LOST SALES на Русском - Русский перевод

• упущенные продажи
• упущенных продаж

Примеры использования Lost sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absence of system for measuring the lost sales.
Отсутствие системы измерения упущенных продаж.

The level of lost sales reduced from 10-12% to 2.4.
Снижен уровень упущенных продаж с 10- 12% до 2, 4.

No possibility of measuring the rate of lost sales;
Нет возможности измерять размер упущенных продаж;

Minimize the lost sales and surplus of goods;
Свести практически на нет упущенные продажи и излишки продукции.

The company decreased over-stock by 10% and the lost sales by 13.
На предприятии излишки сократились на 10%, а упущенные продажи на 13.

No one estimates the cost of lost sales and frozen funds in the reserves.
Никто не оценивает стоимость упущенных продаж и стоимость замороженных в запасах средств.

The second is under supply when the demand for an item is greatest resulting in lost sales.
Второй- это недопоставка, когда спрос на товар велик, что приводит к потере продаж.

KPC next projects the prices at which the lost sales would have occurred.
Затем" КПК" рассчитывает цены, по которым были бы произведены потерянные продажи.

It eliminated the possibility to monitor and conduct analysis of reasons for surpluses and lost sales.
Это исключало возможность контролировать и проводить анализ причин излишков и упущенных продаж.

Economic order quantity, reducing the level of lost sales and other results of the project.
Оптимальный размер заказа, уменьшение уровня упущенных продаж и другие результаты проекта.

The lost sales were minimized(shortened by 7%) and the overstock was shortened reduced by 20.
Были минимизированы упущенные продажи( снижение на 7%) и сокращены излишки товарных запасов уменьшение на 20.

Dynamics of the level of stocks, surpluses and lost sales for each SKU;
Динамика уровня запасов, излишков и упущенных продаж по каждому SKU;

Analysis of lost sales for 6 weeks, for 52 weeks throughout the entire company or warehouse, store, supplier;
Анализ упущенных продаж за 6 недель, за 52 недели по всей компании, складу, магазину, поставщику;

Thus the Panel finds that KPC's total lost sales revenue is US$ 1,258,124,836.
Таким образом, Группа считает, что общие потери доходов" КПК" от продаж составляют 1 258 124 836 долл. США.

The time of stock replenishment has decreased, the level of availability has increased, and the lost sales have fallen;
Сократилось время пополнения запасов, повысился уровень наличия и сократились упущенные продажи.

Due to high goods availability level, lost sales are minimized, customer loyalty increases.
За счет высокого уровня наличия товаров минимизируются упущенные продажи, повышается лояльность клиентов.

The markets of the poor countries may not be big, but impoverishing them would result in lost sales for the rich.
Рынки бедных стран может быть и невелики, однако еще большее обеднение этих стран приведет к утрате богатыми своих рынков.

The report provides information on lost sales in each storage location during last week and a previous one.
Отчет демонстрирует упущенные продажи и излишки товаров на каждой точке хранения за последнюю и предшествующую неделю.

KPC requests compensation in the amount of US$ 860 million for lost sales of processed gas products.
КПК" истребует компенсацию потерянных продаж продуктов переработки газа в сумме 860 млн. долл. США.

The world bookstore business faces lost sales and profits due to growing internet sales and digital book downloads.
Мировой книжный бизнес столкнулся с потерями продаж в магазинах и соответственно с потерями прибыли за счет роста интернет- продаж и цифровых скачиваний книг.

GPIC applies a netback price of USD 105.59 per metric ton to this lost quantity to arrive at lost sales of USD 4,115,793.
Умножая этот недопроизведенный объем на чистую цену в размере 105, 59 долл. США за метрическую тонну, ГПИК получает потерю товарооборота в размере 4 115 793 долл. США.

Such KPIs as percentage of overstocks, lost sales and turnover period are calculated and updated daily.
Ежедневно пересчитываются и обновляются излишки и упущенные продажи в процентном выражении, а также оборачиваемость в днях.

GPIC applied a netback price of USD 139.10 per metric ton to this lost quantity to arrive at a lost sales value of USD 749,053.
Умножая это количество на чистую цену, составлявшую 139, 10 долл. США за метрическую тонну, компания рассчитала потерю товарооборота, составившую 749 053 долл. США.

Inventory automation in ABM Inventory allows to monitor sales dynamics, lost sales, inventories and their surplus throughout the whole company, each warehouse, store and supplier.
Автоматизация запасов в системе ABM Inventory позволяет отслеживать динамику продаж, упущенных продаж, запасов и их излишков по всей компании, каждому складу, магазину и поставщику.

Reports reflect tendencies during the last 6 and 52 weeks, and also detailed reports with highlighted line items that created the greatest lost sales and surplus last week.
Отчеты отражают тенденции за последние 6 и 52 недели, а также подробные отчеты с указанием позиций, которые создали наибольшие упущенные продажи и излишки на последней неделе.

Consolidated information on supplier turnover, his top line items, lost sales, surplus, inventories and turnover, indicator dynamics and a resultant indicator of supplier reliability.
Консолидированная информация об обороте поставщика, его топовых позициях, упущенных продажах, излишках, запасах и оборачиваемости, динамика показателей и результирующий показатель надежности поставщика.

AOC applies the average GSP set by Saudi Arabia and Kuwait during the invasion and occupation to the lost sales volumes to calculate its lost revenues.
Для расчета потерянного дохода" АОК" умножает потерянные объемы продаж на среднюю ГПЦ, установленную Саудовской Аравией и Кувейтом во время вторжения и оккупации.

Based on this level of insurance stock, the system automatically maintains the necessary inventory for the beauty of the shelf, which allows the company to work without interruption, while not allowing surpluses and lost sales.
Исходя из указанного уровня страхового запаса, система автоматически поддерживает необходимый для красоты полки товарный запас, что позволяет предприятию работать без перебоев, при этом не допуская излишков и упущенных продаж.

The buyer agrees that no other remedy(including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available.
Покупатель соглашается с тем, что никакие другие средства правовой защиты( включая, помимо прочего, случайные или косвенные убытки в связи с упущенной выгодой, упущенными сделками, травмами персонала или порчей имущества, а также любые иные случайные или косвенные убытки) не будут доступны.

Since data is your organization's most critical corporate asset, loss of data can have significant financial consequences- unproductive employees, dissatisfied clients, lost sales, and additional costs.
Так как данные являются самым важным корпоративным активом организации, их потеря может повлечь за собой серьезные финансовые последствия: неудовлетворенные клиенты, упущенный сбыт и дополнительные затраты.