LONG COASTLINE на Русском - Русский перевод

• протяженной береговой линией
• длинная береговая линия
• длинное побережье
• протяженную береговую линию
• протяженность береговой линии

Примеры использования Long coastline на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a long coastline along the Pacific Ocean and the Caribbean Sea.
Он имеет обширные берега в Тихом океане и Карибском море.

In the west, Costa Rica is equipped with a long coastline on the Pacific Ocean.
На западе Коста-Рика оснащена длинной береговой линией на Тихом океане.

Croatia's long coastline and a mass of islands are of extreme importance to the country in terms of tourism.
Длинная береговая линия Хорватии и масса островов имеют чрезвычайное значение для страны с точки зрения туризма.

China has vast maritime space, a long coastline and rich marine resources.
Китай обладает обширными морскими пространствами, протяженной береговой линией и богатыми морскими ресурсами.

On one hand, the Empire, throughout its life, had to defend a long coastline.
С одной стороны, империи, на протяжении всего периода своего существования, пришлось защищать длинную береговую линию.

Norway has a very long coastline with a vast number of fiords.
Норвегия имеет очень протяженную береговую линию с большим числом фьордов.

Only 2% of Mozambique's geographical territory is covered by water however the country enjoys a long coastline on the Indian Ocean.
Только 2% ее географической территории покрытый водой не смотря на ее длинное побережье на Индийском Океане.

The Cyprus coast has a long coastline in the south, a rocky coast in the north.
Кипрское побережье располагает протяженной береговой линией на юге, скалистым берегом на севере.

If you do not believe in all that said, then the best way to check is to activate this broadcast, which goes to the beach and captures the long coastline.
Если не верится во все сказанное, тогда лучший способ проверить активировать эту трансляцию, которая выходит на пляж и захватывает большую по протяженности береговую линию.

Five more countries with a long coastline did not report on adaptation in this section.
Еще пять стран с протяженной береговой линией не сообщили в этом разделе об адаптационных мерах.

Rukki Holiday Home is located in a small seaside village which value lies in its beautiful landscape, long coastline and an amazing Koigi bog.
Дом отдыха Rukki находится в небольшой прибрежной деревеньке, основными достопримечательностями которой можно назвать красивые пейзажи, длинную береговую линию и удивительное болото Койги.

Sea wet climate, a long coastline with rocks and picturesque beaches Opal coast with golden sand.
Морской влажный климат, протяженная береговая линия со скалами и живописными пляжами Опалового побережья с золотистым песком.

The Socialist Republic of Viet Nam is located in SouthEast Asia, and has a land area of more than 331,000 km2, of which three quarters are hilly or mountainous, and a long coastline.
Социалистическая Республика Вьетнам расположена в Юго-Восточной Азии и имеет территорию более 331 000 км2, три четверти которой занимают холмы и горы, а также протяженную береговую линию.

It is a sandy beach that extends to a long coastline and is easy to reach by car.
Это песчаный пляж, который расположен вдоль достаточно длинной береговой линии, и до него достаточно легко добраться на автомобиле.

The country's long coastline made it impossible to keep all entry points under complete surveillance and immigrants had come from Asia and the Middle East.
Существенная протяженность береговой линии страны не позволяет полностью контролировать все пункты пересечения границы и поток иммигрантов из Азии и Ближнего Востока.

No wonder, that people of island countries with a long coastline, from year to year, lead in Happy Planet Index.
Не зря жители островных государств с длинной береговой линией из года в год лидируют в Международном индексе счастья.

While Denmark has a long coastline and harbours and low-lying areas are regarded as vulnerable, it was felt that the impacts of sealevel rise could be controlled by management.
Хотя Дания имеет протяженную береговую линию и гавани и низменные участки рассматриваются в качестве уязвимых, было отмечено, что контроль за воздействием повышения уровня моря можно обеспечить путем соответствующего управления.

Those in favour of more peaceful leisure can relax at the seaside- Latvia has a long coastline of white-sand beaches which are extremely rare to find anywhere else in the world.
Ценители более спокойного отдыха могут отдохнуть у моря- в Латвии длинное побережье с пляжами и редким белым песком.

This long coastline provides a succession of unspoilt beaches where visitors can appreciate relaxing days in the sun, far removed from the hustle and bustle of the Canary Islands' more developed resorts.
Вдоль всего этого длинного побережья друг за другом следуют пляжи с первозданной природой, где гости могут наслаждаться целыми днями отдыха на солнце, вдали от шума и суеты других, более оживленных канарских курортов.

Vietnam's fishing industry, which has abundant resources given the country's long coastline and extensive network of rivers and lakes, has generally experienced moderate growth.
Рыболовная отрасль Вьетнама, располагающая богатыми ресурсами, учитывая протяженность береговой линии страны и обширную сеть рек и озер, в целом демонстрирует умеренный рост.

China has a long coastline and numerous islands, and its claims for an exclusive economic zone and continental shelf overlap with those of some neighbouring States with opposite or adjacent coasts.
Китай обладает протяженной береговой линией и многочисленными островами, и его претензии на исключительную экономическую зону и континентальный шельф совпадают с требованиями некоторых соседних государств с противолежащей или смежной береговой линией..

Noordwijk aan Zee, is an ancient fishing village and today a seaside resort with a long coastline of about 13 km, that extends from the free beach of Katwijk in the South to the North Beach of Langevelderslag.
Нордвейк- ан- Зее, является древняя рыбацкая деревня и сегодня морской курорт с протяженной береговой линией около 13 км, которая простирается от свободного пляжа Катвейк на юге до Северного пляжа Langevelderslag.

Calls upon all OIC Member States to support the Transitional Federal Government to implement its National Security and Stabilization Plan for safeguarding the security and unity of the Somali Republic and cooperate with other OIC Member States to combat piracy all along its long coastline.
Призывает все государства- члены ОИК поддержать Переходное федеральное правительство в его усилиях по осуществлению Национального плана по обеспечению безопасности и стабилизации в целях укрепления безопасности и единства Сомалийской Республики, а также сотрудничать с другими государствами- членами ОИК в деле борьбы с пиратством вдоль его весьма протяженной береговой линии;

South Africa, a country with a long coastline, has considerable interest in matters relating to the law of the sea.
Южная Африка, страна с протяженной береговой линией, проявляет значительный интерес к вопросам, связанным с морским правом.

Colombia was particularly vulnerable to climate change, with its 28 islands with more than 100,000 inhabitants, its long coastline, its mountain ecosystems and the world's second largest biodiversity reserve.
Колумбия со своими 28 островами, на которых проживают более 100 тыс. человек, со своей протяженной береговой линией, горными экосистемами и вторым по величине в мире резервом биоразнообразия особенно уязвима перед воздействием изменения климата.

With its vast territory, a long coastline and borders with many countries China was a major transit country in Asia.
Имея огромную территорию, протяженную береговую линию и границы со многими странами, Китай является одной из ведущих стран транзита в Азии.

In addition to climate change caused by increases in mean temperature, Norway may, because of its geography and long coastline, be particularly vulnerable to changes in the frequency of weather patterns and extreme events such as storms, floods and spring tides.
Наряду с изменением климата, вызванным повышением средней температуры, Норвегия, ввиду своего географического положения и протяженной береговой полосы, особенно уязвима для изменений в периодичности смены погодных условий и таких стихийных явлений, как штормы, наводнения и весенние паводки.

As a coastal State with a long coastline washed by the South China Sea, known to the Vietnamese people as the Eastern Sea, Viet Nam is pleased to note the continued development of regional and international cooperation, including in the uses and management of the Sea. In that regard, a key factor lies in the respect of the legal order established by UNCLOS, to which most States surrounding the Eastern Sea are parties.
Как прибрежное государство с протяженной береговой линией, омываемой Южно-Китайским морем, известным вьетнамскому народу как Восточное море, Вьетнам с удовлетворением отмечает продолжающееся развитие регионального и международного сотрудничества, в том числе в вопросах использования этого моря и управления им. В этой связи ключевым фактором является соблюдение правового порядка, установленного ЮНКЛОС, участниками которой является большинство государств, имеющих выход к Восточному морю.

Somaliland" coastal and maritime police are also contributing to the protection of a long coastline, although they lack adequate policing capacity, technical know-how and necessary resources, including vessels to prevent piracy at sea.
Кроме того, подразделения береговой и морской полиции Сомалиленда участвуют в мероприятиях по охране протяженной береговой линии, хотя они не располагают достаточными возможностями для охраны правопорядка, техническими<< ноу-хау>> и необходимыми ресурсами, включая суда, для предупреждения пиратства на море.

Availability of electricity, fresh water, long coastline, backwaters, good banking facilities, presence of a major port, container trans-shipment terminal, harbour terminal and an international air terminal are some of the factors which accelerated the industrial growth in the city and its adjoining district.
Доступность электрической энергии, чистой воды, длинная береговая линия, заводи, хорошее банковское обслуживание, наличие крупного порта, контейнерного терминала и международного аэропорта обеспечивают рост экономики города и прилегающих территорий.