LOW CARBON CONTENT на Русском - Русский перевод

• низким содержанием углерода
• низкое содержание углерода

Примеры использования Low carbon content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low carbon content.
Низкое содержание углерода.

The material has low carbon content and good weldability.
Материал имеет низкое содержание углерода и хорошую свариваемость.

Speaking about steps to transition to a low-carbon economy, Rae Kwon Chung noted the need for a complete redesign of all current physical infrastructure into eco-cities(similar to Masdar City in the UAE) and transport systems with low carbon content.
Говоря о шагах по переходу на низкоуглеродную экономику, Рае Квон Чунг отметил необходимость полного перепроектирования всей нынешней физической инфраструктуры в эко- города( аналогично Масдар- сити в ОАЭ) и транспортные системы с низким содержанием углерода.

Its low carbon content significantly increased machining speed.
Значительное ускорение станочной обработки благодаря низкому содержанию углерода в стали.

L is a variant of 304 stainless steel with a low carbon content for use in applications where welding is required.
L- это вариант нержавеющей стали 304 с низким содержанием углерода для использования в приложениях, где требуется сварка.

Its low carbon content and high cooling rate make Toolox two to three times tougher than comparable steels of similar hardness.
Из-за низкого содержания углерода и высокой скорости охлаждения при закалке сталь Toolox вдвое- втрое прочнее аналогичных сортов со сравнимыми показателями твердости.

The 304L is a variant of 304 stainless steel with a low carbon content and is used in applications where welding is required.
L является вариантом нержавеющей стали 304 с низким содержанием углерода и используется в тех случаях, когда требуется сварка.

Beside its low carbon content, natural gas has another important advantage in its operational flexibility.
Помимо низкого содержания углерода, природный газ имеет еще одно важное преимущество- эксплуатационную гибкость.

The highest degree of corrosion-resistance is seen in stainless steels with a low carbon content and a chrome content that is greater than 17.
Наилучшую устойчивость к коррозии демонстрируют нержавеющие стали с низким содержанием углерода и содержанием хрома более 17.

Due to the low carbon content maraging steels have good machinability.
Из-за низкого содержания углерода мартенситностареющие стали хорошо обрабатываются.

Maraging steels are iron alloys: a. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy; and.
Мартенситностареющие стали представляют собой сплавы на основе железа, которые обычно характеризуются высоким содержанием никеля, очень низким содержанием углерода и наличием элементов, вызывающих упрочнение сплава в результате выделения этих элементов из твердого раствора при старении.

This kind of steel has a low carbon content(less than 0.10%) and contains nickel, and some grades also contain high Mo, copper and other elements, so this kind of steel has the combination of strength and toughness and corrosion resistance at the same time.
Этот вид стали имеет низкое содержание углерода( менее, 10%) и содержит никель, а некоторые сорта также содержат высокое Мо, медь и другие элементы, поэтому этот вид стали имеет сочетание прочности, ударной вязкости и коррозионной стойкости в то же время время.

Coming from its high calorific value and low carbon content, natural gas is an important alternative fuel for oil and coal in the world.
Благодаря высокой отопительной ценности и низкому содержанию углерода, природный газ является в мире важным альтернативным видом топлива для мазута и угля.

Toolox has a low carbon content, resulting in excellent machinability.
Благодаря низкому содержанию углерода, сталь Toolox отличается предельной легкостью механической обработки.

L stainless steel hexagon bar: corrosion resistance, high temperature resistance, good welding performance; containing molybdenum and low carbon content, excellent pitting resistance in marine and chemical industrial environments, after welding or after stress relief, The resistance to intergranular corrosion resistance can maintain good corrosion resistance even without heat treatment.
Шестигранный стержень из нержавеющей стали 1. 316L: коррозионная стойкость, жаропрочность, хорошие сварочные характеристики; содержащие молибден и низкое содержание углерода, отличную стойкость к точечной коррозии в морских и химических промышленных средах, после сварки или после снятия напряжений, стойкость к межкристаллитной коррозионной стойкости может поддерживать хорошую коррозионную стойкость даже без термической обработки.

Maraging steels(steels generally with high nickel, very low carbon content and using substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) with an ultimate tensile strength of 1.5 x 109 Pa or greater, measured at 20° C in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5.0 mm 0.2 inch.
Мартенситностареющие стали( стали, как правило, с повышенным содержанием никеля и минимальным содержанием углерода, в которых использованы замещающие или осадочные элементы для обеспечения твердения с возрастом), имеющие предельную прочность, равную 1, 5 х 109 Па или более, измеряемую при 20° С на материале в виде листа, пластины или трубки с толщиной стенки или пластины, равной 5, мм(, 2 дюйма) или менее.

Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy; and.
Обычно характеризуются высоким содержанием никеля, очень низким содержанием углерода и использованием элементов, образующих твердый раствор замещения, и процесса осаждения для упрочения и старения сплава; и.

Due to its lower carbon content and.
Благодаря низкому содержанию углерода и.

Due to its lower carbon content and relatively high nickel content, L6 tool steel has slightly better shock-resistance than more highly alloyed types and shoul….
Благодаря низкому содержанию углерода и относительно высоким содержанием никеля, L6 инструментальная сталь имеет несколько лучшую ударную стойкость, чем более высоко легированных типов и Shoul….

L stainless steel tube belongs to the international stainless steel marking method. 304L stainless steel tube--S30403(American AISI, ASTM) 304L corresponds to the Chinese brand 00Cr19Ni10, which is a steel with lower carbon content than 0Cr19Ni9.
Трубка из нержавеющей стали 304L- S30403( американская AISI, ASTM) 304L соответствует китайской марке 00Cr19Ni10, которая является сталью с более низким содержанием углерода, чем 0Cr19Ni9.

The material contains at a minimum of 2.3% molybdenum and a lower carbon content than the conventional steel quality 316.
Содержит минимум 2, 3% молибдена в отличии от 1. 4401 с пониженным содержанием углерода.

Most Parties highlighted energy efficiency improvement, especially in the use of electricity, switching to fuels with lower carbon content, and technology development aimed at using energy and raw materials more efficiently as the most important areas of intervention in the industrial sector.
Большинство Сторон охарактеризовали повышение энергоэффективности, особенно при использовании электроэнергии, переход на топливо с низким содержанием углерода, а также технологические разработки, направленные на более эффективное использование энергии и сырья, как наиболее важные направления деятельности в промышленном секторе.

The lower carbon content minimizes the precipitation of carbides in the heat affected zone near the weld, and the precipitation of carbides may cause the intergranular corrosion of stainless steel in some environments, as A versatile stainless steel material with high rust resistance.
Более низкое содержание углерода минимизирует выделение карбидов в зоне термического влияния вблизи сварного шва, а выделение карбидов может вызвать межкристаллитную коррозию нержавеющей стали в некоторых средах, как универсальный материал из нержавеющей стали с высоким устойчивость к ржавчине.

Progress has been made in achieving greater energy efficiency(as determined by use of energy per unit of output) and increased use of certain types of technologies with lower carbon content, but these achievements have been greatly outweighed by rising energy demand leading to continued increases in global greenhouse gas emissions.
Достигнут определенный прогресс в повышении энергоэффективности( которая определяется потреблением энергии на единицу производимой продукции) и более активном использовании определенных видов технологий с более низкой углеродоемкостью, однако эти достижения более чем компенсируются повышением спроса на энергоресурсы, ведущим к неуклонному росту объемов выбросов парниковых газов по миру в целом.

In addition, the fuel substitutes may have lower carbon contents(on a mass basis) than fossil fuels, and alternative raw materials that do not require significantly more heat(and fuel) to process, may contribute part of the CaO needed to make clinker from a source other than CaCO3 Van Oss, 2005.
Кроме того, заменители топлива могут иметь меньшее содержание углерода( по массе), чем ископаемые виды топлива, а альтернативные виды сырья, не требующие значительно большего нагрева( и количества топлива) для обработки, могут обеспечить часть CaO, необходимого для изготовления клинкера других материалов, кроме CaCO3 Van Oss, 2005.

The production and consumption patterns of natural gas are evolving both at the national and international levels due to two main driving forces: on the one hand, with growing concerns about climate change and increasing greenhouse gas emissions through the use of different energy products, natural gas is often a viable alternative compared with other fossil fuels because of its much lower carbon content; on the other hand, the availability of natural gas is plentiful and expected to grow.
Модели производства и потребления природного газа претерпевают изменения как на национальном, так и на международном уровне благодаря двум главным движущим силам: с одной стороны, учитывая рост обеспокоенности по поводу изменения климата и увеличение выбросов парниковых газов в результате использования различных энергетических продуктов, природный газ, по сравнению с другими ископаемыми видами топлива, часто является подходящей альтернативой изза своего более низкого содержания углерода; с другой стороны, запасы природного газа огромны, и ожидается, что они будут продолжать расти.

Traditional wire drawing and cold rolling line with vertical-axis capstans(inclined) for the production of steel wire with low and medium carbon content.
Традиционная прямоточная линия сухого волочения и прокатки проволоки с расположением барабанов по вертикальной оси( в наклоне) для производства стальной проволоки с низким и средним содержанием углерода.

The highest calorific value is associated with the genotypes with high carbon content and low oxygen content for example, genotypes А, В.
Наибольшую теплоту сгорания имеют генотипы с высоким содержанием углерода и малым содержанием кислорода например, генотипы А, В.

Parties also reported continued efforts to promote combined heat and power(CHP) and to increase the share of fuels with low carbon and non-carbon content, including renewable sources.
Стороны также сообщили о продолжающихся усилиях по развитию комбинированного производства тепловой и электрической энергии и об увеличении доли видов топлива с низким или нулевым углеродным содержанием, включая возобновляемые источники энергии.

The lower levels of Hg capture in plants firing sub-bituminous coal and lignite are attributed to low fly ash carbon content and the higher relative amounts of Hg0 in the flue gas from combustion of these fuels.
Более низкие показатели улавливания Hg на электростанциях, работающих на полубитуминозном угле и лигните, объясняются более низким содержанием углерода в летучей золе и более высокими относительными количествами Hg0 в дымовом газе, образующемся при сжигании этих топлив.