role of guidelines on minimum standards for logistics service providers and multimodal transport operators in member countries, the senior officials requested that the secretariat continue to develop such guidelines.
Признавая положительную роль руководств по минимальным стандартам для поставщиков логистических услуг и мультимодальных транспортных операторов в странах- членах, старшие должностные лица просили секретариат продолжать разработку таких руководящих принципов.

The nominees are shortlisted by a panel of industry experts, and the winners are then voted on and decided by European 3PL customers- the manufacturers and retailers who depend upon and work with logistics service providers every day.
Номинанты отбираются группой специалистов отрасли, а победителей затем выбирают клиенты европейских логистических компаний- производители и розничные сети, которые каждый день сотрудничают с поставщиками логистических услуг.

The secretariat could also continue to assist freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers in conducting a capacity-building training programme in each member State.
Секретариат мог бы также продолжать оказывать помощь экспедиторам грузов, операторам мультимодального транспорта и компаниям, предоставляющим логистические услуги, в осуществлении учебных программ по наращиванию потенциала во всех государствах- членах.

Finally, the design and management of supply chains and intermodal transport operations are, in most countries, a private business activity, even in cases where Governments fully own transport companies, such as railway undertakings and/or logistics service providers.
И наконец, организация цепочек поставок и международных перевозок и управление ими в большинстве стран рассматриваются в качестве частной экономической деятельности даже в тех случаях, когда правительство полностью владеет транспортными компаниями, например железнодорожными предприятиями и/ или поставщиками логистических услуг.

The two events provided a platform for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics service providers in Asia and the Pacific to share knowledge and experiences, discuss emerging issues and promote the development of their services..
Эти два мероприятия послужили платформой для экспедиторов грузов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе для обмена знаниями и опытом, обсуждения возникающих проблем и содействия развитию их услуг..

In order to help countries develop and implement policies to establish an efficient logistics industry, the secretariat has been working with both government officials and industry representatives to develop guidelines on the establishment of minimum standards and codes of conduct for freight forwarding, multimodal transport and logistics service providers.
Для того чтобы помочь странам разрабатывать и осуществлять политику по созданию эффективной индустрии логистики, секретариат работает как с государственными чиновниками, так и с отраслевыми представителями в целях разработки руководящих принципов по установлению минимальных стандартов и кодексов поведения для экспедирования грузов, мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг.

The representative of Turkish Association of International Forwarding and Logistics Service Providers(UTIKAD), Mr. K. O. Turan, noted that the provision on articulated vehicles with five or six axles should be revised and include 45-foot International Standards Organization(ISO) containers.
Представитель турецкой Ассоциации международных экспедиторов и поставщиков логистических услуг( УТИКАД) г-н К. О. Туран отметил, что следует пересмотреть положение о сочлененных транспортных средствах с пятью или шестью осями и включить в него 45- футовые контейнеры Международной организации по стандартизации ИСО.

Often, the long-term goal is to implement a single-window facility that would enable traders not only to submit, online and at one time, all data and information needed by the relevant government agencies but also to pay duties and receive relevant authorization and clearance online, as well as to interact with logistics service providers and other private sector stakeholders.
Нередко долгосрочная цель заключается в создании центра<< единого окна>>, который позволит торговцам не только представлять в режиме онлайн одновременно все данные и информацию, необходимые соответствующим государственным учреждениям, но и платить пошлины и получать соответствующие санкции и разрешения в режиме онлайн, а также взаимодействовать с провайдерами логистических услуг и другими заинтересованными сторонами частного сектора.

To create common standards for the operation of logistics service providers and to harmonize the approaches of regional member countries with a view to raising the profile of freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers within the transport industry.
Создание общих стандартов, определяющих деятельность компаний по оказанию логистических услуг и разработка согласованных подходов со стороны региональных стран- членов в целях более широкого признания экспедиторов грузов, компаний мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг в индустрии перевозок.

The secretariat organized the annual Regional Forum of Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Service Providers and the Meeting of Chief Executives of National Associations of Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Service Providers, which were held in Bangkok on 13 and 14 June 2012, respectively.
Секретариат организовал ежегодный Региональный форум экспедиторов грузов, операторов смешанных перевозок и поставщиков логистических услуг и Встречу руководителей национальных ассоциаций экспедиторских и логистических организаций, которые проходили в Бангкоке 13 и 14 июня 2012 года, соответственно.

The secretariat organized the annual Regional Forum of Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Service Providers, and the Meeting of Chief Executives of National Associations of Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Service Providers in Negombo, Sri Lanka, on 6 June 2013 and 7 June 2013, respectively.
Секретариат организовал ежегодный Региональный форум экспедиторов грузов, операторов смешанных перевозок и поставщиков логистических услуг и совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов, операторов смешанных перевозок и поставщиков логистических услуг, которые проходили соответственно 6 июня 2013 года и 7 июня 2013 года в Негомбо, Шри-Ланка.

Sustainable training programmes need to be established and conducted in developing countries to enhance the capacity of freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers. D. Finance and private sector participation.
Необходимо учредить и проводить на стабильной основе учебные программы в развивающихся странах в целях укрепления потенциала экспедиторов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг.

This is a challenge for the private sector(supply chain managers, logistics service provider, terminal and transport operators, etc.), but also, and in particular, for Governments.
Данная задача стоит не только перед частным сектором( управляющими цепочками поставок, поставщиками логистических услуг, терминальными и транспортными операторами и т. д.), но и, в частности, перед правительствами.

Preparing a guideline for the establishment of minimum standards and codes of conduct for logistics services providers in countries of the region;
Подготовка руководства для создания минимальных стандартов и кодексов поведения для поставщиков логистических услуг в странах региона;

On 11 June 2012, the secretariat held the Workshop on the Establishment of Sustainable Accredited Training Systems for Freight Forwarders, Multimodal Transport Operators and Logistics Services Providers in Asia and the Pacific.
Одиннадцатого июня 2012 года секретариат провел практикум по созданию устойчивых аккредитованных систем обучения экспедиторов грузов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

In addition, the exhibition was attended by the companies- major logistics services providers in Europe and in the CIS countries.
Помимо этого в выставке приняли участие компании- крупнейшие поставщики логистических услуг в Европе и в странах СНГ.

In this regard, the secretariat has assisted member countries by developing training programmes and training capacity for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers.
В этой связи секретариат оказывал содействие странам- членам в разработке учебных программ и учебных возможностей для экспедиторов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг.

So why continue to waste time looking for a logistics services provider, if our managers are ready to answer your phone call in Estonia +372-6-387-542?
Так зачем и дальше тратить время на поиски поставщика логистических услуг, если наши менеджеры уже готовы ответить на ваш звонок?

With more of the burden of regulatory compliance being placed on the shoulders of traders and logistics services providers, they now, more than before, have a stronger interest in facilitating trade.
Поскольку на плечи участников торговли и поставщиков логистических услуг ложится все более тяжелое бремя, связанное с соблюдением нормативных требований, теперь они, как никогда прежде, кровно заинтересованы в упрощении процедур торговли.

As a logistics service provider we want to support ambitions economic objectives of our customers using tailor-made solutions and all our efforts are always governed by the ultimate aim- to provide the highest quality service..
Как поставщик логистических услуг мы хотим поддержать амбициозные экономические цели наших клиентов, используя индивидуальные решения, и все наши усилия всегда направлены на конечную цель, а именно предоставлять высокое качество обслуживания.