LOVE YOU EVEN на Русском - Русский перевод

• люблю тебя даже

Примеры использования Love you even на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love you even more.
Я люблю тебя еще больше.

Your sweetheart will love you even more.
Ваша Любимая будут любить вас еще больше.

I love you even more.
Я люблю тебя еще сильнее.

Cause, you know, it just makes me love you even more.
Потому что это заставляет меня любить тебя еще больше.

And I love you even more.
И я люблю тебя даже больше.

And if you had it and wore it she might love you even more.
И если ты будешь носить ee c собой, она полюбит тебя еще больше.

I would love you even more.
Я буду любить тебя еще сильнее.

Listen, you do know that you doing that makes me love you even more?
Слушай, знаешь, что заставляет меня любить тебя еще больше?

I love you, even more than chocolate.
Я люблю тебя, даже больше чем шоколад.

There's less of you to love, But I love you even more!
Тебя все меньше чтоб любить, но я люблю тебя еще больше!

I love you, even with my hoof breath.
Я люблю тебя, даже с моей щелочкой между зубов.

But the fact is, knowing you're The Blur just makes me love you even more.
Но факт в том, сознание того что ты пятно заставляет меня любить тебя еще больше.

I love you, even if my parents don't.
Я люблю тебя, даже если мои родители будут против.

Just for the record, Josh, I would love you even if you did get fat.
Джош, что б ты знал, я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь.

I love you even if you can't.
Я люблю тебя, даже если ты не можешь.

You need to know that people love you even if you're pennyless.
Тебе нужно понять, что люди любят тебя, даже когда у тебя нет ни копейки за душой.

I love you even when you're sick and look disgusting.
Я люблю тебя даже когда ты больна и отвратительно выглядишь.

Every single thing that I learn about you just makes me love you even more.
И каждый момент, что я провел с тобой, каждая вещь, которой я учил тебя, только заставляла любить тебя еще больше.

I still love you even if you're no one.
И я по-прежнему люблю тебя, даже если ты не один.

You say family's so important, but… but what do you call people who… who care for you, who love you even when you're a dick?
Ты говорил, семья так важна, но как тогда ты называешь людей, которые переживают о тебе, которые любят тебя, даже когда ты в проблемах?

I love you, even though you are a knucklehead caveman.
Я люблю тебя, даже хотя ты болван и пещерный человек.

Now I am telling you- the source of love is the Father who also fills me with His love power so that I can also love you even as the Father loves you, and that you also must love each other even as the Father loves you..
Сейчас я вам говорю- источник любви есть Отец, который и меня наполняет мощью своей любви, так что и я могу вас любить даже так, как вас любит Отец, что и вы должны друг друга любить даже так, как любит вас Отец.

I will love you even if you get as fat as a hippo.
Я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь до размеров бегемота.

I would love you even if you were a common pauper, and right now I would be glad for it.
Я бы любила тебя даже если бы ты был простым нищим, и прямо сейчас я была бы рада этому.

I'm gonna love you even more when I see the exactly-what-I-wanted gift you got me for our anniversary.
И я буду любить тебя еще больше, когда увижу то, что ты собираешься мне подарить на годовщину.

So, I'm thinking I'm just gonna love you even more, because… you're probably gonna take the high road and be gracious and honorable, because that's who you are, haley james.
Так что, я думаю, что я буду любить тебя еще больше, потому что ты, скорее всего, согласишься, и будешь благодарной и честной, потому что ты такая, Хейли Джеймс.

However, I told you that I love you even as the Father loves you, that you also must love each other even as I loved you..
Но я вам говорил, что я вас люблю, даже так, как любит вас Отец, что и вы должны друг друга любить даже так, как вас любил я.

So I can start loving you even more.
И я смогу любить тебя еще больше.

I loved you even before I met you..
Я любил тебя даже до того, как встретил.

I loved you even before I met you..
Я любил тебя даже до встречи с тобой..