Примеры использования Look me in the eye на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look me in the eye.
All right, look me in the eye.
Look me in the eye.
You can't look me in the eye.
Ты не можешь смотреть мне в глаза.Look me in the eye.
Посмотри мне в глаза.
Люди также переводят
He wouldn't look me in the eye.
Он не хотел смотреть мне в глаза.Look me in the eye, kid.
Посмотри мне в глаза, парень.Why can't you look me in the eye?
Тогда почему ты не смотришь мне в глаза?Look me in the eye and say it.
Посмотри мне в глаза и скажи это.She couldn't even look me in the eye.
Look me in the eye and explain it.
Посмотрите мне в глаза и объясните.How come you never look me in the eye?
Почему ты никогда не смотришь мне в глаза?Look me in the eye, you gambling addict.
Посмотри мне в глаза, игроман.Most people can't look me in the eye.
Большинство людей не могут смотреть мне в глаза.Look me in the eye and tell me. .
Посмотри мне в глаза, и скажи.Then why can't you even look me in the eye?
Почему тогда ты не можешь даже посмотреть мне в глаза?Okay, look me in the eye.
Так, посмотри мне в глаза.Will you look at me please, or can't you look me in the eye anymore?
Может, взглянешь на Always look me in the eye.
Смотреть мне в глаза.Look me in the eye. You can do this.
Смотри мне в глаза, у тебя все получится.You're gonna have to look me in the eye, you pull that trigger.
Вы посмотрите мне в глаза- а потом спустите курок.Look me in the eye and do it, you coward!
Посмотри мне в глаза и сделай это, трус!Really look me in the eye.
Действительно смотреть мне в глаза.Look me in the eye and tell me that now.
Посмотри мне в глаза и повтори.You never could look me in the eye when you were hiding' somethin.
Ты никогда не мог смотреть мне в глаза, когда что-то скрывал.Look me in the eye when I am talking to you!
Смотри мне в глаза, когда Then you can look me in the eye and tell me you're sorry.
Потом, можешь посмотреть мне в глаза, и сказать что тебе жаль.Look me in the eye and dare to lie to me. .
Смотри мне в глаза и не смей лгать Can you honestly look me in the eye and tell me you have got your shit together?
Look me in the eye and tell me you're innocent.
Посмотрите мне в глаза и скажите, что вы невиновны.
