LOPATIN на Русском - Русский перевод

• лопатин
• лопатина

Примеры использования Lopatin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gennadiy Borisovich LOPATIN.
Лопатин Геннадий Борисович.

In the second game Andrei Lopatin scored 19 points and made 8 rebounds.
Во второй встрече Андрей Лопатин набрал 19 очков и сделал 8 подборов.

Full bibliographic reference to the article: Lopatin, A.
Полная библиографическая ссылка на статью: Лопатин.

Daniel Lopatin releases remastered version of Chuck Person's Eccojams Vol.
Критик Саймон Рейнольдс охарактеризовал альбом Chuck Person' s Eccojams Vol.

Soon the corpse of a small boy named Andrei Lopatin was found at the Silver Lake.
Вскоре у Серебряного озера был найден труп маленького мальчика Андрея Лопатина.

Lopatin as Plenipotentiary Representative of the Government of the Russian Federation in JINR.
Лопатина полномочным представителем Правительства РФ в ОИЯИ.

In the Army team Alexander Ershov in the first game scored 19 points, Andrei Lopatin.
Из армейцев Александр Ершов в первой игре отличился 19 очками, Андрей Лопатин- 14 Даниил Кочергин- 13.

Lopatin N.V., Information specialists: the sociology of control[ Text]/ N.V.
Лопатина Н. В., Информационные специалисты: социология управления[ Текст]/ Н. В.

The presentation of a young scientist from Krasnodar Dmitry Lopatin was a headliner of the first day of the forum.
Хедлайнером первого дня Форума стало выступление молодого ученого из Краснодара Дмитрия Лопатина.

Frontline newsman Lopatin comes to Tashkent on a 20-days leave after Stalingrad battle.
Фронтовой журналист Лопатин приезжает в Ташкент в 20- дневный отпуск за Сталинград.

Then we will do some houses with solar power, to show that the technology works and that it can be applied",- says Lopatin.
Далее мы сделаем несколько домов с солнечным питанием, чтобы показать, что данная технология работает, и, что ее можно применять»,- рассказывает Лопатин.

Lopatin welcomed the February Revolution of 1917 enthusiastically but opposed the October Revolution.
Аверченко с радостью приветствовал февральскую революцию, но был против октябрьской.

Participants: Dmitry Yakovlev(Boomkniga Press), Vladimir Lopatin(Live Bubbles Press), Alexander Borchevskiy SPb Comics Press.
Участники: Дмитрий Яковлев( Бумкнига), Владимир Лопатин( Live Bubbles), Александр Борщевский SPb Comics.

Lopatin Alexey Vladimirovich, Deputy RF Minister of Education and Science, Plenipotentiary of Russia at JINR.
Лопатин Алексей Владимирович, заместитель министра образования и науки РФ, полномочный представитель России в ОИЯИ.

The chief judge- the judge of the All-Russian category Andrey Lopatin, the chief secretary- the judge of the first category Sarkis Torosyan.
Главный судья- судья всероссийской категории Андрей Лопатин, главный секретарь- судья первой категории Саркис Торосян.

According to Lopatin, the most interesting proposal for him is coming from the National Physical Laboratory New Delhi, India.
По оценке Лопатина, сейчас самое интересное для него направление- работа с National Physical Laboratory Нью-Дели, Индия.

One of the Energy of Youth most outstanding alumni- 2012 winner Dmitry Lopatin introduced his innovative product to potential investors.
Один из самых звездных выпускников« Энергии молодости»- победитель 2012 года Дмитрий Лопатин представил свою инновационную разработку инвесторам.

Lopatin had no means to fund the library, so it was primarily sponsored by Ivan Sergeyevich Turgenev, who lived in Paris at that time.
Однако средств на ее создание у Лопатина не было, поэтому он обратился за помощью жившему в то время в Париже Ивану Сергеевичу Тургеневу.

It's easy to adopt this model to Russian conditions," noted Eugene Lopatin, Senior Research Scientist of Institute of Natural Resources of Finland.
Именно ее легче всего адаптировать к российским условиям»,- отметил Евгений Лопатин, старший научный сотрудник Института природных ресурсов Финляндии.

Lopatin, they published two volumes:«Innovative solutions in drilling- Lessons of the former Soviet Union», published by PennWell Publishing in 2003.
Лопатиным издан двухтомник:« Передовые решения в бурении- уроки бывшего Советского Союза», издательство PennWell Publishing, 2003.

A species Sineleutherus issedonicus was described by A. O. Averianov, A. V. Lopatin and S. A. Krasnolutskii in 2011.
Sineleutherus issedonicus найден в России в среднеюрских отложениях батского яруса и описан в 2011 году российскими палеонтологами А. О. Аверьяновым, С. А. Краснолуцким и А. В. Лопатиным.

LOPATIN- Head, Department of Archeology and Paleontology, Armavir Local History Museum, Armavir, Krasnodar region, Russia, e-mail.
ЛОПАТИН Александр Петрович- заведующий отделом археологии и палеонтологии Армавирского краеведческого музея, г. Армавир, Краснодарский край, Россия, e- mail.

The“Microsoft Unlimited Potential” course became an important stepping stone to realizing a long-standing dream of the Lopatin family: starting their own family business.
Курсы« Мир безграничных возможностей» корпорации Майкрософт послужили толчком для осуществления давнишней мечты семьи Лопатиных- создания собственного семейного бизнеса.

The efficiency index is striking: Lopatin panels collect up to 43% more energy compared to other technologies- even on cloudy autumn days.
Показатели эффективности поражают: панели Лопатина собирают до 43% больше энергии в сравнении с другими технологиями- и это даже в облачные осенние дни.

The Prosecutor's Office of Krasnodar Region will not require a tougher punishment for The Energy of Youth 2012 winner Dmitry Lopatin.
Прокуратура Краснодарского края не будет требовать для талантливого ученого, победителя конкурса молодежных исследовательских проектов в области энергетики" Энергия молодости"- 2012 Дмитрия Лопатина более жесткого наказания.

The young scientist, Dmitry Lopatin, has shared with the travelers his technology for which he was awarded with the"Energy of Youth" grant in 2012!
Специально для путешественников своей разработкой с ними делится наш молодой ученый, Дмитрий Лопатин, получивший на нее грант« Энергии молодости» в 2012 году!

Each of them features DC backup power allowing maximum reliability of uninterrupted power supply to consumers,'- Eugeny Lopatin, Director of the Suna HPPs Cascade of JSC TGC-1 said.
Каждый из них имеет резервное питание на постоянном токе, что позволяет максимально надежно и бесперебойно обеспечивать электроснабжение потребителей,- отметил Евгений Лопатин, директор Каскада Сунских ГЭС ОАО« ТГК- 1».

One of them, Evgeniy Lopatin, senior scientist at the Finnish Natural Research Institute, said that Russia has enormous timber potential but it structurally varies from one region to another.
В частности, Евгений Лопатин, старший научный сотрудник института природных ресурсов Финляндии, отметил наличие в России огромного потенциала, структура которого сильно зависит от региона.

Since our contractors already had the required experience, all necessary work at Palyeozerskaya HPP was finished ahead of schedule," points out Evgeny Lopatin, the Director of JSC TGC-1 Suna HPPs Cascade.
С учетом уже имеющегося у наших подрядчиков опыта работы все необходимые операции на Пальеозерской ГЭС завершились даже раньше запланированного срока,- отмечает директор Каскада Сунских ГЭС Евгений Лопатин.

Another"Energy of youth" winner Dmitry Lopatin invented new solar batteries, which are designed to effectively transform into electricity not only direct sun rays, but slanting rays as well.
Другой обладатель премии" Энергия молодости" Дмитрий Лопатин из Кубанского государственного университета разработал новые солнечные батареи, которые способны эффективно преобразовывать в электричество не только прямые, но и косые и рассеянные солнечные лучи, что также расширяет возможности современной гелеоэнергетики.