LOW INTERNAL на Русском - Русский перевод

• низкое внутреннее
• малое внутреннее

Примеры использования Low internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Causes of low internal efficiency.
Внутренние причины низкой эффективности системы образования.

Low internal electric resistance in the.
Низкое внутреннее электрическое сопротивление при температуре ниже С.

Maximum starting performance due to very low internal resistance.
Высочайшая пусковая мощность благодаря чрезвычайно низкому внутреннему сопротивлению.

The low internal resistance of the high-quality cells minimizes heating of the batteries.
Малое внутреннее сопротивление высококачественных ячеек сводит к минимуму нагрев аккумулятора.

Maximum starting performance due to the very low internal resistance.
Максимальная стартовая мощность, благодаря очень низкому внутреннему сопротивлению.

The low internal resistance of the high-quality cells minimises the build-up of heat in the battery.
Малое внутреннее сопротивление высококачественных ячеек сводит к минимуму нагрев аккумулятора.

Melting, homogenizing and pelletizing powder with low bulk weight, small grain size and low internal friction.
Расплавление, гомогенизация и гранулирование порошка с небольшой насыпной массой, небольшим размером зерна и небольшим внутренним трением.

We also would like to mention the low internal noise level in a cab- even on high speed it is possible to hear each other quite clear.
Обращает на себя внимание и низкий внутренний уровень шума в кабине- даже на высоких оборотах можно свободно разговаривать.

The disinflationary pressures will result in the temperate nature of domestic economic activity, low internal and external demand.
Дефляционные давления ожидаются со стороны снижения деятельности внутренней экономики, а также со стороны слабого внутреннего и внешнего спроса.

Education in Togo is characterized by low internal efficiency, with a large percentage of pupils ultimately dropping out or leaving school.
Для системы образования характерная низкая внутренняя эффективность, выражающаяся, в частности, в высоком проценте оставивших учебу или отчисленных.

Phonearena has given a score of 7 out of 10, praising the design of the phone and its price point but criticized the camera and low internal storage size of the device.
PhoneArena дал 7 баллов из 10, хваля дизайн телефона и его цену, но критике подверглась камера и низкий объем внутренней памяти устройства.

The low internal pressure in the mold means that RIM technology can also be used with inexpensive synthetic resin and aluminum molds.
Благодаря незначительному внутреннему давлению в формах технология реакционного литья под давлением применима при использовании экономичных пресс-форм из алюминия и искусственных смол.

Airport lounges, special check-in counters for a particular class of passengers and TV screens on board are also shunned thus consistently providing low internal expenditures for the company.
Отсутствие комнат для отдыха в аэропорту, специальных стоек регистрации для особого класса пассажиров, телевизоров на борту обеспечивает низкие внутренние расходы компании.

The AGM range has very low internal resistance making them particularly suitable for high current discharge applications such as for inverters, thrusters and winches as well as engine starting.
Батареи линейки AGM имеют очень низкое внутреннее сопротивление, что делает их особенно удобными для работы в условиях высокого тока разрядки: в инверторах, двигателях и лебедках, а также при запуске мотора.

Where coaches are concerned, the cast iron brake shoes of the old coaches will be replaced by brake shoes in synthetic material and solid wheels with a low internal stress will be fitted as a general rule.
Что касается пассажирских вагонов, то изношенные тормозные колодки из серого чугуна будут заменяться колодками из синтетических материалов, и, как правило, на них будут устанавливаться монолитные колеса с низким внутренним напряжением.

One example was where an African LDC with low internal production capacity and a high dependence on imports had designed and implemented a national trade facilitation programme benefiting from regional initiatives, to respond to the consequences of the global economic crisis.
В качестве примера приводился опыт одной из африканских НРС с низким внутренним производственным потенциалом и высокой зависимостью от импорта, которая, опираясь на региональные инициативы, разработала национальную программу упрощения процедур торговли в целях адаптации к последствиям глобального экономического кризиса.

The advantage of lithium iron phosphate accumulators Victron Energy is also a wider range of operating temperatures, low internal resistance, high efficiency and long service life: from 2,500 to 5,000 cycles.
Также к преимуществам литий- железо- фосфатных аккумуляторов Victron Energy можно отнести более широкий диапазон рабочих температур, низкое внутреннее сопротивление, высокую эффективность и больший срок службы: от 2500 до 5000 циклов.

The preliminary evaluation of the"purely" financial viability of the basic option is probably too low(internal rate of return of about 10 per cent) and too sensitive to uncertainties concerning variations in cost and traffic figures, to make it possible, at least at this stage of the study process, to envisage having the project financed entirely by the private sector.
Предварительная оценка" чистой" финансовой рентабельности базового варианта проекта является, по-видимому, слишком скромной( внутренняя норма рентабельности составляет около 10 процентов) и слишком чувствительной к существующей неопределенности в вопросе об изменениях прогнозируемой величины расходов и объема транспортных потоков для того, чтобы, по крайне мере на данном этапе процесса исследований, можно было предусмотреть финансовое обеспечение проекта на основе его полного финансирования частным сектором.

Restoration of output volumes based on increased share of the mining industry, expansion of the export of raw materials in the context of a very slow technical development for most economic sectors and the economy's low internal and external competitiveness;
Восстановление объемов производства на базе увеличения доли отраслей добывающей промышленности, расширения экспорта сырья при очень низком техническом прогрессе в большинстве сфер экономики, низкая внутренняя и внешняя конкурентоспособность экономики;

Lower internal iron ore consumption due to hot metal production decreases at the Group's steelmakers.
Снижения внутреннего потребления железорудного сырья из-за падения объемов производства чугуна на металлургических предприятиях Группы;

On the positive side, the FTA should result in an increase of foreign investments and lower internal prices which in turn should boost domestic demand, consequently improving living standards and business competitiveness due to reduced intermediary goods prices.
Что касается положительной стороны, то результатом заключения Соглашения о свободной торговле( ССТ) должен стать рост иностранных инвестиций и снижение внутренних цен, что в свою очередь даст толчок внутреннему спросу, а, следовательно, повысит уровень жизни и конку- рентоспособность бизнеса вследствие снижения цен на товары у посредников.

Even at lower internal EU prices, the Central and Eastern European countries joining the EU would be expected to expand their production, so that the degree of self-sufficiency of the EU as a whole would not change much, if at all.
Даже при более низких внутренних ценах ЕС страны Центральной и Восточной Европы, вступающие в ЕС, вероятно, будут увеличивать объемы своего производства и сколь- либо значительного( или вообще какого-либо) изменения степени самообеспеченности ЕС в целом не произойдет.

Meanwhile, iron ore inventories decreased y-t-d, as Metinvest managed to reallocate spare volumes following lower internal consumption in 1H 2017 and lower sales in Ukraine to other markets.
При этом запасы железорудной продукции сократились с начала года в связи с тем, что Метинвесту удалось переориентировать объемы, высвободившиеся в результате снижения внутреннего потребления в первой половине 2017 года и сокращения объемов продаж в Украине, на прочие рынки.

Inventories increased by US$166 mn mainly due to iron ore overstock amid lower internal consumption following the loss of control over Yenakiieve Steel and the cessation of sales in Eastern Ukraine, as well as an accumulation of purchased coal stocks to secure steel production following the seizure of Krasnodon Coal.
Товарно-материальные запасы увеличились на US$ 195 млн в результате роста складских запасов железорудной продукции на фоне снижения внутреннего потребления из-за потери контроля над ЕМЗ и приостановки продаж в восточную часть Украины, а также накопления запасов покупного угля после потери контроля над Краснодонуглем.

The highest and lowest internal pressures as well as the pressure gradients for the most unfavourable operating case should be calculated for the entire length of the pipeline taking into account the transporting capacity, the physical properties of the transported medium and the route profile.
Предельно высокие и предельно низкие значения внутреннего давления, а также градиенты давления для наиболее неблагоприятных эксплуатационных условий должны рассчитываться по всей длине трубопровода с учетом пропускной способности, физических качеств транспортируемых материалов и характеристик маршрута трубопровода.

Low weight and small internal volume.
Низкий вес и малый внутренний объем.

In reality internal migrants have low adaptation skills.
Практика показывает, что внутренние мигранты имеют весьма низкие адаптационные возможности.

Internal heating for low production rates and production start.
Внутренний нагрев для низких производственных скоростей, а также для запуска производства.

Our education systems are characterized by low primary education internal efficiency and quality and low preschool education coverage, compounded by inadequate school infrastructure and scanty training for the teachers.
Для систем образования наших стран характерна низкая внутренняя эффективность и качество начального образования, а также низкий уровень охвата дошкольным образованием, что усугубляется ограниченностью школьной инфраструктуры и недостаточной профессиональной подготовкой преподавателей.

This recurring issue is a matter of concern as it induces financial risks and contributes also to low ratings of internal audits of country offices.
Эта периодически возникающая проблема вызывает озабоченность, поскольку она способствует возникновению финансовых рисков, а также низкому рейтингу внутренних ревизий в страновых отделениях.