LOOKED AT THEM на Русском - Русский перевод

• смотрел на них
• посмотрел на них
• взглянув на них
• посмотрела на них
• глядел на них
• оглядел их

Примеры использования Looked at them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I looked at them.
Я посмотрел их в поезде.

The way he looked at them.
То, как он смотрит на них.

Looked at them sideways.
Не смотри на них.

Harry looked at them.
Гарри взглянул на них.

Like, people would see terrible things when I looked at them.
Как будто люди видели что-то ужасное, когда я смотрела на них.

Gollum looked at them.
Горлум посмотрел на них.

I looked at them and they gave a green light to me",- Berri told.
Я смотрел на них и они дали мне добро",- рассказал Берри.

Nobody looked at them.
Никто на них не смотрел.

And they were all laughing and everything, but I just looked at them and said.
Они посмеялись и все такое, а я посмотрела на них и говорю.

I looked at them in 2006.
Я видел их в 2006- ом.

She barely looked at them.
Она только посмотрела на них.

He looked at them with half-closed eyes.
Он посмотрел на всех полуприкрытыми глазами.

You like, watched or looked at them.
Ты как будто наблюдал или посматривал на них.

I looked at them one by one, lying on the ground.
Я смотрел на них, лежащих на земле.

Jesus stood up and looked at them sorrowfully;
Иисус восклонился и печально посмотрел на них.

Who looked at them with large eyes full of tears.
Который смотрел на них\ большими глазами полными\ слез.

I dreamed of bedbugs in a pillow that I looked at them through a magnifying glass.
Мне приснились клопы в подушке, что я их разглядывала через лупу.

Crane looked at them and saw that all was good.
И посмотрел на них Крон, и увидел он, что это хорошо.

Someone approached them--a watchman, probably--looked at them and went away.
Подошел какой-то человек- должно быть, сторож,- посмотрел на них и ушел.

Fraunhofer looked at them, and wondered.
Фраунгофер глядел на них и думал.

After a few remarks about the weather and the agricultural prospects(which were no worse than usual), Farmer Maggot put down his mug and looked at them all in turn.
После нескольких замечаний о погоде и видах на урожай( которые были не хуже, чем обычно) фермер Бирюк поставил кружку и оглядел их всех по очереди.

Until you looked at them too long.
Пока вы не посмотрите на них слишком долго.

I looked at them, but I need to get a profile started on you.
Я их просмотрела, но мне нужно начать строить ваш профиль.

You have to wait consul, that he looked at them, then we can put the press.
Нужно подождать консула, чтоб он просмотрел их, тогда мы сможем поставить печати».

He looked at them and smiled mercifully, for knowledge is not everything.
Он смотрел на них с доброй улыбкой, ведь дело не столько в знании.

I mean, we both looked at them a hundred times.
Мы же оба читали их по сто раз.

I looked at them mesmerized, and they came closer out of curiosity.
Я, как завороженный, глядел на них, а они из любопытства подплыли поближе и подарили мне рыб.

Her friend Marietta looked at them rather sourly and turned away.
Ее подруга Мариетта посмотрела на них довольно кисло и отвернулась.

Boromir looked at them doubtfully, but he bowed his head.'So be it,' he said.
Боромир с сомнением посмотрел на них, но склонил голову.- Да будет так,- сказал он.

He tossed them into the sea, looked at them, and decided nothing else needed to be corrected.
Он бросил их в море, смотрел на них, и ничего не решил еще нужно, чтобы исправить.