LONG THIN на Русском - Русский перевод

• длинные тонкие
• длинной тонкой
• длинных тонких
• длинным тонким

Примеры использования Long thin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borne singly on a long thin scape.
По одному цветку на длинном тонком стебле.

Long thin hard erect dull red catkins.
Длинные тонкие жесткие красные сережки.

He is wrapped with a furry tunic handling a cross with long thin pole.
Он закутан в тунику из меха, держит тонкий, длинный крест.

Borne in long thin dense racemes resembling catkins.
Расположены на длинных тонких густых кистях, похожих на сережки.

Have you noticed the quantities of long thin pale sharks around the ship?
Вы заметили огромное количество длинных, тонких, бледных акул вокруг корабля?

Long thin needle teeth that looked almost like darning needles, stickin out of its mouth.
Длинные, тонкие игольчатые зубы, выглядевшие почти как штопальные иглы, вытащенные из его рта.

Once the dough is tough and even, roll it out with a rolling pin and form it into long thin strips of dough.
Когда тесто станет плотным и равномерным, раскатайте его скалкой и разрежьте на длинные тонкие полоски.

It reportedly had a long thin tail, and a narrow head which he likened to an elongated snout of a dog.
По его словам, имели длинные тонкие хвосты и узкие головы, которые он сравнивал с удлиненной мордой собаки.

Copper is also ductile, which enables it to change form and be stretched into long thin structures without breaking.
Медь также пластичен, что позволяет его изменить форму и быть растянуто в длинные тонкие структуры, не нарушая.

Top He stood in the hall, jerking his long thin neck, and pulling the scarf off it, and smiled a strange and pitiful smile.
Top Он стоял в передней, дергаясь длинною, худою шеей и срывая с нее шарф, и странно жалостно улыбался.

Circular shapes(e.g. coins and rings) can be detected deeper than long thin shapes e.g. nails or screws.
Круглые формы( например, монеты и кольца) могут быть обнаружены на большей глубине, чем длинные тонкие формы например, гвозди.

Medium-sized fragrant white salverform flower with a long thin corolla tube and the limb divided into four pointed lobes, the upper lobe partly split; borne in loose panicles.
Среднего размера ароматный белый плоский цветок, состоящий из длинного тонкого трубчатого венчика, расходящегося четырьмя лепестками, верхний лепесток частично раздвоен; расположен на свободных метелках.

Tiny light lavender blue salverform flowers with a white centre, sparsely arranged on long thin spikes.
Маленькие светло- лавандово- голубые цветки с белым центром, разреженно расположены на длинных тонких колосообразных соцветиях.

There is yet an additional inspection process for long thin hands such as those used for a chronograph.
Для контроля качества длинных тонких стрелок, подобных тем, что используются в хронографе, применяется дополнительный метод.

He sat back and looked at the face carved into the flat of the blade, a cat-face with bared teeths and a long thin beard.
Наси прислонился к стене и посмотрел на вырезанное на лезвии лицо- кошачью морду с обнаженными зубами и длинной тонкой бородой.

It is a white bird with black wingtips, long neck, long thin red beak and long reddish legs.
Это белая птица с черными концами крыльев, длинной шеей, длинным тонким красным клювом и длинными красноватыми ногами.

His eyes are as tenacious as his long thin fingers- and if his glance stopped on somebody's face for more than a couple of seconds, it means that Coronzon has seen right through this man- and has already decided on his destiny….
Взгляд его цепок так же, как и его длинные тонкие пальцы- и если этот взгляд задержался на ком чуть дольше пары мгновений, стало быть, Коронзон увидел этого человека насквозь, и уже решает, какой будет его судьба.

In the iconography this color is called"assist", while it is always depicted long thin beams, and never- solid color.
В иконописи этот цвет зовется« ассистом», при этом он всегда изображается длинными тонкими лучами, и никогда- сплошным цветом.

Small golden orange to red orange salverform flower with a long thin corolla tube and a limb divided into four somewhat diamond-shaped lobes; borne in large compact corymbs.
Небольшой плоский цветок от золото- оранжевого до красно- оранжевого цвета с длинной тонкой трубчатой частью венчика и четырьмя ромбовидными закругленными лепестками; расположен на большом плотном щитке( соцветии).

Small white star-shaped flower with six narrow petals and six yellow-tipped stamens, blooming sparsely on a long thin erect scape.
Небольшой белый звездообразный цветок с шестью узкими лепестками и шестью желтыми на концах тычинками, расположен редко на длинном тонком прямом стебле.

The description of ancient nisey horse, harmonious, with the long thin and flexible neck, large eyes, fine-moulded head, and harmonious strong legs was kept….
Сохранилось описание древних нисейских коней, строиных, с длинной тонкой и гибкой шеей, большими глазами, точеной головой, строиными крепкими ногами….

He is described at times as having horns, tail, sheep ears and long legs, and wearing a long black and gray cloak; at other times he is described as small, with long thin legs and wearing a tight dark brown dress.
Иногда описывается с рогами, хвостом, овечьими ушами и длинными ногами, носящий длинную черный и серый плащ; в других описаниях маленький, с длинными тонкими ногами и носящий темно-коричневую одежду.

The diagnostic tool of the culture is the Shoe-last celt, a kind of long thin stone adze which was used to fell trees and sometimes as a weapon, evidenced by the skulls found at Talheim, Neckar in Germany and Schletz in Austria.
Диагностическим орудием для данной культуры является кельт( оружие)- разновидность длинного тонкого каменного скобеля, который использовался для рубки деревьев, а иногда и как оружие, что видно по черепам, обнаруженным у Тальхайма в округе Неккар( Германия) и у Шлетца в Австрии.

The hips were composed of three elements each: an elongate ilium above the articulation with the leg, an ischium below and behind with a long thin rod, and a pubis in front that flared into a plate-like structure.
Таз эдмонтозавра состоял из трех элементов: вытянутой подвздошной кости над местом соединения с ногой; седалищной кости с длинной тонкой ветвью, расположенной ниже и сзади; и расширяющейся наподобие тарелки лобковой кости впереди.

Small very delicate white salverform flower with a long thin corolla tube, an irregularly shaped limb with scalloped edges and long thin rose violet stamens; the striking curled buds elongate and unfurl; borne in clusters.
Небольшой очень деликатный белый плоский цветок с длинным тонким трубчатым венчиком, нерегулярно сформированными лепестками с неровными краями и длинными тонкими фиолетово- розовыми тычинками; броские изогнутые бутоны вытягиваются и раскрываются; расположен на кисти.

Due to this fact their integrity is almost immediately lost after formation and on the water surface(as well as on an image) one can observe specific“moire” patterns consisting of a series of long thin quasi-parallel sometimes intermittent or helically twisted strips 6.
В связи с этим их сплошность практически сразу нарушается после образования, и на водной поверхности( и на изображении) можно наблюдать характерные« муаровые» картины, состоящие из се- рии длинных, тонких, квазипараллельных, иногда меандрирующих или спирально закрученных полос 6.

In order that this order of battle, this long thin line of guns, may not be injured or broken at some point weaker than the rest, there is at the same time felt the necessity of putting in it only ships which, if not of equal force, have at least equally strong sides.
В то же время осознали, что для того, чтобы боевой строй, эта длинная тонкая линия орудий, не мог быть поврежден или разорван в слабейшем его пункте, необходимо вводить в него только суда если не равной силы, то, по крайней мере, с одинаково сильными бортами.

Tiny purple red rotate flowers with five rounded petals; borne in airy panicles on long thin stalks; the yellow ball-shaped fruit is included in the significance.
Маленькие пурпурно- красные круглые цветки с пятью лепестками; расположены на воздушных метелках на длинных тонких стеблях; желтый круглый плод включен в значение.

Medium-sized fragrant flower with five separated petals and a long thin green tube; borne in dense pendulous clusters; flowers open white, turn pink and finally red with all colours appearing in the clusters at the same time.
Среднего размера ароматный цветок с пятью отстоящими друг от друга лепестками и длинным тонким зеленым трубчатым венчиком; расположен на густых висячих кистях; цветы распускаются белыми, со временем становятся розовыми, и наконец красными, при этом на кисти одновременно могут находится цветы всех оттенков.

Small to medium-sized single or double flowers with irregular wavy petals and a long thin spur, often in camellia or roselike forms; in shades of red, pink, purple and white, often variegated; borne singly in the leaf axils on very thin stalks.
Небольшие и средние одиночные или двойные цветы с нерегулярными волнистыми лепестками и длинным тонким шпорцем, часто имею форму камелии или розы; разные цвета: красный, розовый, пурпурный и белый, часто пестрые; по одному цветку из пузухи листьев на очень тонком стебле.