LOW SOCIAL на Русском - Русский перевод

• низкий социальный
• низким социальным
• низкого социального
• низкая социальная

Примеры использования Low social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adolescents with low social status.
Подростки с низким социальным положением.

Low social status and lack of power.
Низкий социальный статус и отсутствие влияния.

Adaptation of children in a team with a low social status.
Адаптация детей в коллективе с низким социальным положением.

Long period of low social status that prevents being coopted into power.
Длинный период низкого социального статуса, который не позволял кооптирование во власть.

Female illiteracy is linked to low social status and poverty.
Неграмотность среди женщин обусловлена их низким социальным статусом и бедностью.

Moreover, a low social value is attached to entrepreneurship in many countries.
Кроме того, во многих странах предпринимательству придается небольшое социальное значение.

Main Journal Archive of articles Adaptation of children in a team with a low social status.
Главная Журнал Архив статей Адаптация детей в коллективе с низким социальным положением.

Poverty, low social status and immigrant status are associated with poor pregnancy outcomes.
Бедность, низкое социальное положение и статус иммигранта связаны с неблагополучными исходами беременности.

Russian society has a short radius of trust and, as a consequence, low social capital.
Российское общество отличается низким радиусом доверия и, как следствие, невысоким уровнем социального капитала.

High social status(). Low social status(). Average social status career.
Высокий социальный статус() низкий социальный статус() обычный социальный статус работающего человека.

His Government was aware of, and paid particular attention to, the low social status of the Roma.
Правительству Черногории известно, что рома имеют низкий социальный статус, и оно уделяет этому вопросу особое внимание.

Resignation and low social capital feed into the bleak economic prospects and dire living conditions.
Пассивность и низкий социальный капитал способствуют безрадостным экономическим перспективам и ужасающим условиям жизни.

They are characterized by low level of education, low social status, instability in personal life.
Для них характерны низкий уровень образования, низкий социальный статус, нестабильность в личной жизни.

The low social and economic status of women can be both a cause and a consequence of violence against women.
Низкий социальный и экономический статус женщин может быть как причиной, так и следствием насилия в отношении женщин.

Many have suffered throughout their lives from illiteracy, and low social status, simply because they were born female.
Многие страдали в течение всей жизни от безграмотности и низкого социального положения только по той причине, что родились женщинами.

The fluctuation of the staff is also a major problem and is primarily due to the difficult working conditions and the low social prestige.
Текучесть персонала также является крупной проблемой, которая объясняется главным образом трудными условиями работы и низким социальным престижем.

Moreover, criminal justice personnel had low social status and there were difficulties recruiting competent personnel.
Кроме того, работники системы уголовного правосудия имеют низкий социальный статус, и были отмечены трудности с набором компетентного персонала.

Other causes of TB stigma include the perceived association of TB with malnutrition, poverty, and being foreign-born or of a low social class.
Другие причины стигматизации ТБ включают мнимую связь между ТБ и недоеданием, бедностью, иностранным происхождением или низким социальным статусом.

Keywords: Adolescents with low social status, adaptation of adolescents in the team, adolescents, adaptation, low social status.
Ключевые слова: подростки с низким социальным положением, адаптация подростков в коллективе, подростки, адаптация, низкое социальное положение.

The main reason for population outflow is lack of work or narrow specialization and low social activity which leads to social indifference.
Основной причиной оттока населения из этих регионов является отсутствие либо узкая специализация рабочих мест, низкая социальная активность, приводящая к социальному безразличию.

Low social prestige, lack of an effective system of professional orientation, single-channel nature of the routes of the future teacher training.
Низкий социальный престиж, отсутствие эффективной системы профессиональной ориентации, одноканальный характер маршрутов подготовки будущего педагога.

The majority of women worldwide experience poverty at multiple and complex levels in the form of economic dependency, powerlessness in the family and low social status.
Большинство женщин во всех странах мира переживают нищету на многих и сложных уровнях в форме экономической зависимости, угнетенного положения в семье и низкого социального статуса.

Thus, low social capital can be viewed as a significant factor contributing to the widely observed cyclical nature of"chronic poverty.
Таким образом, низкий социальный капитал можно рассматривать как существенный фактор, способствующий широко наблюдаемому циклическому характеру" хронической нищеты.

The toll of the epidemic on women and girls has significantly intensified, largely as a consequence of the low social, economic and legal status of women in many countries.
Эпидемия в значительно большей степени затрагивает теперь женщин и девушек, главным образом в силу низкого социального, экономического и правового статуса женщин во многих странах.

In Switzerland, households with low social status are exposed to the highest noise levels, which regularly exceed the national limit values Braun-Fahrländer, 2004.
В Швейцарии семьи с низким социальным статусом подвержены наиболее интенсивному воздействию шума, которое систематически превышает принятые в стране предельно допустимые значения Braun- Fahrländer, 2004.

Women in servile marriage lack adequate protection in the light of their specific vulnerabilities arising from their gender, low social status and their age if they are girls.
Женщины, состоящие в подневольном браке, не пользуются надлежащей защитой ввиду своей особой уязвимости, связанной с их полом, низким социальным статусом и возрастом если речь идет о девочках.

Several other common risk factors- such as family dysfunction and low social cohesion within the community- place some children at much greater risk than others.
Некоторые другие известные факторы риска, такие как нарушение функций семьи и низкая социальная сплоченность внутри сообщества, приводят к тому, что для части детей риск оказывается намного выше, чем для остальных.

Women's low social status, economic dependence, and the social stereotyped attitudes and opinions are among the factors contributing to women's poor health in Turkey.
Низкий социальный статус женщин, экономическая зависимость и основанные на социальных стереотипах представления и мнения являются одними из основных факторов, способствующими ухудшению состояния здоровья женщин в Турции.

Because gender cuts across all other social determinants of health, the low social and economic status of women is both a cause and a consequence of violence against women.
Что гендерная составляющая влияет на все остальные социальные детерминанты здоровья, низкий социальный и экономический статус женщин может быть как причиной, так и следствием насилия в отношении женщин.

In addition to the low financial remuneration or low social prestige there are also gender stereotypes, among others, regarding the suitability of the teaching profession for men.
Наряду с низкой оплатой труда и низким социальным престижем указанной деятельности свою роль играют гендерные стереотипы, в числе прочего касающиеся приемлемости для мужчин профессии учителя.