Примеры использования Lost consciousness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I lost consciousness.
Я терял сознание.Kinison then lost consciousness.
I lost consciousness.
For about 10 minutes I lost consciousness.
Я что потерял сознание на 10 минут?All lost consciousness.
Потерял сознание.
Люди также переводят
It all happened rapidly, I lost consciousness.
Все произошло быстро, я потерял сознание.I lost consciousness.
Я потеряла сознание.The moment I reached there I lost consciousness.
Как только я попа ла туда, я потеряла сознание.You lost consciousness.
Вы потеряли сознание.On at least two occasions,the author lost consciousness.
По меньшей мере,два раза автор терял сознание.And I lost consciousness.
И я потерял сознание.We were in the middle of surgery and we all lost consciousness.
Мы были на операции и мы все потеряли сознание.The driver lost consciousness.
Водитель потерял сознание.Lost consciousness due to choking on food.
Подавилась во время еды потеряла сознание.As a result, he lost consciousness several times.
В результате он несколько раз терял сознание.Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness.
После этого он получил удар по голове и потерял сознание.He lost consciousness, Julia!
Он потерял сознание, Хулия!He started to have febrile paroxysms and often lost consciousness.
У него начались приступы, он часто терял сознание.He lost consciousness and drowned'.
Он потерял сознание и утонул».On at least two occasions, the author lost consciousness.
По крайней мере в двух случаях издевательств автор терял сознание.She lost consciousness behind the wheel.
Она потеряла сознание за рулем.Probably from hitting her head when she lost consciousness.
Скорее всего, от повреждения головы. когда она потеряла сознание.You lost consciousness in the Mess Hall.
Вы потеряли сознание в столовой.When she was 11 years old,Sofia lost consciousness and fell down at school.
В 11 лет, находясь в школе,София потеряла сознание и упала.He lost consciousness and was taken to hospital.
Он потерял сознание и был доставлен в больницу.He was also burned with a hot implement to the point that he lost consciousness.
Его также обжигали горячими предметами, в результате чего он терял сознание.And he never lost consciousness, so that's good.
И он не терял сознание, а это хорошо.Berlizov attacked women only in the evening and at night,strangling them until they lost consciousness, and then raped them.
Берлизов нападал на женщин только в вечернее и ночное время,душил их до потери сознания, а потом насиловал.The complainant lost consciousness on several occasions.
Заявитель несколько раз терял сознание.On November 5, 1975, Sarenpya attacked another woman in the area of the Dvorikovsky highway,beating her until she lost consciousness.
Ноября 1975 года Саренпя в районе Двориковского шоссе напал на женщину,избил ее до потери сознания.
