LONG-TERM COSTS на Русском - Русский перевод

• долгосрочные издержки
• долгосрочных расходов
• долгосрочные затраты
• долгосрочных издержек связанных
• долгосрочных затрат
• долговременные издержки связанные
• долговременных затрат

Примеры использования Long-term costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term costs.
Долгосрочные расходы.

Unaffordable long-term costs;
Огромным долгосрочным издержкам;

Long-term costs.
Долгосрочные издержки.

We help you reduce long-term costs.
Мы поможем вам снизить расходы в долгосрочной перспективе.

Reducing the Long-term Costs of Solar Thermal Power Generation.
Сокращение долгосрочных издержек в области производства гелиотермальной энергии.

In hybrid models, certain regulatory functions were externalized so as to supplement internal capacities and reduce long-term costs.
В гибридных моделях определенные регулирующие функции передаются на сторону, с тем чтобы дополнить внутренний потенциал и сократить долгосрочные издержки.

The medium- and long-term costs of the hurricane are even greater.
А среднесрочная и долгосрочная стоимость ураган представляется гораздо более высокой.

All phases, especially the pre- and post-implementation phases, of peacekeeping operations should be improved in order to rationalize long-term costs.
Для оптимизации долгосрочных расходов необходимо усовершенствовать все этапы проведения операций по поддержанию мира, и особенно подготовительные и завершающие этапы.

Engineers should consider long-term costs in their design processes.
В своих конструкторских разработках инженеры должны учитывать долгосрочные издержки.

Long-term costs would be influenced by a decision of the COP on desired frequency for effectiveness evaluations.
На долгосрочные расходы повлияет принятое КС решение относительно желаемой частотности проведения оценки эффективности.

Our transmitters help you maximize performance and reduce long-term costs, with the assurance your station is always on the air.
Наши передатчики помочь вам максимально производительность и снизить долгосрочные расходы, с уверенностью ваша станция всегда в эфире.

Emerging long-term costs as a percentage of pensionable remuneration.
Возникающие долгосрочные затраты в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

Agreed to consider modalities for equitably sharing the long-term costs of running a Regional Qualifications Register;
Договорились рассмотреть механизмы справедливого распределения долгосрочных издержек, связанных с ведением регионального квалификационного регистра;

Reducing the long-term costs of low greenhouse gas-emitting energy technologies.
Сокращение долгосрочных издержек, связанных с энергетическими технологиями с низким уровнем выбросов парниковых газов.

Evidence is mounting that the cost of restoration is much lower than the long-term costs of the alternatives, and can generate profit.
Появляется все больше данных о том, что издержки на ее восстановление несоизмеримо ниже долгосрочных расходов на альтернативы и что расходы на восстановление могут приносить и прибыль.

Reduction of the long-term costs of low-GHG-emitting energy technologies OP7.
Сокращение долгосрочных расходов на энергетические технологии с низким уровнем выбросов ПГ( ОП7);

We want to reduce the number of accidents that occur, we want to improve levels of attendance, and we want to reduce long-term costs as quality always pays in the long run.
Мы хотим снизить количество несчастных случаев, мы хотим участить количество выходов на работу, мы хотим снизить расходы в длительной перспективе, так как, в конечном итоге, качество всегда окупается.

Iii Reducing the long-term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies.
Iii снижение долгосрочных издержек, связанных с использованием энергетических технологий с низким уровнем выбросов парниковых газов.

New Zealand does not consider nuclear power compatible with the concept of sustainable development, given the long-term costs, both financial and ecological, of nuclear waste and the risk of nuclear proliferation.
Новая Зеландия не считает атомную энергию совместимой с концепцией устойчивого развития, учитывая долгосрочные издержки-- как финансовые, так и экологические-- ядерных отходов и опасность ядерного распространения.

There are, however, short- and long-term costs associated with international trade and trade liberalization that would require adjustment.
В то же время в связи с международной торговлей и ее либерализацией возникают краткосрочные и долгосрочные издержки, требующие определенных корректировочных мер.

The Secretariat sees this as a unique opportunity to work with other organizations located in New York and to reduce long-term costs across the United Nations system while increasing efficiency.
Секретариат считает, что это обеспечивает уникальную возможность для работы с другими организациями, базирующимися в Нью-Йорке, и снижения долгосрочных расходов во всей системе Организации Объединенных Наций при повышении эффективности.

Tariffs that reflect long-term costs and incorporate an appropriate rate of return are necessary to generate sufficient internal resources or attract external investment.
Тарифы, отражающие долгосрочные издержки и учитывающие соответствующую норму прибыли, необходимы для генерирования достаточных внутренних ресурсов или привлечения внешних капиталовложений.

Remember, it doesn't matter how cheap gas costs now, the long-term costs of irresponsible fuel consumption is unacceptable.
Помните, это не имеет значения, насколько дешевый газ стоит сейчас, долгосрочные затраты на безответственного потребления топлива недопустима.

The long-term costs of HIV therapy were also highlighted by Lewin, who noted that to treat 80% of eligible patients in resource-limited settings would cost US$35 billion by 2030.
Левин также упомянула о стоимости долгосрочной ВИЧ- терапии и указала, что стоимость лечения 80% пациентов в развивающихся странах к 2030г может достигнуть 35 млрд. долларов США.

It doesn't matter how cheap gas costs now, the long-term costs of irresponsible fuel consumption will always be high.
Это не имеет значения, насколько дешево расходов на газ в настоящее время, долгосрочные затраты на безответственного потребления топлива всегда будет высоким.

Changing how the long-term costs and benefits of investments are calculated would provide an opportunity for creating a level playing field for sustainable options in support of a shift towards environmentally sustainable economic growth.
Изменения методов расчета долгосрочных затрат и отдачи капиталовложений предоставят возможность на равной основе использовать устойчивые варианты развития в поддержку перехода к экологически устойчивому экономическому росту.

Given the rights of children, the laws against recruitment of children into armies and the enormously high long-term costs of the phenomenon of child soldiers, demobilization in this instance cannot wait for the end of war.
Учитывая права детей, законы, запрещающие вербовку детей в армию, и огромные долговременные издержки, связанные с феноменом детей- солдат, в данном случае нельзя откладывать демобилизацию до окончания войны.

Long-term measures include three operational programmes:(a) removing barriers to energy conservation and energy efficiency;(b) promoting the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs; and(c) reducing the long-term costs of low greenhouse gas-emitting energy technology.
Долгосрочные меры включают три оперативные программы: a устранение препятствий для сбережения энергии и обеспечения энергоэффективности; b содействие использованию возобновляемых источников энергии путем устранения препятствий и уменьшения расходов на внедрение; c снижение долгосрочных затрат на энергетические технологии с низким уровнем выброса парниковых газов.

For example, IMF had found that the long-term costs of not investing in health care services, including training of human resources, were much greater than making such investments.
Например, согласно выводам МВФ, долгосрочные издержки от отсутствия инвестиций в медицинское обслуживание, включая подготовку кадров, гораздо выше, нежели расходы на такие инвестиции.

New Zealand does not consider nuclear power to be compatible with the concept of sustainable development, given the long-term costs, both financial and ecological, of nuclear waste and the risk of nuclear proliferation.
Новая Зеландия не считает ядерную энергетику совместимой с концепцией устойчивого развития с учетом долгосрочных издержек- как финансовых, так и экологических- ядерных отходов и риска ядерного распространения.