LOOK PRESENTABLE на Русском - Русский перевод

• выглядят презентабельно
• выглядеть презентабельно

Примеры использования Look presentable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to look presentable!
Постарайся выглядеть поприличнее!

I mean, no. I feel like I wanna, like, look presentable.
То есть… я хочу выглядеть презентабельно.

These tables look presentable and massive.
Подобные столы выглядят презентабельно и массивно.

Please do what you can to make it look presentable.
Пожалуйста, сделайте что в Ваших силах, чтобы она выглядела презентабельно.

They wanted to look presentable for someone.
Хотели выглядеть для кого-то презентабельно.

They needed someone who could climb K2 and look presentable.
Им был нужен кто-то, кто мог бы взойти на К2 и прилично выглядеть.

I wanted to look presentable.
Хочу выглядеть презентабельно.

Get the swelling down, borrow some concealer of Riley, make yourself look presentable.
Сними отечность, одолжи тональный крем у Райли, постарайся выглядеть презентабельно.

Stop crying, look presentable.
Прекрати плакать, будь презентабельной.

Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable.
Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.

I try to make you look presentable.
Я стараюсь, чтобы ты выглядел презентабельно.

You have to look presentable when your father comes home.
Вьi должньi вьiглядеть прилично, когда ваш отец приедет домой.

You still need to look presentable.
Тебе же все еще надо выглядеть презентабельно.

We make him look presentable and influence a few important assets.
Выставим его презентабельным и повлияем на некоторые важные активы.

I want you to shave and look presentable.
Я хочу, чтобы ты побрился и выглядел презентабельно.

For a design to look presentable, things have to be quite neat and orderly.
Чтобы дизайн выглядел презентабельно, все его элементы должны быть размещены аккуратно и упорядоченно.

Thresholds and corner pads on the steps will help the premises look presentable for a long time.
Пороги и угловые накладки на ступени помогут сохранить презентабельный вид помещения на долгое время.

The fact that they look presentable and expensive, and their appearance says about the success of the business of its owner.
Дело в том, что они выглядят презентабельно и дорого, а их внешний вид говорит об успехе в бизнесе ее владельца.

So there's no need for you to look presentable or anything.
Так, здесь тебе не надо выглядеть презентабельно или как-то.

Metal charms look presentable and keep their original form, thanks to the resistance to mechanical damage.
Металлические брелоки выглядят презентабельно и долго сохраняют первоначальный вид, благодаря стойкости к механическим повреждениям.

Brend business is constantly evolving and each year is adapted to the modern trends of design, which allows it to be fresh and always look presentable.
Бренд постоянно развивается и каждый год адаптируется под современные тенденции дизайн, что позволяет ему всегда быть свежим и выглядеть презентабельно.

Going to Costa Rica, the tourist must look presentable, otherwise there will be"face control".
Отправляясь в Коста-Рику, турист обязан выглядеть презентабельно, иначе не пройдет" фейс- контроль".

Signs to look presentable and attractive- an absurdity and inept performance is irrelevant and is strictly prohibited.
Вывески должны выглядеть презентабельно и привлекательно,- нелепость и неумелое исполнение здесь неуместны и категорически запрещены.

Unfortunately in Switzerland more than 16 tons of food is wasted daily just from the retail trade because some food items no longer look presentable or they reached the end of their shelf life at the store.
К сожалению, в Швейцарии выкидывается более 16 тонн пищевых продуктов только из розничной торговли, потому что продукты больше не выглядят презентабельно для продажи или срок их реализации истек.

As it looks presentable, it increases the prestige of a particular company.
Поскольку он выглядит представительно, повышается престиж конкретной компании.

Completely broken or hedgehog emergency car looks presentable, and it is not safe even after repair.
На 100% разбитый либо же аварийный автомобиль имеет совсем непрезентабельный внешний вид, да и эксплуатировать его опасно, даже непосредственно после капитального ремонта.

It has interesting color combinations and unique rear part- this accessory looks presentable and it is very fresh.
Имеет интересные цветовые сочетания и уникальную заднюю часть- такой аксессуар смотрится представительно и при этом очень свежо.

It looks presentable and expensive: make the photograph.
Смотрится презентабельно и дорого: убедитесь на фото.

You look so presentable.
Ты выглядишь так презентабельно.

The most prestigious and expensive prizes are considered metal that look very presentable and impressive.
Наиболее престижными и дорогими считаются призы из металла, которые выглядят очень презентабельно и внушительно.