LONE VENGEANCE на Русском - Русский перевод

• одинокий мститель
• одинокого мстителя

Примеры использования Lone vengeance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lone Vengeance.
Одинокий Мститель.

Sword of Lone Vengeance.
Меч Одинокого Мстителя.

The Lone Vengeance web site is registered solely to Sean Elt.
Сайт Одинокого Мстителя зарегестрирован на Шона Элта.

The"Sword of Lone Vengeance.
Меч Одинокого Мстителя.

You said Lone Vengeance stands for all that is good.
Ты сказал, что Одинокий Мститель стоит на страже добра.

I bet that was Lone Vengeance.
Бьюсь об заклад, это был Одинокий Мститель.

Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks.
Одинокий Мститель тряс ваших наркодилеров, сжигал ваши грузовики.

Aren't you Lone Vengeance?
А разве ты не Одинокий Мститель?

Get rid of Faris and hang the murder on Lone Vengeance.
Избавиться от Фэриса и повесить убийство на Одинокого Мстителя.

I'm Lone Vengeance.
Я Одинокий Мститель.

I mean, n-neither would Lone Vengeance.
То есть, и Одинокий Мститель тоже.

Lone Vengeance stamps out crime, both in the comics and in real life.
Одинокий Мститель искореняет преступность и в комиксах, и в реальной жизни.

That's when Lone Vengeance was born.
Вот когда родился Одинокий Мститель.

And then you used the"Sword of Lone Vengeance.
А потом ты использовал" Меч Одинокого Мстителя.

We know you wanted Lone Vengeance off the streets.
Мы знаем, вы хотели убрать Одинокого Мстителя с улиц.

That's the same place where Chad Hockney found Lone Vengeance.
И там же, где Одинокий Мститель был застукан Чедом Хокни.

It came out after Lone Vengeance attacked him.
Номер вышел после того как Одинокий Мститель напал на него.

Then how did Tyler Faris know that Paul Whittaker was Lone Vengeance?
Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?

Someone who pointed us to Lone Vengeance in the first place.
Кто-то, кто указал нам на Одинокого Мстителя в первый раз.

Lone Vengeance was harassing your people, how did he know where to go?
Одинокий Мститель преследует ваших людей, откуда он знает, куда приходить?

And that… is how Faris found out that Lone Vengeance was actually Paul.
И вот… как Фэрис догадался, что Пол и есть Одинокий Мститель.

Can you believe it, Lone Vengeance, sword-wielding killer, ends up being one of our own?
Ты можешь в это поверить, Одинокий Мститель, убийца орудующий мечом, оказался одним из наших?

So then maybe our killer was a criminal who wanted Lone Vengeance off the streets.
Так может быть наш убийца был преступником, который хотел убрать Одинокого Мстителя с улиц.

Lone Vengeance shook down a drug dealer, and here, he set a truck full of flat screens on fire.
Одинокий Мститель до смерти напугал наркоторговца и здесь, он поджег грузовик с мониторами.

So somebody else dressed up as Lone Vengeance and killed our victim?
Значит, кто-то еще оделся, как Одинокий Мститель и убил нашу жертву?

Okay, let's put in a court order for the names of all of the people who downloaded the Lone Vengeance comics.
Ладно, давай впишем в ордер на арест имена всех людей которые скачали все комиксы про Одинокого Мстителя.

It would be bad for all of us if Lone Vengeance were to show up ever again.
И для всех нас будет очень некстати, если Одинокий Мститель покажется снова.

Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent.
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных.

Or she's worried about how it would look if the press found out that Lone Vengeance was one of our own.
Или она беспокоится о том, как это будет выглядеть, если пресса узнает что Одинокий Мститель был один из нас.

A hoodlum leaves his warehouse, uh, Lone Vengeance swoops in, and then carves the letter"L" in his right cheek.
Гангстер выходит со своего склада, Одинокий Мститель внезапно нападает и вырезает букву L на правой ягодице.