LOSS AND DAMAGE на Русском - Русский перевод

• потерь и ущерба
• убытков и ущерба
• утрату и повреждение
• потери и повреждения
• утрата и порча
• потерями и ущербом
• потерям и ущербу
• потери и ущерб
• убытки и ущерб
• во утери и повреждения

Примеры использования Loss and damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loss and damage.
Утрата и порча.

Framing loss and damage.
Анализ потерь и ущерба.

Loss and damage.
Утрата и ущерб.

Transportation Loss and damage.
Утрата и порча имущества.

Loss and damage in transit.
Утрата и порча при транспортировке.

Work programme on loss and damage.
Программа работы по потерям и ущербу.

Vii Loss and damage.
Vii информацию об утрате и порче.

Work programme on loss and damage.
Программа работы по вопросам потерь и ущерба.

Loss and damage of major equipment.
Утрата и повреждение основного имущества.

Placeholder for financing loss and damage.
Место для финансирования потерь и ущерба.

Cargo loss and damage and insurance.
Потеря и повреждение груза и страхование.

Costs related to loss and damage.
Расходы, связанные с решением проблем потерь и ущерба.

Loss and damage should be a separate element.
Потери и ущерб должны представлять собой отдельный элемент.

CP.17 Work programme on loss and damage.
СР. 17 Программа работы по вопросам потерь и ущерба.

Ii Mainstreaming loss and damage into national development planning;
Ii учета потерь и ущерба при составлении планов национального развития;

Longer-term foreseeable loss and damage;
Прогнозируемые потери и ущерб в более долгосрочной перспективе;

Framing loss and damage and understanding different linkages 12- 21 5.
Анализ потерь и ущерба и понимание различных связей 12- 21 8.

An International Mechanism to address loss and damage;
Международный механизм решения проблем, касающихся убытков и ущерба;

Mainstreaming loss and damage into national development planning.
Учет аспектов потерь и ущерба в процессе подготовки национальных планов в области развития.

IX. Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated.
IX. Варшавский международный механизм по потерям и ущербу.

Some others felt that loss and damage should be addressed in the context of the existing adaptation frameworks.
По мнению других участников, проблемы потерь и ущерба должны решаться в контексте существующих рамок адаптации.

Option II proposed as a separate chapter on loss and damage.
Вариант II предлагается как отдельная глава по потерям и ущербу.

That explains why economic loss and damage continue to increase.
Это объясняет продолжающийся рост экономических убытков и ущерба.

Participate in the work programme to address loss and damage.
Участие в программе работы по вопросам потерь и ущерба.

International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate.
Варшавского международного механизма по потерям и ущербу в результате.

Facilitate support of actions to address loss and damage;
Содействовать поддержке действий по решению проблем, связанных с потерями и ущербом;

The International Mechanism to Address Loss and Damage Risks as elaborated in section D below;
Международному механизму в целях решения проблемы рисков потерь и ущерба, о чем говорится в разделе D ниже;

It must build on the Warsaw international mechanism for loss and damage.
Оно должно основываться на варшавском международном механизме по потерям и ущербу.

Addressing loss and damage in developing countries chapter II, paras. 4(e), 8(options 1 and 2); chapter I, para. 13 b.
Решение проблем, касающихся убытков и ущерба в развивающихся странах( глава II, пункты 4 е), 8( варианты 1 и 2); глава I, пункт 13 b.

An International Mechanism to address loss and damage;
Международный механизм для решения проблем, связанных с потерями и ущербом;