LOOKING GLASS на Русском - Русский перевод

• looking glass
• зеркальце
• зазеркалье
• ищу стекло

Примеры использования Looking glass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the looking glass, Commander.
В Зазеркалье, коммандер.

Mother's gonna buy you a looking glass♪.
Мама тебе купит зеркальце.

And if that looking glass gets broke♪.
А если зеркальце сломается.

Mama's gonna buy you a looking glass.
Мама купит тебе зеркальце.

Looking glass router interrogation.
Ищу стекло маршрутизатор допрос.

And if that looking glass gets broke.
Если это зеркальце разобьется.

Poppa's gonna buy you a looking glass…♪.
Папочка купит тебе зеркальце…♪.

She had a traveling looking glass in her handbag, and she wanted to take it out;
У ней было дорожное зеркальце в мешочке, и ей хотелось достать его;

You have stepped to the edge of the looking glass.
Вы почти вошли в Зазеркалье.

The looking glass feature in DNSInspector contains the following commands for both IPv4 and IPv6.
Ищу стекло особенность DNSInspector содержит следующие команды для IPv4 и IPv6.

All that Through the Looking Glass stuff.
Вся эта Зазеркальная чепуха.

Once inside, I felt like Lewis Carroll's Alice on the other side of the looking glass.
В стенах больницы мне чудилось, будто я кэрролловская Алиса в Зазеркалье.

A sequel, System Shock 2, was released by Looking Glass Studios and offshoot developer Irrational Games in 1999.
Продолжение System Shock 2 было выпущено Looking Glass Studios и Irrational Games в 1999 году.

And I saw my mother's face in a looking glass.
И я видел лицо свое матери в зеркальце.

Looking Glass Studios planned to create a third Ultima Underworld, but Origin rejected their pitches.
Разработчики Looking Glass Studios вынашивали планы по созданию третьей части, однако руководство Origin Systems отклонило их предложения.

Disney presented"Alice Through the Looking Glass" collection.
Disney представил коллекцию по мотивам« Алисы в Зазеркалье».

At the time, Looking Glass head Paul Neurath said in a press release,"We are delighted to have teamed up with THQ for the launch of Destruction Derby 64.
В то время глава« Взгляд стекла» Пол Нейрат сказал в пресс-релизе:« Мы рады, что объединились с THQ для запуска Destruction Derby 64».

You're that chick who works at the bar in looking glass key, right?
Ты та цыпочка, работающая в баре на Лукинг Гласс Ки, да?

There are also developers like Looking Glass Factory that are working on a display product called HoloPlayer that's currently available for $750.
Также есть такие разработчики, как Looking Glass Factory, которые работают над дисплеем HoloPlayer, который в настоящее время доступен за 750 USD.

If that diamond ring turns brass Momma's gonna buy you a looking glass.
Если это колечко потускнеет, мамочка купит тебе зеркальце.

At Looking Glass, Levine worked with pioneering designer Doug Church to establish the initial fiction and design of Thief: The Dark Project.
В Looking Glass Studios Левин работал вместе с дизайнером Дагом Черчем над разрабатываемым сценарием и дизайном компьютерной игры Thief: The Dark Project.

Maximum PC believed that the game did not reach"blockbuster" status, but was successful enough to"keep Looking Glass afloat.
Maximum PC считает, что игра не достигла статуса« блокбастера», но была достаточно успешной, чтобы« держать„ Looking Glass“ на плаву».

Spector organized a licensing deal between Electronic Arts and Looking Glass that gave the former the trademark to the game, but the latter the copyright.
Спектор организовал лицензионное соглашение между Electronic Arts и Looking Glass, которое дало первым товарный знак игры, а вторым авторские права.

With Deus Ex, developer Warren Spector revealed a desire to"build on the foundation laid by the Looking Glass guys in games like.
Разработчик Deus Ex Уоррен Спектор показал желание« построить на фундаменте, заложенном ребятами из Looking Glass в таких играх как… System Shock».

Thus, You will not only exchange the positive with the looking glass, but in time rehearse funny or inviting movements, which then attract the guys in the club.
Таким образом Вы не только обменяетесь позитивом с зазеркальем, но и со временем отрепетируете смешные или манящие движения, которыми потом привлечете парней в клубе.

Looking glass extends DNSInspector's scope by providing capabilities for interrogating routers(Cisco, Zebra, Juniper) used in wide area networks that comprise the Internet.
Зазеркалье расширяет сферу DNSInspector путем предоставления возможности для допроса маршрутизаторы( Cisco, Зебра, Можжевельник) используется в глобальных сетях, которые включают в Интернете.

The park visitors will participate in a Christmas tale, make a trip through the Looking Glass, see the singing Christmas tree and the royal ball.
Посетители парка станут участниками новогодней сказки, совершат путешествие по зазеркалью, увидят поющую елку и королевский бал.

According to Church, Looking Glass' internal management largely ignored System Shock, in favor of the concurrently-developed Flight Unlimited-the game"that had to be the hit, because it was the self-published title.
В соответствии с Черчем, менеджмент Looking Glass в значительной степени игнорировал System Shock в пользу одновременно разрабатываемой Flight Unlimited,« которая должна была стать хитом».

A re-release of Thief II: The Metal Age entitled Thief II Gold was a game in development by Looking Glass Studios before the company closed down in 2000.
Thief II Gold должна была стать расширенной версией Thief II: The Metal Age, однако Looking Glass Studios была закрыта до того.

With the demise of Looking Glass Studios, Eidos Interactive secured the rights to the Thief franchise and together with Spector tried to relocate as many of the Looking Glass team to Austin as was possible.
После закрытия Looking Glass Studios, Eidos приобрела права на серию Thief и поручила команде Спектора в сотрудничестве с бывшими сотрудниками Looking Glass разработать третью часть.